۱٬۰۶۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
برن (Bran) از لیف (Leaf) پرسید که باقی فرزندان چه شدند ، او پاسخ داد : | برن (Bran) از لیف (Leaf) پرسید که باقی فرزندان چه شدند ، او پاسخ داد : | ||
{{نقل قول|در زمین فرو رفته اند . . . درون سنگ ها ، درون درخت ها . قبل از ورود [[نخستین انسانها]] این سرزمین که شما آن را [[وستروس]] مینامید خانه ی ما بود ، هنوز هم هست حتی در روزگاری که تعداد ما بسیار اندک بود . خدایان به ما زندگی طولانی اعطا کردند اما جمعیت زیادی نه ، مبادا که ما جهان را به اشغال خودمان در بیاوریم مانند گوزن ها که در صورت نبود گرگ ها برای شکارشان ، جنگل را به اشغال خود در میاورند . اینها در سپیده قرون بود ، وقتی که خورشید ما طلوع میکرد . حالا اون پایین رفته ، این داستان کاهش یافتن ماست . غول ها (Giants) نیز مانند ما از بین رفته اند ، آنان که هم بلای جان ما و هم برادران ما بودند . [[شیرهای بزرگ]] (Great Lions) [[تپه های غربی]] (Western Hills) کشته شده اند و اسب های [[تک شاخ]] (Unicorn) همگی رفته اند ، ماموت ها تعدادشان به چند صد تا کاهش یافته است . [[دایرولف]] (Direwolves) ها مقاومت کردند اما زمان آنها هم خواهد رسید . در این جهانی که انسانها ساخته اند ، هیچ جایی برای آنها یا ما وجود ندارد.{{رف|ربا|34}}}} | {{نقل قول|در زمین فرو رفته اند . . . درون سنگ ها ، درون درخت ها . قبل از ورود [[نخستین انسانها]] این سرزمین که شما آن را [[وستروس]] مینامید خانه ی ما بود ، هنوز هم هست حتی در روزگاری که تعداد ما بسیار اندک بود . خدایان به ما زندگی طولانی اعطا کردند اما جمعیت زیادی نه ، مبادا که ما جهان را به اشغال خودمان در بیاوریم مانند گوزن ها که در صورت نبود گرگ ها برای شکارشان ، جنگل را به اشغال خود در میاورند . اینها در سپیده قرون بود ، وقتی که خورشید ما طلوع میکرد . حالا اون پایین رفته ، این داستان کاهش یافتن ماست . غول ها (Giants) نیز مانند ما از بین رفته اند ، آنان که هم بلای جان ما و هم برادران ما بودند . [[شیر|شیرهای بزرگ]] (Great Lions) [[تپه های غربی]] (Western Hills) کشته شده اند و اسب های [[تک شاخ]] (Unicorn) همگی رفته اند ، ماموت ها تعدادشان به چند صد تا کاهش یافته است . [[دایرولف]] (Direwolves) ها مقاومت کردند اما زمان آنها هم خواهد رسید . در این جهانی که انسانها ساخته اند ، هیچ جایی برای آنها یا ما وجود ندارد.{{رف|ربا|34}}}} | ||
برن (Bran) لیف (Leaf) را غمگین میدید و این امر او را نیز غمگین میساخت. | برن (Bran) لیف (Leaf) را غمگین میدید و این امر او را نیز غمگین میساخت. |
ویرایش