۱٬۰۶۹
ویرایش
←ضیافتی برای کلاغ ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۱۳۶: | خط ۱۳۶: | ||
جیمی، [[لویس پایپر]] (Lewys Piper) و [[گارت پیج]] (Garret Paege) را هم به عنوان ملازم/گروگان همراه خودش می برد.( خانواده ی هر دوی آن ها برای [[خاندان استارک]] (House Stark) می جنگیدند.) [[جاسمین پکلدون]] (Josmyn Peckledon) به عنوان جایزه ای برای شجاعتش در [[نبرد بلک واتر]] (Battle of Blackwater)، ملازم دیگر جیمی می شود، . | جیمی، [[لویس پایپر]] (Lewys Piper) و [[گارت پیج]] (Garret Paege) را هم به عنوان ملازم/گروگان همراه خودش می برد.( خانواده ی هر دوی آن ها برای [[خاندان استارک]] (House Stark) می جنگیدند.) [[جاسمین پکلدون]] (Josmyn Peckledon) به عنوان جایزه ای برای شجاعتش در [[نبرد بلک واتر]] (Battle of Blackwater)، ملازم دیگر جیمی می شود، . | ||
در طول سفر، جیمی شب ها با [[ایلن پین]] تمرین می کند، تا بتواند با دست چپ بجنگد. در بین راه، او در [[هارن هال]] (Harrenhal) توقف می کند، و در آن جا سر [[بانیفر هستی]] (Bonifer Hasty) را به عنوان قلعه بان منصوب می کند و برخی از کسانی که آن جا زندانی هستند را آزاد می کند، از جمله سر [[ویلیس مندرلی]] (Wylis Manderly). او همچنین وقتی [[رانت کانینگتون]] (Ronnet Connington) به [[برین از تارت]] توهین می کند، با عصبانیت با او برخورد می کند.{{رف|ضبک|27}} و برای خلاص کردن خودش از شر سر [[رانت کانینگتون|رانت]] و سربازان [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane)، به آنها دستور می دهد تا، [[ویلیس مندرلی]] را به سلامت تا [[میدن پول]] همراهی کنند، در آن جا [[ویلیس مندرلی|ویلیس]] سوار کشتی می شود و به خانه اش در [[وایت هاربر]] (White Harbor) باز می گردد. | در طول سفر، جیمی شب ها با [[ایلن پین]] تمرین می کند، تا بتواند با دست چپ بجنگد. در بین راه، او در [[هارن هال]] (Harrenhal) توقف می کند، و در آن جا سر [[بانیفر هستی]] (Bonifer Hasty) را به عنوان قلعه بان منصوب می کند و برخی از کسانی که آن جا زندانی هستند را آزاد می کند، از جمله سر [[ویلیس مندرلی]] (Wylis Manderly). او همچنین وقتی [[رانت کانینگتون]] (Ronnet Connington) به [[برین از تارت]] (Brienne of Tarth) توهین می کند، با عصبانیت با او برخورد می کند.{{رف|ضبک|27}} و برای خلاص کردن خودش از شر سر [[رانت کانینگتون|رانت]] و سربازان [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane)، به آنها دستور می دهد تا، [[ویلیس مندرلی]] را به سلامت تا [[میدن پول]] همراهی کنند، در آن جا [[ویلیس مندرلی|ویلیس]] سوار کشتی می شود و به خانه اش در [[وایت هاربر]] (White Harbor) باز می گردد. | ||
پس از ترک [[هارن هال]]، جیمی در، [[دری]] (Darry) توقف می کند، و در آن جا پسر عمویش [[لنسل لنیستر|لنسل]] (Lancel) برای او اعتراف می کند که با [[سرسی]] هم خوابه بوده است.{{رف|ضبک|30}} | پس از ترک [[هارن هال]]، جیمی در، [[دری]] (Darry) توقف می کند، و در آن جا پسر عمویش [[لنسل لنیستر|لنسل]] (Lancel) برای او اعتراف می کند که با [[سرسی]] هم خوابه بوده است.{{رف|ضبک|30}} | ||
| خط ۱۴۳: | خط ۱۴۳: | ||
جیمی که درک می کند آن ها نیاز به تغییراتی در استراتژیشان دارند، به [[ادمور تالی|ادمور]] می گوید که اگر قلعه را تسلیم کند، او آزاد خواهد شد و به [[ریورران]] باز می گردد، از پادگان ها نیز چشم پوشی شده و هر کس بخواهد می تواند به [[نگهبانان شب]] (Night's Watch) ملحق شود. اما اگر تسلیم نکند، قلعه را غارت می کنند و می سوزانند، و کودک [[ادمور تالی|ادمور]] را بلافاصله پس از تولدش از [[روزالین فری|همسرِ فریِ او]] را با یک منجنیق تحویل او می دهد.{{رف|ضبک|38}} [[ادمور تالی|ادمور]] تصمیم می گیرد که قلعه را تسلیم کند و به عنوان زندانی به [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) برده شود، ولی قبل از آن، به [[بریندن تالی|بریندن]] اجازه می دهد تا شبانه و از راه شنا، از زیر دروازه ی آب، فرار کند. جیمی به خاطر این کار خشمگین می شود و افرادش را می فرستد تا او را پیدا کنند، ولی آن ها موفق نمی شوند.{{رف|ضبک|43}} | جیمی که درک می کند آن ها نیاز به تغییراتی در استراتژیشان دارند، به [[ادمور تالی|ادمور]] می گوید که اگر قلعه را تسلیم کند، او آزاد خواهد شد و به [[ریورران]] باز می گردد، از پادگان ها نیز چشم پوشی شده و هر کس بخواهد می تواند به [[نگهبانان شب]] (Night's Watch) ملحق شود. اما اگر تسلیم نکند، قلعه را غارت می کنند و می سوزانند، و کودک [[ادمور تالی|ادمور]] را بلافاصله پس از تولدش از [[روزالین فری|همسرِ فریِ او]] را با یک منجنیق تحویل او می دهد.{{رف|ضبک|38}} [[ادمور تالی|ادمور]] تصمیم می گیرد که قلعه را تسلیم کند و به عنوان زندانی به [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) برده شود، ولی قبل از آن، به [[بریندن تالی|بریندن]] اجازه می دهد تا شبانه و از راه شنا، از زیر دروازه ی آب، فرار کند. جیمی به خاطر این کار خشمگین می شود و افرادش را می فرستد تا او را پیدا کنند، ولی آن ها موفق نمی شوند.{{رف|ضبک|43}} | ||
مدتی پس از گرفتن قلعه، جیمی نامه ای از [[سرسی]] دریافت می کند که در آن از او تقاضای کمک کرده است. [[سرسی]] توسط [[های اسپارو|سپتون اعظم]] (High Septon) زندانی شده است و قرار است در محاکمه از طریق مبارزه شرکت کند. [[سرسی]] از جیمی می خواهد تا به عنوان جانشین او، در مبارزه ای که احتمالاً در می گیرد شرکت کند. جیمی به نامه پاسخی نمی دهد و دستور می دهد آن را بسوزانند.{{رف|ضبک|43}}}} | مدتی پس از گرفتن قلعه، جیمی نامه ای از [[سرسی]] دریافت می کند که در آن از او تقاضای کمک کرده است. [[سرسی]] توسط [[های اسپارو|سپتون اعظم]] (High Septon) زندانی شده است و قرار است در محاکمه از طریق مبارزه شرکت کند. [[سرسی]] از جیمی می خواهد تا به عنوان جانشین او، در مبارزه ای که احتمالاً در می گیرد شرکت کند. جیمی به نامه پاسخی نمی دهد و دستور می دهد آن را بسوزانند.{{رف|ضبک|43}}}} | ||
===رقصی با اژدهایان === | |||
{{اسپویلر|جیمی به [[ریون تری هال]] (Raventree Hall)، آخرین مقر باقی مانده ی حامیان [[راب استارک]] (Rob Stark)، وارد می شود. قلعه تحت محاصره ی لرد [[جونوس برکن]] (Jonos Bracken) می باشد. جیمی می بیند که وضعیت محاصره ملال آور است، و امیدوار است که بتواند به سرعت آن خاتمه دهد. ورود او به طور غیر منتظره ای از راه می رسد، و در حالی که [[جونوس برکن|برکن]] با یک فاحشه است، وارد چادر او می شود. [[جونوس برکن|برکن]]، جیمی را در جریان وضعیت قرار می دهد، و جیمی در میابد که این ماجرا ریشه در دشمنیِ قدیمی بین [[خاندان برکن|برکن ها]] و [[خاندان بلک وود|بلک وود ها]] (Blackwood) دارد. | |||
سپس جیمی با [[تایتوس بلک وود]] (Tytos Blackwood) مذاکره می کند. لرد [[تایتوس|تایتوس]] قانع می شود که جلوی شاه [[تامن براتیون|تامن]] زانو زده و حمایتش از [[استارک]] (Stark) و [[تالی]] (Tully) را لغو کند و همچنین، مقداری از زمین هایش را به [[جونوس برکن]] بدهد و پسرش [[هاستر بلک وود|هاستر]] را نیز به عنوان گروگان به [[قلعه سرخ]] (Red Keep) بفرستد. به علاوه، به خاطر حمایت اولیه ی [[خاندان برکن|برکن ها]] از [[راب استارک]]، جیمی از [[جونوس برکن|جونوس]] نیز می خواهد که یکی از دخترانش را به عنوان گروگان به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) بفرستد. | |||
جیمی پس از درست کردن اوضاع در [[ریون تری هال|ریون تری]]، به همراه افرادش به [[ریورران]] (Riverraun) باز می گردد. در راه، آنان در [[پنی تری]] (Pennytree) اردو می زنند، جایی که هنوز بومی ها از مسافران و «افراد پادشاه» می ترسند و به افراد جیمی اجازه نمی دهند که وارد قلعه شوند. جیمی تصمیم می گیرد به نصحیت سر [[کنوس از کایس]] (Ser Kennos of Kayce)، که به او می گوید ناگهانی قلعه را بگیرد، گوش ندهد. در مدتی که جیمی در [[پنی تری]] است، [[برین از تارت]] (Brienne of Tarth)، به طور غیر منتظره ای به دیدنش می آید. او به جیمی می گوید که [[سانسا]] (Sansa) را پیدا کرده، و فاصله اش از آن ها به اندازه یک روز سواری است. با این حال، او ادعا می کند که جیمی باید تنها با او برود، و گرنه [[سندور کلگان|تازی]] (Hound)، [[سانسا]] را خواهد کشت.{{رف|ربا|48}}}} | |||
==منابع== | ==منابع== | ||