۵۳۷
ویرایش
←عادات فرهنگی، اعتقادی و اجتماعی
جز (←منابع) |
|||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
اسب سواری برای دوتراکی ها نشانی بنیادی از وضعیت اجتماعی است. ''کالی'' که نتواند سواری کند ''کال'' نیست.{{رف|بتت|68}} رسومات ایجاب می کند مرکب ''کالیسی'' چیزی درخور جایگاهش در کنار ''کال'' باشد.{{رف|بتت|11}} از زن باردار انتظار میرود که تقریبا تا لحظه زایمان برپشت اسب سواری کند.{{رف|بتت|54}} | اسب سواری برای دوتراکی ها نشانی بنیادی از وضعیت اجتماعی است. ''کالی'' که نتواند سواری کند ''کال'' نیست.{{رف|بتت|68}} رسومات ایجاب می کند مرکب ''کالیسی'' چیزی درخور جایگاهش در کنار ''کال'' باشد.{{رف|بتت|11}} از زن باردار انتظار میرود که تقریبا تا لحظه زایمان برپشت اسب سواری کند.{{رف|بتت|54}} | ||
ارابه ها منزلت کمی دارد و برای حمل و نقل خواجه ها ( که به خوبی برده هایی که به عنوان درمانگر با چاقو، سوزن و آتش کار می کنند،{{رف|بتت|61}} به ''دوش کالین'' خدمت می کنند{{رف|بتت|46}})، معلولین (آنهایی که برای سگ های وحشی رها نشده اند{{رف|بتت|31}})، زنان نزدیک به زایمان، خیلی کوچک ها و خیلی مسن ها استفاده می شود.{{رف|بتت|36}} به همبن دلیل [[ | ارابه ها منزلت کمی دارد و برای حمل و نقل خواجه ها ( که به خوبی برده هایی که به عنوان درمانگر با چاقو، سوزن و آتش کار می کنند،{{رف|بتت|61}} به ''دوش کالین'' خدمت می کنند{{رف|بتت|46}})، معلولین (آنهایی که برای سگ های وحشی رها نشده اند{{رف|بتت|31}})، زنان نزدیک به زایمان، خیلی کوچک ها و خیلی مسن ها استفاده می شود.{{رف|بتت|36}} به همبن دلیل [[ویسریس تارگرین]] به کال راگات (Khal Rhaggat)، پادشاه ارابه سوار مشهور شد. | ||
مردی که سواری نکند اصلا مرد نیست، پست ترین پست ها، بدون شرف و افتخاری، و معمولا برده. ویسیریس به علت یک روز پیاده روی به ''کال رائه مار'' (Khal Rhae Mhar) (پادشاه پا زخمی) معروف شد. | مردی که سواری نکند اصلا مرد نیست، پست ترین پست ها، بدون شرف و افتخاری، و معمولا برده. ویسیریس به علت یک روز پیاده روی به ''کال رائه مار'' (Khal Rhae Mhar) (پادشاه پا زخمی) معروف شد. | ||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
وقتی ''کالاسار'' در حال حرکت است، دیده بان هایشان بسیار دورتر به دنبال طعمه و دشمنان می گردند. سوارانی هم جناحین را نگهبانی می کنند.{{رف|بتت|23}} بعد از جنگ، [[جاکاران]] (Jaqqa Rhan) مرد رحمت، در میان اجساد حرکت می کند و از تبری سنگین برای جمع آوری سرهای مرده و زنده استفاده می کند، در حالی که دختر بچه ها تیرها را از اجساد در می آورند و در سبدها می اندازند تا بعدا دوباره استفاده شود. | وقتی ''کالاسار'' در حال حرکت است، دیده بان هایشان بسیار دورتر به دنبال طعمه و دشمنان می گردند. سوارانی هم جناحین را نگهبانی می کنند.{{رف|بتت|23}} بعد از جنگ، [[جاکاران]] (Jaqqa Rhan) مرد رحمت، در میان اجساد حرکت می کند و از تبری سنگین برای جمع آوری سرهای مرده و زنده استفاده می کند، در حالی که دختر بچه ها تیرها را از اجساد در می آورند و در سبدها می اندازند تا بعدا دوباره استفاده شود. | ||
== الهام بخشی == | == الهام بخشی == | ||
[[جرج آر. آر. مارتین]] گفته که دوتراکی ها از روی ترکیبی از تعدادی از فرهنگ های دشت و صحرا ساخته شده است. عمدتا [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84 مغول ها] (Mongols) و [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86 هان ها] (Huns) به علاوه ی [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86 آلان ها] (Alans)، [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88 سایوکس ها] (Sioux)، [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86_%28%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%29 شایان ها] (Cheyenne)، و دیگر قبایل سرخپوستی با مقداری چاشنی فانتزی محض. شباهت ها با ترک ها و اعراب هم مطابقت دارد، در این حد که ترک ها هم اصالتا مردمانی اسب سوار در دشت ها بوده اند.<ref>[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6040/ و چنین گفت مارتین، 4 فوریه 2012]</ref> | [[جرج آر. آر. مارتین]] گفته که دوتراکی ها از روی ترکیبی از تعدادی از فرهنگ های دشت و صحرا ساخته شده است. عمدتا [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84 مغول ها] (Mongols) و [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86 هان ها] (Huns) به علاوه ی [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86 آلان ها] (Alans)، [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88 سایوکس ها] (Sioux)، [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86_%28%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%29 شایان ها] (Cheyenne)، و دیگر قبایل سرخپوستی با مقداری چاشنی فانتزی محض. شباهت ها با ترک ها و اعراب هم مطابقت دارد، در این حد که ترک ها هم اصالتا مردمانی اسب سوار در دشت ها بوده اند.<ref>[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6040/ و چنین گفت مارتین، 4 فوریه 2012]</ref> | ||