خاندان استارک: تفاوت میان نسخه‌ها

خاندان استارک (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۲ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۳۳

۳۷۷ بایت حذف‌شده ، ‏۱۲ اوت ۲۰۱۴

جز

←‏تاریخ

تالیسا

۵٬۹۰۷

ویرایش

@@ خط ۲۲: / خط ۲۲: @@
 == تاریخ ==
-استارک ها خاندان باستانی هستند و ریشه‌یشان به [[برندون معمار]] (Brandon the Builder) می‌رسد، قهرمانی اساطیری از [[عصر قهرمانان]] (Age of Heros)، که وینترفل و [[دیوار]] (wall) را هزاران سال پیش بنا کرد. ریشه‌ی استارک ها به [[نخستین انسان ها]] (First Men) می‌رسد و هنوز بسیاری از رسومات آن‌ها را رعایت می‌کنند و همین طور [[خدایان قدیم]] (Old Gods) جنگل را می‌پرستند. استارک‌ها چندین هزار سال احتمالاً از دوران برندون معمار [[شاه شمال|شاهان زمستان]] بوده‌اند. از آن جا که برندون دیوار را تأسیس کرد، استارک‌ها همواره دوست [[نگهبانان شب]] (Night's Watch) بوده‌اند و هزاران سال دیوار را اداره کرده‌اند. گفته می‌شود [[شاه شب]] (Night King)، سیزدهمین [[لرد فرمانده نگهبانان شب]] (Lord Commander of the Night's Watch) در کنار اصالت‌های احتمالی بسیاری که در موردش حدس زده می‌شود، یک استارک بوده است. استارک‌ها همچنین کمک کردند تا جلوی چندین یورش مهم [[وحشی ها]] (Wildings) گرفته شود، از جمله زمانی که آن‌ها و پرچمدارشان، [[خاندان آمبر|آمبر‌ها]] (Umber)، [[پادشاه آن سوی دیوار]] (Kings-Beyond-the-Wall) را شکست دادند. آن‌ها بر دو برادر به نام‌های [[گندل]] (Gendel) و [[گورن]] (Gorne) چیره شدند و همین طور زمانی که [[بائل|بائل آوازه خوان]] (Bael the Bard)، شخصیتی بیشتر افسانه‌ای تا تاریخی را که طبق افسانه‌های شمال دیوار هم پدر یک استارک شده و هم با همان استارک جنگیده مغلوب کردند.
+استارک‌ها خاندان باستانی هستند و ریشه‌یشان به [[برندون معمار]] می‌رسد، قهرمانی اساطیری از [[عصر قهرمانان]] که وینترفل و [[دیوار]] را هزاران سال پیش بنا کرد. ریشه‌ی استارک‌ها به [[نخستین انسان ها]] بازمی‌گردد{{رف|بتت|1}} و هنوز بسیاری از رسومات آن‌ها را اجرا می‌کنند و [[خدایان قدیم]] جنگل را می‌پرستند. استارک‌ها چندین هزار سال، احتمالاً از دوران برندون معمار، [[پادشاه شمال|پادشاهان زمستان]] بوده‌اند. از آن جا که برندون دیوار را تأسیس کرد، استارک‌ها همواره دوست [[نگهبانان شب]] بوده‌اند و هزاران سال دیوار را اداره کرده‌اند. گفته می‌شود [[پادشاه شب]]، سیزدهمین [[لرد فرمانده نگهبانان شب]] در کنار اصالت‌های احتمالی بسیاری که در موردش حدس زده می‌شود، یک استارک بوده است. استارک‌ها همچنین کمک کردند تا جلوی چندین یورش مهم [[وحشی ها]] گرفته شود، از جمله زمانی که آن‌ها و پرچمدارشان، [[خاندان آمبر|آمبر‌ها]] (Umber)، [[پادشاه آن سوی دیوار]] را شکست دادند. آن‌ها بر دو برادر به نام‌های [[گندل]] و [[گورن]] چیره شدند و همین طور [[بائل|بائل آوازه خوان]]، شخصیتی بیشتر افسانه‌ای تا تاریخی را که طبق افسانه‌های شمال دیوار هم پدر یک استارک شده و هم با همان استارک جنگیده و کشته شد.
-برای چندین هزار سال استارک ها شاه بلا منازع شمال نبوده اند، اما رقیب اصلیشان، [[خاندان بولتون|بولتون های]] (Bolton) [[دردفورت]] (Dreadfort) حدود یک هزار سال پیش به آن ها سوگند وفاداری خوردند و به روش پوست کندنشان خاتمه دادند. در همین زمان شاه [[جان استارک]] (Jon Stark) دزدان دریایی را از [[وایت نایف]] (White Knife) بیرون کرد و [[کنام گرگ]] (Wolf's Den) در دهانه ی این رود ساخته شد. این دژ و شهری که اطراف آن ساخته شد، [[وایت هاربر]] (White Harbor) برای سالیان طولانی خانه‌ی پسران و نوه‌های شاهان شمال و دیگر پرچمداران استارک ها بود تا آن که نهایتاً به [[خاندان مندرلی|مندرلی ها]] (Manderly)، خاندانی تبعیدی از [[ریچ]] (Reach) داده شد. پسر شاه جان، [[ریکارد استارک (شاه)|ریکارد]] (Rickard) [[شاه باتلاق]] (Marsh king) را شکست داد و با دخترش ازدواج کرد و [[نک]] (Neck) را که [[خاندان رید]] (House Reed) بر آن حکومت می کردند، به زیر فرمان [[وینترفل]] در آورد. [[خاندان کاراستارک]] (House Karstark) زمانی تأسیس شد که [[کارلان استارک]] (Karlon Stark)، برادر شاه وقت یک لرد شورشی را سرکوب کرد و در همان منطقه دژ [[کارهولد]] (Karhold) را ساخت. در نهایت [[جزیره ی خرس]] (Bear Island) زمانی به مورمونت ها رسید که شاه [[رودریک استارک]] (Rodrik Stark) آن را در یک مبارزه‌ی کشتی از یک [[آهن زاده]] (Ironborn) برد. نزاع استارک ها با [[خاندان ارن|ارن های]] (Arryn) [[دره]] (vale) بر سر [[سه خواهران]] (Three Sisters) به واگذاری این جزایر منجر شد.
+برای چندین هزار سال استارک‌ها پادشاه بلا منازع شمال نبوده‌اند، اما رقیب اصلیشان، [[خاندان بولتون|بولتون‌های]] [[دردفورت]] حدود یک هزار سال پیش به آن‌ها سوگند وفاداری خوردند و به روش پوست کندنشان خاتمه دادند. در همین زمان پادشاه [[جان استارک]] دزدان دریایی را از [[وایت نایف]] بیرون کرد و [[کنام گرگ]] (Wolf's Den) را در دهانه‌ی این رود ساخته شد. این دژ و شهری که اطراف آن ساخته شد، [[وایت هاربر]]، برای سالیان طولانی خانه‌ی پسران و نوه‌های پادشاهان شمال و دیگر پرچمداران استارک‌ها بود تا آن که نهایتاً به [[خاندان مندرلی|مندرلی ها]]، خاندانی تبعیدی از [[ریچ]] داده شد. پسر شاه جان، [[ریکارد استارک (پادشاه)|ریکارد]]، [[پادشاه باتلاق]] را شکست داد و با دخترش ازدواج کرد و [[نک]] را که [[خاندان رید]] بر آن حکومت می‌کردند، به زیر فرمان [[وینترفل]] درآورد. [[خاندان کاراستارک]] زمانی تأسیس شد که [[کارلان استارک]]، برادر شاه وقت یک لرد شورشی را سرکوب کرد و در همان منطقه دژ [[کارهولد]] را ساخت. در نهایت [[جزیره خرس]] نیز زمانی به مورمونت‌ها رسید که شاه [[رودریک استارک]] آن را در یک مبارزه‌ی کشتی از یک [[آهن زاده]] برد. نزاع استارک‌ها با [[خاندان ارن|ارن‌های]] [[دره]] بر سر [[سه خواهران]] به واگذاری این جزایر منجر شد.
-سوای کاراستارک ها، خاندان استارک در سایر نقاط شمال، از جمله [[بارو تاون]] (Barrowton) و [[وایت هاربر]] نیز خویشاوندانی احتمالی دارد.
+سوای کاراستارک‌ها، خاندان استارک در سایر نقاط شمال، از جمله [[بارو تاون]] و [[وایت هاربر]] نیز خویشاوندانی احتمالی دارد.
 آخرین شاه شمال [[تورهن استارک]] (Torhen Stark) بود، که در پایان [[جنگ فتح]] (War of Conquest) در برابر [[اگان فاتح]] (Aegon the Conquerer) زانو زد. از آن زمان استارک ها به عنوان [[محافظ شمال|محافظین شمال]] به [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) خدمت می کنند.