آریا استارک: تفاوت میان نسخه‌ها

[[پرونده:‏arya_joffrey.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|در گیری آریا و جافری]]

در هنگام قلع و قمع [[خاندان استارک|استارک]] ها در [[رد کیپ]] (Red Keep) سیریو در می یابد که نگهبانان لنیستری آن طور که ادعا می کنند توسط پدر آریا فرستاده نشده اند. او جلوی مهاجمین آریا را با شمشیری چوبی می گیرد بنابراین آریا فرصت فرار پیدا می کند.{{رف|بتت|50}} آریا به وسیله راه مخفی ای که قبلا یافته بود از قصر خارج می شود اما نمی تواند از شهر خارج شود برای آن که دروازه ها به شدت تحت مراقبتند. او به خیابان های [[چاله ی کک]] (Flea Bottom) و آن جا با گرفتن کبوتر و موش و معاوضه ی آن ها با غذا امرار معاش می کند. تا روزی که او محاکمه ی عمومی پدرش را مشاهده می کند. او در میان جمعیت به دست [[یورن]] (Yoren) از برادران [[نگهبان شب]] (Night Watch) پیدا می شود. [[یورن]]  او را از محل محاکمه بیرون برده و سپس از شهر خارج می کند.{{رف|بتت|65}}

آریا به همراه [[یورن]] و دسته ی نوآموزان [[نایت واچ]] او از [[بارانداز پادشاه]] خارج می شود. یورن برنامه دارد که در راه سفرش به دیوار آریا را به [[وینترفل]] بازگرداند. او موهای آریا را کوتاه می کند و آریا را وا می دارد تا خود را با هویت اری (Arry) ، پسری نو آموز برای نایت واچ معرفی کند.{{رف|نش|1}} سفر آن ها تا نزدیکی دهکده ای ویران در نزدیکی دریاچه ی [[چشم خدایان]] (God's Eye) ادامه می یابد. در آن جا گروهی از سواران به فرماندهی سر [[آموری لورچ]] (Amory Lorch)به آن ها حمله ور می شوند. آریا به همراه [[جندری]] (Gendry)، [[هات پای]] (Hot Pie)، [[لامی گرین هندز]] (Lommy Greenhands) و [[سمور]] (Weasel)از معدود افرادی است که توانستند زنده بمانند و فرار کنند. قبل از فرار آریا سه زندانی نایت واچ به نام های [[جیکن هاکار]](Jaqen H'ghar)، [[روگ]] (Rorge)و [[بایتر]] (Biter) را آزاد می کند.{{رف|نش|14}} هات پای به آریا صورت لامپی و لامی به او کله لامپی می گوید.

آریا و همراهانش در دهکده بعدی به دست گرگور کلگان (Gregor Clegane) و مردانش اسیر می شود. آن ها در آنجا هشت روز نگهداری می شوند و [[تیکلر]] (Tickler) روستاییان را ''مواخذه'' می کند.{{رف|نش|19}} سپس آن ها به [[هارن هال]] (Harrenhall)منتقل می شوند. در این سفر آریا لیستی از افراد منفوری را که قصد کشتنشان  دارد می سازد. در هارن هال آریا دستیار [[ویس]] (Weese) می شود و در [[برج مویه]] (Wailing Tower) به خدمت گماشته می شود.{{رف|نش|26}} چند روز بعد او جیکن و دو زندانی دیگری را که نجات داده بود در خدمت آموری لورچ می بیند.  

[[پرونده:‏Valar_Morghulis_by_Tim_Tsang_II.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|آریا در حال کشتن نگهبانی در هارن هال اثر Tim_Tsang_II]]

جیکن در شب به پیش او می آید و در ازای سه جانی که حفظ کرده سه مرگ به او پیشنهاد می دهد. چند روز بعد وقتی آریا می شنود که [[چیسویک]] (Chiswyck) چگونه در مورد یک تجاوز دسته جمعی به خود می بالد ، نام او را به جیکن می دهد. [[چیسویک]] سه روز بعد می میرد. آریا سپس نام ویس را به خاطر آن که او را کتک زده بود به جیکن می دهد. مرگ ویس غیر قابل باور است برای آن که ظاهرا مرتبط با سگی است که از تولگی بزرگ کرده بود. در حالی که آریا به مرگ سومش فکر می کند متوجه می شود که باید یک نام مهم تر را مانند [[آموری لورچ]] یا [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin ) انتخاب می کرده است. آریا پشیمان شده و بسیار در مورد مرگ سوم فکر می کند. نهایتا او نام خود جیکن را به او می دهد. جیکن برای آن که آریا نامش را پس بگیرد به او کمک می کند تا شمالی هایی را که در زندان اسیرند آزاد کند و بلوایی به پا می شود. جیکن در میان حیرت آریا چهره اش را عوض می کند و به او می گوید زمان آن رسیده که این فرد بمیرد. سپس به آریا سکه ای آهنین می دهد و می رود. صبح روز فردا لرد [[روس بولتون]] (Roose Bolton) به همراه سپاهیانش می رسند. آریا که حال خود را نایمریا (Nymeria)و مخففا نن (Nan) می نامد در ازای نقشش در زندانی آزادیان یکی از خدمتکاران مخصوص لرد بولتون می شود. او در آن جا اتفاقی [[المار فری]] (Elmar Frey) ، ملازمی را که راب و [[والدر فری]] (Walder Frey) برای ازدواج با آریا در نظر گرفته اند ملاقات می کند ولی این دو برای هم ناشناخته باقی می مانند.{{رف|نش|47}}

[[پرونده:‏Amokaarya.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|آریا اثر Amoka]]

در حال حرکت به شمال آریا به درون پوست نایمریا می رود و می بیند که نایمریا اعضای [[همراهان شجاع]](Brave Companions)را که به دنبال آریا و همسفرانش روانه اند می کشد .{{رف|یش|3}} کمی بعد آن ها به دست اعضای [[انجمن برادری بدون پرچم|برادری بدون پرچم]] (Brotherhood Without Banners) پیدا می شوند و مهمانخانه ی مرد زانو زده برده می شود . در آن جا او [[هاروین]] (Harwin) یکی از افراد سابق پدرش را می بیند . هاروین نیز آریا را شناسایی می کند و در برابر او زانو می زند .{{رف|یش|13}}  

{{اسپویلر|آریا چند روزی را با این تا مخفیگاهشان گروه سفر می کند . در آن جا تصادفا با [[سندور کلگان]] که به تازگی اسیر شده و در مقام متهم قرار دارد دیدار می کند . آریا تازی را به کشتن [[مایکاه]] متهم می کند . تازی محکوم به محاکمه با مبارزه می شود . او البته زنده می ماند و آزاد می شود .{{رف|یش|34}}

آریا ناامید از گروه برادری و تنها بعد از جدایی هات پای و جندری تلاش می کند فرار کند ولی به دست سندور کلگان که گروه برادری را تعقیب می کند اسیر می شود .{{رف|یش|43}} سندور او را به تویینز (Twins) می برد . تازی قصد دارد با برگرداندن آریا به برادرش راب جایگاهی را در کنار راب تصاحب کند .{{رف|یش|47}} آن ها زمانی به تویینز می رسند که سلاخی رد ودینگ (Red Wedding) شروع شده است . تازی با ضربه ای با پهنای تبر آریا را زمین می زند و مانع ورود آریا به قلعه و مرگ حتمی می شود .{{رف|یش|52}}

سندور تصمیم می گیرد تنها جایی که برای بردن آریا باقی مانده دره ی [[ویل]] (Vale) [[ارن]]  (Aryn)هاست که [[لایسا]] (Lysa) خاله ی آریا بر آن حکم می راند. در راهشان به شرق آریا اسبی با زین و برگ می یابد . آریا اسب را بر می دارد و نام [[بزدل]] (Craven) را بر اسب می نهد . آن ها مدتی بعد پی می برند که نمی توانند به ایری (Eyrie) برسند و آن ها مجبور می شوند که به سمت [[ریورران]] (Riverrun) برگردند تا سندور خونبهایش را از عموی مادر او سر [[بریندن تالی]] (Brynden Tully) بگیرد .{{رف|یش|65}} در راهشان آن ها در مهمانخانه ای توقف می کنند و [[پولیور]] (Polliver) و تیکلر دو نفری را که در لیست مرگ آریا قرار داشتند به همراه یک ملازم جوان ملاقات می کنند . تازی مست می کند و دعوایی رخ می دهد . آریا با چاقو به شکم ملازم جوان می زند در حالی که تازی پولیور را می کشد . با این وجود تازی به شدت مجروح شده و تیکلر قصد کشتن او را می کند . آریا به پشت تیکلر می خزد و او را با چاقو می زند . آریا همچنان به تیکلر چاقو می زند در حالی که وحشیانه سوالاتی را که تیکلر از قربانیانش در [[هارن هال]] می پرسید بر سر او فریاد می زد . زمانی که سندور از آریا می خواهد کار ملازم در حال مرگ را تمام کند آریا [[نیدل]] را از جنازه ی پولیور بر می دارد و در قلب ملازم فرو می کند .  

آریا و تازی به سمت [[سالتپنز]] (Saltpans) حرکت می کنند اما سندور بر اثر زخمش بسیار ضعیف شده و از اسب می افتد . آریا نیدل را از غلاف می کشد و قصد کشتن او را می کند اما نهایتا تصمیم می گیرد به جای هدیه کردن مرگی سریع او را به حال خود بگذارد تا بمیرد . آریا سپس به [[سالتپنز]] می رود و در آن جا [[بزدل]] را می فروشد و به وسیله سکه [[جیکن هاکار]] و با به زبان آوردن عبارت والار مورگولیس (Valar Morghulis) سوار کشتی [[دختر تایتان]] (Titan's Daughter) که مقصدش [[براووس]] (Braavos) می شود .{{رف|یش|74}} }}

[[پرونده:‏Arya_training_by_reneaigner.jpeg|بندانگشتی|چپ|250px|کت کانال ها اثر reneaigner]]

در طی زمان سفر به براووس بر روی کشتی دختر تایتان آریا از نام سالتی (Salty) استفاده می کند. بسیاری از خدمه ی کشتی و حتی کاپیتان [[ترنسیو تریس]](Ternesyo Terys) از آریا می خواهند که نامشان را به خاطر سپرد. بسیاری از آن ها از آریا می ترسند. موقع رسیدن به براووس کپیتان از پسر بزرگش [[یورکو تریس|یورکو]] (Yorko)می خواهد که تا با قایق آریا را به ساحل ببرد. یورکو آریا را تا در خانه ی سیاه و سفید می برد.{{رف|ضبک|6}}

در خانه ی سیاه و سفید مرد [[مهربان|یک مرد پیر مهربان]] آریا را وارد جرگه ی مردان بی چهره می کند.{{رف|ضبک|6}} آریا وادار می شود تا از نام و هویتش  و همچنین تمام دارایی های سابقش دست بکشد. آریا نیز به جز [[نیدل]] که آن را در جای امنی پنهان می کند همه ی وسایلش را دور می ریزد.{{رف|ضبک|22}}

تمرینات آریا نیازمند آن است که تحت هویت کت کانال ها (Cat of Canals)یک بچه خیابانی در شهر بگردد، رازهای افراد را بیاموزد و آن ها را به مرد مهربان گزارش دهد. آریا همچنین تحت نظر [[وایف]] (Waif) زبان براووسی و هنر دروغ گفتن را می آموزد. آریا با [[سمول تارلی]] (Samwell Tarly) دوست جان ملاقات می کند. با این وجود این دو خود را به معرفی نمی کنند.

[[پرونده:‏720px-Thaldir_the_Blind_Girl.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|دختر نابینا اثر Thaldir]]

آریا نابینا و در خدمت خانه ی سیاه  سفید و باقی مانده است . نابینایی اش با شیری که هر شب می نوشد ادامه می یابد . آریا همچنان خواب هایی از چشمان دایرولفش [[نایمریا]] می بیند ولی درباره آن به کسی چیزی نمی گوید . او همچنان درگیر کنار گذاشتن هویت آریا استارک است . در حین نابینایی آریا هویت بت (beth) یک دختر گدا را به خود می گیرد . و در خیابان ها گدایی می کند و اخبار و اطلاعات را از زبان مردم می شنود .  

[[پرونده:‏Marc_Simonetti_HouseofB&W.jpg‏|بندانگشتی|چپ|250px|آریا در خانه ی سیاه و سفید اثر Marc_Simonetti]]

آریا بینایی خود را زمانی می یابد که هویت مرد مهربان را به عنوان کسی که در سرداب آریا را کتک می زند تعیین می کند . مرد مهربان گمان می کند آریا توانسته از حواس دیگرش به خوبی استفاده کند ولی در حقیقت آریا از چشمان گربه ای پنهان در زیر داربست خانه او را دیده بود .{{رف|ربا|45}}

بعد از به دست آوردن دیدش آریا اولین وظیفه اش را دریافت می کند . آریا موظف می شود به مرد پیری که نوعی ضمانت نامه را به کشتی ها می فروشد "هدیه" را اعطا کند . مرد مهربان او را به اتاق هایی مخفی در طبقات زیرین خانه سیاه و سفید می برد ؛ جایی که چهره ی هزاران نفر بر دیوار آویزان است . به آریا چهره زشت و در هم شکسته ی دختری که هر روز از پدرش کتک می خورد و در نهایت در طلب هدیه به خانه ی سیاه و سفید آمد داده شد . آریا به دقت هدفش را چندین روز زیر نظر گرفت . او متوجه شد که مرد پیر در همه جا با خود نگهبانانی دارد و همچنین همواره سکه هایی را که از کشتی ها می گیرد با دندان هایش امتحان می کند . آریا تلاش دارد راهی را بیابد که این مرد را سزاوا مرگ نشان دهد اما مرد مهربان به او می گوید که وظیفه ی قضاوت در مرد مرد پیر بر عهده ی او نیست .

در نهایت آریا کیسه ی پول ناخدایی را که با مرد پیر ملاقات دارد شکافته و به سرعت سکه ای از ناخدا را با سکه ای مسموم از خود عوض کرده و سپس فرار می کند . چندی بعد مرد پیر به طرز اسرار آمیزی می میرد .  

مرد مهربان به آریا شنل کارآموزان را می دهد و وظایف اولیه کار آموزی او تحت نظر [[آیزمبارو]] (Izembaro)شروع می شود .{{رف|ربا|64}} }}

{{نقل قول|[[گرگورکلگان|سرگرگور]]، [[دانسن]](Dunsen)، [[راف عزیزدردونه]](Raff the sweetling)، [[ایلین پین|سر ایلین]](Ser Ilyn)، [[مرین ترانت|سر مرین]](Ser Meryn)، [[سرسی لنیستر|ملکه سرسی]]، والار مورگولیس{{رف|ضبک|22}}}}

{{اسپویلر|در طی سفرش به شمال آریا بارها در شرایطی سخت قرار می گیرد. خوی وحشی آریا باعث می شود او به مبارزه برخیزد و او را به قتل چندین نفر وا می دارد. آریا همچنین لیستی ازافرادی را که قصد کشتنشان را دارد می سازد. زمانی که آریا به [[براووس]] سفر می کند به نظر می رسد کینه ی آریا پایان یافته و او از فکر کشتن این افراد خارج شده اما او همچنان هرشب بر به زبان آوردن نام این افراد ادامه می دهد و لیستش را با عبارت والار مورگولیس به پایان می برد. لیست آریا به مرور زمان تغییر کرده است . برخی افراد به آن اضافه شده اند. برخی نیز با مردن از این لیست خارج شده اند . [[سندور کلگان]] نیز قبل از مردنش از لیست آریا خارج شد. لیست آریا شامل افراد زیر است :

[[پرونده:‏Arya_tickler_by_tribemun.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|آریا در حال چاقو زدن به تیکلر اثر tribemun]]

* [[تیکلر]]

سر [[گرگور کلگان|گرگور]]

آریا تمایل داشت نام [[خاندان فری|فری]] ها به لیستش اضافه کند ولی نام کسانی را که مسوول مرگ برادرش بودند نمی دانست .  

آریا مستقیما در مرگ افراد زیر نقش داشته است .

* یک کارگر اسطبل در کینگزلندینگ

* [[تیکلر]]

همچنین ابتکار او در [[هارن هال]] در مشارکت با [[جیکن هاکار]]، [[روگ]] و [[بایتر]] منجر به کشته شدن هشت زندانبان شد. این اقدام به نام سوپ سمور نامیده شد.{{رف|نش|47}} }}

{{پاک}}