وینترفل: تفاوت میان نسخه‌ها

۷ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۹: خط ۲۹:
=== قلعه ی داخلی ===
=== قلعه ی داخلی ===


'''دژ بزرگ (Great Keep)''' درونی ترین قلعه و سنگر مجموعه است. این دژ بر روی چشمه های آب گرم طبیعی واقع شده که آن را گرم نگه می دارند.{{رف|بتت|6}} دیوارهای آن از گرانیت ساخته شده اند و به وسیله یک پل سرپوشیده به اسلحه خانه مرتبط شده است.{{رف|یش|80}} از درون پنجره ی پل سرپوشیده می توان تمام حیاط را دید.{{رف|بتت|7}}
'''دژ بزرگ''' (Great Keep) درونی ترین قلعه و سنگر مجموعه است. این دژ بر روی چشمه های آب گرم طبیعی واقع شده که آن را گرم نگه می دارند.{{رف|بتت|6}} دیوارهای آن از گرانیت ساخته شده اند و به وسیله یک پل سرپوشیده به اسلحه خانه مرتبط شده است.{{رف|یش|80}} از درون پنجره ی پل سرپوشیده می توان تمام حیاط را دید.{{رف|بتت|7}}


'''تالار بزرگ (Great Hall)''' برای پذیرایی مهمان ها استفاده می شود و جایی است که اعضای خانواده از جمله لرد خاندان دور هم جمع می شوند. تالار بزرگ بسیار عظیم است. در بیرونی سالن با سنگ خاکستری محصور شده و با پرچم هایی پوشانده شده است. درهای عریض آن از جنس چوب بلوط و آهن بوده، در جلو به حیاط قلعه باز می شود و در عقب به لژی کم نور می رسد.خود سالن ظرفیت هشت ردیف میز سه پایه را داراست. چهار ردیف در هر کدام از دو طرف راهروی مرکزی . پانصد نفر در سالن می توانند بشینند. سطح قسمتی از سالن بلند تر از بقیه سالن است که محل قرار گرفتن مهمان های ویژه است.{{رف|بتت|5}} سقف سالن اصلی در جریان غارت وینترفل تخریب شد.
'''تالار بزرگ''' (Great Hall) برای پذیرایی مهمان ها استفاده می شود و جایی است که اعضای خانواده از جمله لرد خاندان دور هم جمع می شوند. تالار بزرگ بسیار عظیم است. در بیرونی سالن با سنگ خاکستری محصور شده و با پرچم هایی پوشانده شده است. درهای عریض آن از جنس چوب بلوط و آهن بوده، در جلو به حیاط قلعه باز می شود و در عقب به لژی کم نور می رسد.خود سالن ظرفیت هشت ردیف میز سه پایه را داراست. چهار ردیف در هر کدام از دو طرف راهروی مرکزی . پانصد نفر در سالن می توانند بشینند. سطح قسمتی از سالن بلند تر از بقیه سالن است که محل قرار گرفتن مهمان های ویژه است.{{رف|بتت|5}} سقف سالن اصلی در جریان غارت وینترفل تخریب شد.


'''سپت وینترفل (The sept)''' یک [[سپت]] کوچک برای [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully)توسط شوهرش [[ادارد استارک]] (Eddard Stark)ساخته شده است.{{رف|بتت|2}}
'''سپت وینترفل''' (The sept) یک [[سپت]] کوچک برای [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully)توسط شوهرش [[ادارد استارک]] (Eddard Stark)ساخته شده است.{{رف|بتت|2}}


=== حیاط و قسمت های دیگر ===
=== حیاط و قسمت های دیگر ===


'''اولین دژ(First Keep)''' قدیمی ترین قسمت قلعه است. دژی گرد و کم ارتفاع با قطر زیاد که دیگر مورد استفاده نیست. اطراف آن قبرستان قرار دارد که پادشاهان  زمستان خدمتکارانشان را در آن جا دفن کرده اند.[[لیدی]] (Lady)دایرولف [[سنسا استارک|سنسا]] (Sensa)در این جا دفن شده است. بالای قلعه گارگویل ها قرار دارند.{{رف|بتت|66}} در هنگام غارت تمام کناره های این قلعه ویران شد.
'''اولین دژ''' (First Keep) قدیمی ترین قسمت قلعه است. دژی گرد و کم ارتفاع با قطر زیاد که دیگر مورد استفاده نیست. اطراف آن قبرستان قرار دارد که پادشاهان  زمستان خدمتکارانشان را در آن جا دفن کرده اند.[[لیدی]] (Lady)دایرولف [[سنسا استارک|سنسا]] (Sensa)در این جا دفن شده است. بالای قلعه گارگویل ها قرار دارند.{{رف|بتت|66}} در هنگام غارت تمام کناره های این قلعه ویران شد.


'''برج شکسته (Broken Tower)''' که برج سوخته هم نامیده می شود بلندترین برج نگهبانی وینترفل است. صد و چهل سال قبل یک سوم بالایی برج به وسیله رعد از داخل تخریب شده و کسی زحمت بازسازی آن را به خود نداده است.{{رف|بتت|8}}{{رف|نش|35}} این برج در کنار محوطه قدیمی داخلی قرار گرفته است .
'''برج شکسته''' (Broken Tower) که برج سوخته هم نامیده می شود بلندترین برج نگهبانی وینترفل است. صد و چهل سال قبل یک سوم بالایی برج به وسیله رعد از داخل تخریب شده و کسی زحمت بازسازی آن را به خود نداده است.{{رف|بتت|8}}{{رف|نش|35}} این برج در کنار محوطه قدیمی داخلی قرار گرفته است .


'''جنگل خدایان(Godswood)''' قدیمی به مدت ۱۰۰۰۰ سال دست نخورده باقی مانده است. سه هکتار زمین را پوشانده است. درخت های نزدیک به هم سایبانی متراکم را تشکیل داده است. قلعه ی وینترفل در اطراف جنگل ساخته شده است. در مرکز بیشه یک [[ویروود]](Weirwood)  باستانی قرار دارد که صورتی بر آن حک شده است و بر روی برکه ای از آب سیاه رنگ سایه افکنده است.{{رف|بتت|2}} درون جنگل خدایان از درخت قلب تا پنجره های اقامتگاه مهمان یک چشمه آب گرم زیرزمینی قرار داره که ۳ استخر کوچک را تغذیه می کند و دیواری پوشیده از خزه بر بالای آن ها واقع شده است. جنگل خدایان به وسیله دیوار محصور شده و با یک در آهنی بزرگ و یک در چوبی کوچک قابل دسترسی است.
'''جنگل خدایان''' (Godswood) قدیمی به مدت ۱۰۰۰۰ سال دست نخورده باقی مانده است. سه هکتار زمین را پوشانده است. درخت های نزدیک به هم سایبانی متراکم را تشکیل داده است. قلعه ی وینترفل در اطراف جنگل ساخته شده است. در مرکز بیشه یک [[ویروود]](Weirwood)  باستانی قرار دارد که صورتی بر آن حک شده است و بر روی برکه ای از آب سیاه رنگ سایه افکنده است.{{رف|بتت|2}} درون جنگل خدایان از درخت قلب تا پنجره های اقامتگاه مهمان یک چشمه آب گرم زیرزمینی قرار داره که ۳ استخر کوچک را تغذیه می کند و دیواری پوشیده از خزه بر بالای آن ها واقع شده است. جنگل خدایان به وسیله دیوار محصور شده و با یک در آهنی بزرگ و یک در چوبی کوچک قابل دسترسی است.


'''باغ شیشه ای(Glass Garden)''' گلخانه ای است که به وسیله چشمه های آب گرم حرارت داده شده و تبدیل به مکانی گرم و مرطوب می شود.{{رف|بتت|6}} این محل برای کشت میوه، سبزی و گل مورد استفاده قرار می گیرد.{{رف|بتت|7}}{{رف|نش|51}}
'''باغ شیشه ای''' (Glass Garden) گلخانه ای است که به وسیله چشمه های آب گرم حرارت داده شده و تبدیل به مکانی گرم و مرطوب می شود.{{رف|بتت|6}} این محل برای کشت میوه، سبزی و گل مورد استفاده قرار می گیرد.{{رف|بتت|7}}{{رف|نش|51}}


'''سرداب(Crypts)''' زیر زمینی وینترفل محلی است که اجساد پادشاهان شمال و لردهای فرماندهی وینترفل دفن شده است. سرداب باریک و طولانی است با ستون هایی که دو به دو در طول آن واقعند. در بین ستون ها مقبره استارک های وینترفل همانند مرده هایی نشسته بر سریر قرار داد . شمشیرهایی آهنی در جلوی آن ها قرار گرفته تا مانع پرسه زدن ارواح سرگردان شوند و [[دایرولف]] هایی غران بر روی پاهای آن ها. سرداب ها که در اعماق زمین قرار گرفته است غار مانند و بزرگتر از مجموعه ی بالای زمین است . سرداب به وسیله پلکان سنگی پیچان و در بزرگی از جنس [[آیرونوود]] (Ironwood)که به صورت مورب با زمین قرار گرفته است قابل دسترسی است . پلکان به سمت قسمت هایی قدیمی تر تا پایین ادامه پیدا می کند جایی که پادشاهان باستانی شمال آرمیده اند.{{رف|بتت|4}}{{رف|بتت|66}}{{رف|نش|69}}
'''سرداب''' (Crypts) زیر زمینی وینترفل محلی است که اجساد پادشاهان شمال و لردهای فرماندهی وینترفل دفن شده است. سرداب باریک و طولانی است با ستون هایی که دو به دو در طول آن واقعند. در بین ستون ها مقبره استارک های وینترفل همانند مرده هایی نشسته بر سریر قرار داد . شمشیرهایی آهنی در جلوی آن ها قرار گرفته تا مانع پرسه زدن ارواح سرگردان شوند و [[دایرولف]] هایی غران بر روی پاهای آن ها. سرداب ها که در اعماق زمین قرار گرفته است غار مانند و بزرگتر از مجموعه ی بالای زمین است . سرداب به وسیله پلکان سنگی پیچان و در بزرگی از جنس [[آیرونوود]] (Ironwood)که به صورت مورب با زمین قرار گرفته است قابل دسترسی است . پلکان به سمت قسمت هایی قدیمی تر تا پایین ادامه پیدا می کند جایی که پادشاهان باستانی شمال آرمیده اند.{{رف|بتت|4}}{{رف|بتت|66}}{{رف|نش|69}}


'''برج ناقوس(Bell tower)''' پلی وجود دارد که برج ناقوس را به آشیانه زاغ ها متصل می کند ولی در جریان غارت وینترفل ویران شده است. این پل سرپوشیده است و طبقه ی چهارم برج را به طبقه دوم آشیانه زاغ ها متصل می کند.{{رف|یش|80}}
'''برج ناقوس''' (Bell tower) پلی وجود دارد که برج ناقوس را به آشیانه زاغ ها متصل می کند ولی در جریان غارت وینترفل ویران شده است. این پل سرپوشیده است و طبقه ی چهارم برج را به طبقه دوم آشیانه زاغ ها متصل می کند.{{رف|یش|80}}


'''برجک استاد(Maester Turret)''' در زیر آشیانه واقع است و در هنگام غارت وینترفل ویران شده است.{{رف|نش|28}}
'''برجک استاد''' (Maester Turret) در زیر آشیانه واقع است و در هنگام غارت وینترفل ویران شده است.{{رف|نش|28}}


'''برج کتاب خانه (Library Tower)''' کتاب خانه ی وینترفل را در برمی گیرد. راه پله ای سنگی در خارج آن می پیچد.{{رف|یش|80}} این برج در هنگام اقدام به قتل برن به منظور فریب دادن نگهبانان به آتش کشیده شد. بعد از غارت وینترفل برکه ای از بخار در زیر این برج شکل گرفته است.
'''برج کتاب خانه '''(Library Tower) کتاب خانه ی وینترفل را در برمی گیرد. راه پله ای سنگی در خارج آن می پیچد.{{رف|یش|80}} این برج در هنگام اقدام به قتل برن به منظور فریب دادن نگهبانان به آتش کشیده شد. بعد از غارت وینترفل برکه ای از بخار در زیر این برج شکل گرفته است.


'''تالار نگهبانان (Guards Hall)''' در امتداد بین برج ناقوس به سوی اولین دژ قرار گرفته است.{{رف|نش|4}}
'''تالار نگهبانان''' (Guards Hall) در امتداد بین برج ناقوس به سوی اولین دژ قرار گرفته است.{{رف|نش|4}}


=== دیوارهای خارجی ===
=== دیوارهای خارجی ===
خط ۶۰: خط ۶۰:
دروازه ی اصلی متشکل از دو سنگر کنگره دار است که در کنار دروازه ای طاقدار با پلی متحرک که به طرف میدان تجارت باز می شود. سه دروازه ی دیگر هم وجود دارد. دروازه ی شکارچی در طرف مخالف قلعه و دروازه های شمالی و جنوبی. تونل تنگی در دیوار داخلی قرار داده که نیمی از دور قلعه کشیده شده است که باعث می شود بتوان از دروازه ی شمالی تا دروازه جنوبی بدون انقطاع حرکت کرد.
دروازه ی اصلی متشکل از دو سنگر کنگره دار است که در کنار دروازه ای طاقدار با پلی متحرک که به طرف میدان تجارت باز می شود. سه دروازه ی دیگر هم وجود دارد. دروازه ی شکارچی در طرف مخالف قلعه و دروازه های شمالی و جنوبی. تونل تنگی در دیوار داخلی قرار داده که نیمی از دور قلعه کشیده شده است که باعث می شود بتوان از دروازه ی شمالی تا دروازه جنوبی بدون انقطاع حرکت کرد.


'''دروازه شکارچی(Hunter's Gate)''' دروازه ای است که در نزدیکی نگهبان کانال ها و آشپزخانه قرار دارد و مستقیما به سوی دشت و [[جنگل گرگها]] باز می شود. بنابراین می توان بدون عبور از وینترتون به درون قلعه آمد و شد کرد.{{رف|نش|50}}
'''دروازه شکارچی''' (Hunter's Gate) دروازه ای است که در نزدیکی نگهبان کانال ها و آشپزخانه قرار دارد و مستقیما به سوی دشت و [[جنگل گرگها]] باز می شود. بنابراین می توان بدون عبور از وینترتون به درون قلعه آمد و شد کرد.{{رف|نش|50}}


'''دروازه شرقی(East Gate)'''  قسمتی از دروازه ی اصلی است و در دیوارهای داخلی شرقی قرار گرفته است. این دروازه به سوی دروازه ی شاهی واقع در دروازه ی بیرونی باز می شود و به سوی [[جاده شاهی]] هدایت می شود.{{رف|نش|69}}
'''دروازه شرقی''' (East Gate) قسمتی از دروازه ی اصلی است و در دیوارهای داخلی شرقی قرار گرفته است. این دروازه به سوی دروازه ی شاهی واقع در دروازه ی بیرونی باز می شود و به سوی [[جاده شاهی]] هدایت می شود.{{رف|نش|69}}


===وینترتون ===
===وینترتون ===
۸۳۱

ویرایش