۳۰
ویرایش
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| (۲۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۶ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
| کتابها = [[بازی تاج و تخت]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[نزاع شاهان]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[یورش شمشیرها]]{{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[بادهای زمستان]](شخصیت اصلی) | | کتابها = [[بازی تاج و تخت]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[نزاع شاهان]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[یورش شمشیرها]]{{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]](شخصیت اصلی){{سخ}}[[بادهای زمستان]](شخصیت اصلی) | ||
| نشان = | | نشان = | ||
| بازیگر =میسی ویلیامز | | بازیگر =[[میسی ویلیامز]] | ||
| سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل اول]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]] | | سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل اول]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]]{{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل5|فصل پنجم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل6|فصل ششم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 7|فصل هفتم]] | ||
}} | }} | ||
'''آریا استارک''' فرزند سوم و دختر دوم لرد [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) و بانو [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully) است. آریا در ابتدای کتاب [[بازی تاج و تخت]] (A Game of Thrones) نه | '''آریا استارک''' فرزند سوم و دختر دوم لرد [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) و بانو [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully) است. آریا در ابتدای کتاب [[بازی تاج و تخت]] (A Game of Thrones) نه ساله است. آریا 3 برادر به نام های [[راب استارک|راب]] (Rob)، [[برن استارک|برن]] (Bran)، [[ریکان استارک|ریکان]] (Rickon) و یک برادر ناتنی به نام [[جان اسنو]] (Jon Snow) و یک خواهر بزرگتر [[سانسا استارک|سانسا]] (Sansa) دارد. آریا گاهی خواب می بیند [[دایرولف]] (Direwolf) شده است{{رف|یش|3}}. دایرولف خود او [[نایمریا (دایرولف)|نایمریا]]ست (Nymearia) که نامش از [[ملکه نایمریا|ملکه ی جنگجوی روینار]] به همین نام گرفته شده است. آریا تنها کاراکتری است که حداقل یک فصل [[POV]] در تمامی 5 کتاب داشته است. | ||
== ظاهر و شخصیت == | == ظاهر و شخصیت == | ||
آریا دختری است شجاع که بر خلاف خواهر بزرگترش [[سانسا]] به مبارزه و اکتشاف علاقه مند است. آریا دوست دارد که شمشیر بازی بیاموزد و در تورنومنت ها شرکت کند؛ درست برخلاف [[سانسا]] که علاقه مند به فعالیت های مرسوم زنان نجیب زاده است. آریا رابطه بسیار نزدیک با برادر ناتنی اش [[جان اسنو]] دارد. [[جان اسنو|جان]] [[نیدل]](Needle) اولین شمشیر آریا را به او هدیه داد. آریا در طی سفر هایش زیرکی و هوشیاری فوق العاده و توانایی بسیاری در تطبیق با شرایط سخت را از خود نشان می دهد. گفته می شود آریا خلق و خوی عمه اش [[لیانا استارک|لیانا]] (Lyanna) را به ارث برده است.{{رف|بتت|22}} | آریا دختری است شجاع که بر خلاف خواهر بزرگترش [[سانسا]] به مبارزه و اکتشاف علاقه مند است. آریا دوست دارد که شمشیر بازی بیاموزد و در تورنومنت ها شرکت کند؛ درست برخلاف [[سانسا]] که علاقه مند به فعالیت های مرسوم زنان نجیب زاده است. آریا رابطه بسیار نزدیک با برادر ناتنی اش [[جان اسنو]] دارد. [[جان اسنو|جان]] [[نیدل]](Needle) اولین شمشیر آریا را به او هدیه داد. آریا در طی سفر هایش زیرکی و هوشیاری فوق العاده و توانایی بسیاری در تطبیق با شرایط سخت را از خود نشان می دهد. گفته می شود آریا خلق و خوی عمه اش [[لیانا استارک|لیانا]] (Lyanna) را به ارث برده است.{{رف|بتت|22}} | ||
ظاهر آریا بیشتر استارک است تا تالی. او صورتی | ظاهر آریا بیشتر استارک است تا تالی. او صورتی دراز، چشمانی خاکستری و موهای قهوه ای دارد. او لاغر و عضلانی است. در شروع داستان آریا چهره ای چنان ساده دارد که از این رو به او لقب "آریا صورت اسبی" (Arya Horseface)داده اند و در خیلی از مواقع با پسر ها اشتباه گرفته می شود. هر چند مواردی هست که در کتاب های بعدتر او زیبا نامیده می شود و با [[لیانا استارک|لیانا]] مقایسه می گردد {{رف|بتت|22}}و نگاه های مردان را به خود جذب کند.{{اسپویلر|در براووس [[مرد مهربان]] به آریا می گوید که چهره ای زیبا دارد.{{رف|ربا|64}}}} | ||
برای تصاویر بیشتر '''[[:رده:تصاویر آریا استارک|اینجا]]''' را ببینید. | برای تصاویر بیشتر '''[[:رده:تصاویر آریا استارک|اینجا]]''' را ببینید. | ||
آریا چپ دست ، سریع و چابک است. او به صورت مقدماتی شمشیر بازی را در مدل [[رقص آب]] [[براووس|براووسی]] (Braavos) فراگرفت و بعدها آموخت که چگونه با چاقو کار کند. آریا یک [[وارگ]] (warg) است. او می تواند در رویاهایش وارد جسم دایرولفش نایمریا شود.{{اسپویلر|او در براووس وارد جسم گربه ها نیز می شود.}}آریا آموزش نجیب زادگی را در [[وینترفل]] (Winterfell) می بیند و گفته می شود که در ریاضیات خوب و در سوارکاری عالی است.{{اسپویلر|آریا همچنین حداقل مقدار کمی زبان [[والرین کهن]] (High Valyrian) را می داند .{{رف|ربا|64}} او همچنین براووسی را با لهجه ی غلیظ صحبت می کند.}}آریا ذهنی سریع و هوشیار و دیدگاهی کارکرد گرا داد. | آریا چپ دست ، سریع و چابک است. او به صورت مقدماتی شمشیر بازی را در مدل [[رقص آب]] [[براووس|براووسی]] (Braavos) فراگرفت و بعدها آموخت که چگونه با چاقو کار کند. آریا یک [[وارگ]] (warg) است. او می تواند در رویاهایش وارد جسم دایرولفش نایمریا شود.{{اسپویلر|او در براووس وارد جسم گربه ها نیز می شود.}}آریا آموزش نجیب زادگی را در [[وینترفل]] (Winterfell) می بیند و گفته می شود که در ریاضیات خوب و در سوارکاری عالی است.{{اسپویلر|آریا همچنین حداقل مقدار کمی زبان [[والرین کهن]] (High Valyrian) را می داند.{{رف|ربا|64}} او همچنین براووسی را با لهجه ی غلیظ صحبت می کند.}}آریا ذهنی سریع و هوشیار و دیدگاهی کارکرد گرا داد. | ||
== تاریخ == | == تاریخ == | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
در حال حرکت به شمال آریا به درون پوست نایمریا می رود و می بیند که نایمریا اعضای [[اصحاب شجاع]](Brave Companions)را که به دنبال آریا و همسفرانش روانه اند می کشد .{{رف|یش|3}} کمی بعد آن ها به دست اعضای [[انجمن برادری بدون پرچم|برادری بدون پرچم]] (Brotherhood Without Banners) پیدا می شوند و مهمانخانه ی مرد زانو زده برده می شود. در آن جا او [[هاروین]] (Harwin) یکی از افراد سابق پدرش را می بیند. هاروین نیز آریا را شناسایی می کند و در برابر او زانو می زند.{{رف|یش|13}} | در حال حرکت به شمال آریا به درون پوست نایمریا می رود و می بیند که نایمریا اعضای [[اصحاب شجاع]](Brave Companions)را که به دنبال آریا و همسفرانش روانه اند می کشد .{{رف|یش|3}} کمی بعد آن ها به دست اعضای [[انجمن برادری بدون پرچم|برادری بدون پرچم]] (Brotherhood Without Banners) پیدا می شوند و مهمانخانه ی مرد زانو زده برده می شود. در آن جا او [[هاروین]] (Harwin) یکی از افراد سابق پدرش را می بیند. هاروین نیز آریا را شناسایی می کند و در برابر او زانو می زند.{{رف|یش|13}} | ||
آریا چند روزی را با این گروه تا مخفیگاهشان سفر می کند. در آن جا تصادفا با [[سندور کلگان]] که به تازگی اسیر شده و در مقام متهم قرار دارد دیدار می کند. آریا تازی را به کشتن [[مایکاه]] متهم می کند. تازی محکوم به محاکمه با مبارزه می شود. او البته زنده می ماند و آزاد می شود.{{رف|یش|34}} | |||
آریا ناامید از گروه برادری و تنها بعد از جدایی هات پای و جندری تلاش می کند فرار کند ولی به دست سندور کلگان که گروه برادری را تعقیب می کند اسیر می شود.{{رف|یش|43}} سندور او را به [[تویینز]] (Twins) می برد. تازی قصد دارد با برگرداندن آریا به برادرش راب جایگاهی را در کنار راب تصاحب کند.{{رف|یش|47}} آن ها زمانی به تویینز می رسند که سلاخی [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) شروع شده است. تازی با ضربه ای با پهنای تبر آریا را زمین می زند و مانع ورود آریا به قلعه و مرگ حتمی می شود.{{رف|یش|52}} | آریا ناامید از گروه برادری و تنها بعد از جدایی هات پای و جندری تلاش می کند فرار کند ولی به دست سندور کلگان که گروه برادری را تعقیب می کند اسیر می شود.{{رف|یش|43}} سندور او را به [[تویینز]] (Twins) می برد. تازی قصد دارد با برگرداندن آریا به برادرش راب جایگاهی را در کنار راب تصاحب کند.{{رف|یش|47}} آن ها زمانی به تویینز می رسند که سلاخی [[عروسی سرخ]] (Red Wedding) شروع شده است. تازی با ضربه ای با پهنای تبر آریا را زمین می زند و مانع ورود آریا به قلعه و مرگ حتمی می شود.{{رف|یش|52}} | ||
| خط ۶۹: | خط ۶۹: | ||
سندور تصمیم می گیرد تنها جایی که برای بردن آریا باقی مانده [[دره]] (Vale) ی [[ارن]] (Aryn)هاست که [[لایسا تالی|لایسا]] (Lysa) خاله ی آریا بر آن حکم می راند. در راهشان به شرق آریا اسبی با زین و برگ می یابد. آریا اسب را بر می دارد و نام [[بزدل]] (Craven) را بر اسب می نهد. آن ها مدتی بعد پی می برند که نمی توانند به [[ایری]] (Eyrie) برسند و بنابراین مجبور می شوند که به سمت [[ریورران]] (Riverrun) برگردند تا سندور خونبهایش را از عموی مادر او سر [[بریندن تالی]] (Brynden Tully) بگیرد.{{رف|یش|65}} در راهشان آن ها در مهمانخانه ای توقف می کنند و [[پولیور]] (Polliver) و قلقلک چی دو نفری را که در لیست مرگ آریا قرار داشتند به همراه یک ملازم جوان ملاقات می کنند. تازی مست می کند و دعوایی رخ می دهد. آریا با چاقو به شکم ملازم جوان می زند در حالی که تازی پولیور را می کشد. با این وجود تازی به شدت مجروح شده و قلقلک چی قصد کشتن او را می کند. آریا به پشت قلقلک چی می خزد و او را با چاقو می زند. آریا همچنان به قلقلک چی چاقو می زند در حالی که وحشیانه سوالاتی را که قلقلک چی از قربانیانش در [[هارن هال]] می پرسید بر سر او فریاد می زد. زمانی که سندور از آریا می خواهد کار ملازم در حال مرگ را تمام کند آریا [[نیدل]] را از جنازه ی پولیور بر می دارد و در قلب ملازم فرو می کند. | سندور تصمیم می گیرد تنها جایی که برای بردن آریا باقی مانده [[دره]] (Vale) ی [[ارن]] (Aryn)هاست که [[لایسا تالی|لایسا]] (Lysa) خاله ی آریا بر آن حکم می راند. در راهشان به شرق آریا اسبی با زین و برگ می یابد. آریا اسب را بر می دارد و نام [[بزدل]] (Craven) را بر اسب می نهد. آن ها مدتی بعد پی می برند که نمی توانند به [[ایری]] (Eyrie) برسند و بنابراین مجبور می شوند که به سمت [[ریورران]] (Riverrun) برگردند تا سندور خونبهایش را از عموی مادر او سر [[بریندن تالی]] (Brynden Tully) بگیرد.{{رف|یش|65}} در راهشان آن ها در مهمانخانه ای توقف می کنند و [[پولیور]] (Polliver) و قلقلک چی دو نفری را که در لیست مرگ آریا قرار داشتند به همراه یک ملازم جوان ملاقات می کنند. تازی مست می کند و دعوایی رخ می دهد. آریا با چاقو به شکم ملازم جوان می زند در حالی که تازی پولیور را می کشد. با این وجود تازی به شدت مجروح شده و قلقلک چی قصد کشتن او را می کند. آریا به پشت قلقلک چی می خزد و او را با چاقو می زند. آریا همچنان به قلقلک چی چاقو می زند در حالی که وحشیانه سوالاتی را که قلقلک چی از قربانیانش در [[هارن هال]] می پرسید بر سر او فریاد می زد. زمانی که سندور از آریا می خواهد کار ملازم در حال مرگ را تمام کند آریا [[نیدل]] را از جنازه ی پولیور بر می دارد و در قلب ملازم فرو می کند. | ||
آریا و تازی به سمت [[سالت پنز]] (Saltpans) حرکت می کنند اما سندور بر اثر زخمش بسیار ضعیف شده و از اسب می افتد. آریا نیدل را از غلاف می کشد و قصد کشتن او را می کند اما نهایتا تصمیم می گیرد به جای هدیه کردن مرگی سریع او را به حال خود بگذارد تا بمیرد. آریا سپس به [[سالت پنز]] می رود و در آن جا [[بزدل]] را می فروشد و به وسیله سکه [[جیکن هگار]] و با به زبان آوردن عبارت ''[[والار مورگولیس]]'' (Valar Morghulis) سوار کشتی ''[[دختر تایتان]]'' (Titan's Daughter) به مقصد [[براووس]] (Braavos) می شود.{{رف|یش|74 | آریا و تازی به سمت [[سالت پنز]] (Saltpans) حرکت می کنند اما سندور بر اثر زخمش بسیار ضعیف شده و از اسب می افتد. آریا نیدل را از غلاف می کشد و قصد کشتن او را می کند اما نهایتا تصمیم می گیرد به جای هدیه کردن مرگی سریع او را به حال خود بگذارد تا بمیرد. آریا سپس به [[سالت پنز]] می رود و در آن جا [[بزدل]] را می فروشد و به وسیله سکه [[جیکن هگار]] و با به زبان آوردن عبارت ''[[والار مورگولیس]]'' (Valar Morghulis) سوار کشتی ''[[دختر تایتان]]'' (Titan's Daughter) به مقصد [[براووس]] (Braavos) می شود.{{رف|یش|74}} | ||
=== ضیافتی برای کلاغ ها === | === ضیافتی برای کلاغ ها === | ||
[[پرونده:Arya_training_by_reneaigner.jpeg|بندانگشتی|چپ|300px|کت کانال ها اثر reneaigner]] | [[پرونده:Arya_training_by_reneaigner.jpeg|بندانگشتی|چپ|300px|کت کانال ها اثر reneaigner]] | ||
| خط ۸۳: | خط ۸۱: | ||
تمرینات آریا نیازمند آن است که تحت هویت ''گربه ی کانال ها'' (Cat of Canals)، یک بچه خیابانی در شهر بگردد، رازهای افراد را بیاموزد و آن ها را به مرد مهربان گزارش دهد. آریا همچنین تحت نظر [[ویف]] (Waif) زبان براووسی و هنر دروغ گفتن را می آموزد. آریا با [[سمول تارلی]] (Samwell Tarly) دوست جان ملاقات می کند. با این وجود این دو خود را به هم معرفی نمی کنند. | تمرینات آریا نیازمند آن است که تحت هویت ''گربه ی کانال ها'' (Cat of Canals)، یک بچه خیابانی در شهر بگردد، رازهای افراد را بیاموزد و آن ها را به مرد مهربان گزارش دهد. آریا همچنین تحت نظر [[ویف]] (Waif) زبان براووسی و هنر دروغ گفتن را می آموزد. آریا با [[سمول تارلی]] (Samwell Tarly) دوست جان ملاقات می کند. با این وجود این دو خود را به هم معرفی نمی کنند. | ||
آریا سپس یک فراری نگهبانان شب به نام [[دیرون]] (Dareon)را می کشد و بعد از کشتنش آریا به مرد مهربان می گوید که فراری نگهبانان شب به نام دیرون به دست آریا استارک کشته شد. مرد مهربان نیز لیوان شیری به آریا تعارف می کند. زمانی که صبح روز بعد آریا بیدار می شود، نابینا شد است.{{رف|ضبک|34 | آریا سپس یک فراری نگهبانان شب به نام [[دیرون]] (Dareon)را می کشد و بعد از کشتنش آریا به مرد مهربان می گوید که فراری نگهبانان شب به نام دیرون به دست آریا استارک کشته شد. مرد مهربان نیز لیوان شیری به آریا تعارف می کند. زمانی که صبح روز بعد آریا بیدار می شود، نابینا شد است.{{رف|ضبک|34}} | ||
=== رقصی با اژدهایان === | === رقصی با اژدهایان === | ||
| خط ۸۹: | خط ۸۷: | ||
{{اسپویلر| | {{اسپویلر| | ||
[[پرونده: | [[پرونده:Thaldir_the_Blind_Girl.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|دختر نابینا اثر Thaldir]] | ||
آریا نابینا و در خدمت خانه ی سیاه سفید و باقی مانده است. نابینایی اش با شیری که هر شب می نوشد ادامه می یابد. آریا همچنان خواب هایی از چشمان [[دایرولف]]ش [[نایمریا]] می بیند ولی درباره آن به کسی چیزی نمی گوید. او همچنان درگیر کنار گذاشتن هویت آریا استارک است. در حین نابینایی آریا هویت ''بث'' (beth) یک دختر گدا را به خود می گیرد و در خیابان ها گدایی می کند و اخبار و اطلاعات را از زبان مردم می شنود. | آریا نابینا و در خدمت خانه ی سیاه سفید و باقی مانده است. نابینایی اش با شیری که هر شب می نوشد ادامه می یابد. آریا همچنان خواب هایی از چشمان [[دایرولف]]ش [[نایمریا]] می بیند ولی درباره آن به کسی چیزی نمی گوید. او همچنان درگیر کنار گذاشتن هویت آریا استارک است. در حین نابینایی آریا هویت ''بث'' (beth) یک دختر گدا را به خود می گیرد و در خیابان ها گدایی می کند و اخبار و اطلاعات را از زبان مردم می شنود. | ||
| خط ۱۰۴: | خط ۱۰۲: | ||
== نقل قول ها == | == نقل قول ها == | ||
{{نقل قول|درنده | {{نقل قول|چابک مثل آهو، ساکت مثل سایه، ترس عمیق تر از شمشیر می بره. سریع مثل مار، آروم مثل آب ساکن، ترس عمیق تر از شمشیر می بره. قوی مثل خرس، درنده مثل گرگ، ترس عمیق تر از شمشیر می بره. کسی که از شکست بترسه باخته. ترس عمیق تر از شمشیر می بره. ترس عمیق تر از شمشیر می بره. ترس عمیق تر از شمشیر می بره. }} | ||
کسی که از | |||
{{نقل قول|[[گرگورکلگان|سر گرگور]]، [[دانسن]](Dunsen)، [[راف | {{نقل قول|[[گرگورکلگان|سر گرگور]]، [[دانسن]](Dunsen)، [[راف عزیز دردونه]](Raff the sweetling)، [[ایلین پین|سر ایلین]](Ser Ilyn)، [[مرین ترانت|سر مرین]](Ser Meryn)، [[سرسی لنیستر|ملکه سرسی]]، والار مورگولیس{{رف|ضبک|22}}}} | ||
{{نقل قول|بله، این تو هستی که باید فرار کنی. تو و [[تایوین لنیستر|لرد تایوین]] و [[گرگور کلگان|سر گرگور]] و [[سر آدام|سر آدام]] و [[سر آموری|سر آموری]] و [[سر لیونل|سر لیونل]] احمق حالا هر کی می خواد باشه. همه ی شما بهتره فرار کنید وگرنه برادرم شما رو می کشه. اون یه استارکه و بیشتر یه گرگه تا یه انسان و من هم مثل اونم.}} | |||
{{نقل قول|او با خودش فکر کرد من شبح [[هارن هال]]م. و آن شب یک اسم کمتر برای تنفر وجود داشت.|بعد از کشته شدن چیسویک}} | |||
{{نقل قول|آریا به یاد آورد که مدت ها قبل پدرش به او گفته بود: موقعی که باد سرد شروع به وزیدن بکنه گرگ تنها می میره ولی گله گرگ ها نجات پیدا می کنه. او کاملا برعکس گفته بود. آریا گرگ تنها هنوز زنده بود ولی گرگ های گله همگی دستگیر و سلاخی شدند و پوستشان کنده شد.}} | |||
==نقل قول هایی در مورد اریا== | |||
{{نقل قول|و آریا ، خوب هر وقت ملاقات کننده های [[ند]] بی اطلاع وارد حیاط می شدند ممکن بود که آریا را با پادوی یک مهتر اشتباه بگیرند. باید اقرار کرد که تربیت آریا یک آزمون بود. نصف پسربچه و نصفش بچه گرگ بود. چیزی را برایش ممنوع می کردی و آرزوی قلبیش می شد. صورت کشیده ی [[ند]] را داشت و همین طور و موهای قهوه ای که همیشه به نظر می رسید پرنده داخلش لانه کرده. من از این که از آریا یک بانو بسازم واقعا ناامید شدم. او برای خودش زخم جمع می کرد در حالی که بقیه ی دختر ها برای خودشون عروسک جمع می کنند و همیشه چیزی را که به ذهنش می رسید سریع به زبون می آورد.| [[کتلین تالی|لیدی کتلین]] دخترش را به یاد می اورد}} | |||
{{نقل قول|آه، آریا تو خویی وحشی داری. پدرم بهش خون گرگ می گفت. [[لیانا استارک| لیانا]] ذره ای از اون رو داشت و برادرم [[برندون استارک|برندون]] بیش از ذره ای. همین هر دویشان را به گوری پیش ازموعد فرستاد.| [[ادارد]]}} | |||
== آریا و مرگ == | == آریا و مرگ == | ||
| خط ۱۴۹: | خط ۱۵۸: | ||
آریا مستقیما در مرگ افراد زیر نقش داشته است. | آریا مستقیما در مرگ افراد زیر نقش داشته است. | ||
* یک کارگر اسطبل در بارانداز پادشاه | * یک کارگر اسطبل در بارانداز پادشاه | ||
| خط ۱۷۷: | خط ۱۸۶: | ||
{{الگو:شخصیت های اصلی}} | {{الگو:شخصیت های اصلی}} | ||
[[en:Arya Stark]] | [[en:Arya Stark]] | ||
[[رده:شخصیت اصلی]] [[رده:زنان اشرافی]] [[رده:خاندان استارک]] [[رده:شخصیت های شمال]] [[رده:اسکین چنجر ها]] [[رده:نو آموزان نایت واچ]] [[رده:زنان جنگجو]] | [[رده:شخصیت های اصلی]] [[رده:زنان اشرافی]] [[رده:خاندان استارک]] [[رده:شخصیت های شمال]] [[رده:اسکین چنجر ها]] [[رده:نو آموزان نایت واچ]] [[رده:زنان جنگجو]][[رده:مردان بی چهره]][[رده:هنرپیشگان]] | ||