۵٬۹۰۷
ویرایش
←فرهنگ و آداب و رسوم
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
==سیتادل== | ==سیتادل== | ||
[[سیتادل]]<ref>واژه سیتادل در واقع به معنی ارگ شهر و دژ نظامی است؛ اما در این جا به عنوان اسم خاص به کار برده می شود.</ref> (the Citadel) یک سازه جالب توجه در شهر [[ | [[سیتادل]]<ref>واژه سیتادل در واقع به معنی ارگ شهر و دژ نظامی است؛ اما در این جا به عنوان اسم خاص به کار برده می شود.</ref> (the Citadel) یک سازه جالب توجه در شهر [[اولد تاون]] (Oldtown) است که خانه تمامی استادان به شمار می رود. آنان تمام مراحل آموزشی خود را، از زمانی که به عنوان نوآموز وارد این دسته می شوند تا هنگامی که به درجه استادی می رسند، در این مکان طی می کنند. در ورودی سیتادل مجسمه هایی به شکل [[ابوالهول]] از جنس مرمر سبز ساخته شده است. | ||
==سازماندهی== | ==سازماندهی== | ||
استادان، جمعی از ادیبان، دانش مندان، مشاوران فرهیخته نجیب زادگان و گاهی محققان مذهبی دروغین در | استادان، جمعی از ادیبان، دانش مندان، مشاوران فرهیخته نجیب زادگان و گاهی محققان مذهبی دروغین در پشت پرده هستند. پسران در هر سنی ممکن است آموزش دیدن را شروع کنند، اما دختران مجاز به آموزش یا پیوستن به گروه نیستند. گاهی اوقات خاندان های اشرافی وستروس فرزندان جوان خود را به سیتادل می فرستند. حرامزاده ها هم می توانند در سیتادل آموزش ببیند و به درجه استادی برسند. استادان، مانند برادران [[نگهبانان شب|نگهبانی شب]] (Night's Watch) خادمان وستروس و همه مردم آن شمرده می شودند؛ و (حداقل در ظاهر) نباید هیچ گونه وابستگی و گرایش سیاسی داشته باشند. | ||
یک استاد پس از پایان دوره آموزشی اش، به یک قلعه، دژ، یا سکونت گاه دیگری فرستاده می شود؛ و در آن جا او باید صرف نظر از این که چه کسی کنترل قلعه را در دست خود دارد، به مردم آن مکان وفادار بماند و به عنوان مربی، درمان گر، و مشاور خدمت کند. برای نیل به این هدف، هر استادی که زنجیرش را به دست می آورد، نام خانوادگی اش از او سلب می شود و از آن هنگام تنها با عنوان و نام کوچکش شناخته می شود. البته در عمل برخی از استادان همچنان وابستگی و سرسپردگی پیشین خود را حفظ می کنند. | یک استاد پس از پایان دوره آموزشی اش، به یک قلعه، دژ، یا سکونت گاه دیگری فرستاده می شود؛ و در آن جا او باید صرف نظر از این که چه کسی کنترل قلعه را در دست خود دارد، به مردم آن مکان وفادار بماند و به عنوان مربی، درمان گر، و مشاور خدمت کند. برای نیل به این هدف، هر استادی که زنجیرش را به دست می آورد، نام خانوادگی اش از او سلب می شود و از آن هنگام تنها با عنوان و نام کوچکش شناخته می شود. البته در عمل برخی از استادان همچنان وابستگی و سرسپردگی پیشین خود را حفظ می کنند. | ||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
استاد اعظم (Grand Maester) عضو ارشد این صنف شمرده می شود و به عنوان نماینده آنان به پادشاه خدمت می کند. او تنها توسط انجمن محرمانه استادان تعیین یا برکنار می شود.{{رف|یش|12}} او عضوی از [[شورای کوچک]] است و به عنوان رایزن پادشاه عمل می کند. استاد اعظم زنجیرهای متعدد در هم بافته را به نشان مقام بالایش بر گردن می اندازد، اما این حلقه ها در واقع ارتباطی با زمینه مطالعاتی او ندارند. در میان حلقه های زنجیر استاد اعظم، جواهراتی قرار داده می شود.{{رف|بتت|20}} | استاد اعظم (Grand Maester) عضو ارشد این صنف شمرده می شود و به عنوان نماینده آنان به پادشاه خدمت می کند. او تنها توسط انجمن محرمانه استادان تعیین یا برکنار می شود.{{رف|یش|12}} او عضوی از [[شورای کوچک]] است و به عنوان رایزن پادشاه عمل می کند. استاد اعظم زنجیرهای متعدد در هم بافته را به نشان مقام بالایش بر گردن می اندازد، اما این حلقه ها در واقع ارتباطی با زمینه مطالعاتی او ندارند. در میان حلقه های زنجیر استاد اعظم، جواهراتی قرار داده می شود.{{رف|بتت|20}} | ||
استاد اعظم [[پایسل]] (Pycelle) به مدت بیش از 40 سال در این جایگاه خدمت کرده است، اما با این وجود او بیشتر به [[خاندان لنیستر]] وفادار است تا به مملکت. سن بالایش او را کند ساخته است، و او اغلب در جلسات شورای کوچک چرت می زند. او یک بار توسط [[تیریون لنیستر]] به سیاه چال انداخته شد، اما لرد [[تایوین لنیستر]] پس از این که آگاه شد که انجمن استادان قصد دارد [[استاد گورمون]] را که سابقا عضوی از [[خاندان تایرل]] بوده جایگزین او کند، او را به جایگاه خود بازگرداند. {{اسپویلر|بعد از زندانی شدنش، [[سرسی لنیستر]] او را یک مرد ضعیف و شکست خورده می پندارد، اما به رغم شکست های پیشینش در دسیسه چینی های دربار، پس از بازداشت سرسی توسط [[گنجشک والا]] (سپتون اعظم) او موفق می شود که کنترل شاه [[تامن | استاد اعظم [[پایسل]] (Pycelle) به مدت بیش از 40 سال در این جایگاه خدمت کرده است، اما با این وجود او بیشتر به [[خاندان لنیستر]] وفادار است تا به مملکت. سن بالایش او را کند ساخته است، و او اغلب در جلسات شورای کوچک چرت می زند. او یک بار توسط [[تیریون لنیستر]] به سیاه چال انداخته شد، اما لرد [[تایوین لنیستر]] پس از این که آگاه شد که انجمن استادان قصد دارد [[استاد گورمون]] را که سابقا عضوی از [[خاندان تایرل]] بوده جایگزین او کند، او را به جایگاه خود بازگرداند. {{اسپویلر|بعد از زندانی شدنش، [[سرسی لنیستر]] او را یک مرد ضعیف و شکست خورده می پندارد، اما به رغم شکست های پیشینش در دسیسه چینی های دربار، پس از بازداشت سرسی توسط [[گنجشک والا]] (سپتون اعظم) او موفق می شود که کنترل شاه [[تامن اول]] و دربار را در دست بگیرد و به سر [[کوان لنیستر]]، عنوان نایب پادشاه را اعطا کند. به دلیل تلاش های پایسل و کوان در جهت سامان بخشیدن به اشتباهات سرسی، [[واریس]] ارباب سابق زمزمه گران، هر دوی آنان را می کشد.}} | ||
===استاد بزرگ=== | ===استاد بزرگ=== | ||
استادی که در یک زمینه خاصی مطالعاتی به کمال دانشوری برسد، استاد بزرگ (Archmaester) نام می گیرد و به او یک نقاب، حلقه و عصا از جنس فلزی که نشان دهنده آن دانش است، اعطا می شود. برای مثال استاد بزرگی که تخصص او در پرورش [[زاغ|زاغ های نامه رسان]] است، نقاب، حلقه و عصایی از جنس آهن سیاه خواهد داشت. استادان بزرگ اعضای ارشد صنف استادان هستند و از حق شرکت در جلسات انجمن استادان برخوردارند. انجمن استادان (The Conclave) هیئت حاکمه سیتادل است و نیز همان هیئتی است که استاد اعظم را انتخاب می کند. تمامی جلسات انجمن طبیعتا محرمانه هستند و همیشه در | استادی که در یک زمینه خاصی مطالعاتی به کمال دانشوری برسد، استاد بزرگ (Archmaester) نام می گیرد و به او یک نقاب، حلقه و عصا از جنس فلزی که نشان دهنده آن دانش است، اعطا می شود. برای مثال استاد بزرگی که تخصص او در پرورش [[زاغ|زاغ های نامه رسان]] است، نقاب، حلقه و عصایی از جنس آهن سیاه خواهد داشت. استادان بزرگ اعضای ارشد صنف استادان هستند و از حق شرکت در جلسات انجمن استادان برخوردارند. انجمن استادان (The Conclave) هیئت حاکمه سیتادل است و نیز همان هیئتی است که استاد اعظم را انتخاب می کند. تمامی جلسات انجمن طبیعتا محرمانه هستند و همیشه در پشت درهای بسته و تنها در خود سیتادل برگزار می شوند. | ||
[[ماروین|ماروین جادوگر]] رهبر | [[ماروین|ماروین جادوگر]] رهبر پژوهشگران صنف در زمینه جادو و علوم خفیه است. او به دلیل پژوهش های عجیب و رفتار خشنش، از وجهه خوبی میان دیگر استادان برخوردار نیست. | ||
===سرپرست=== | ===سرپرست=== | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
==فرهنگ و آداب و رسوم== | ==فرهنگ و آداب و رسوم== | ||
[[پرونده:Maester Oath.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|سوگند استادان]] | [[پرونده:Maester Oath.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|سوگند استادان]] | ||
[[پرونده:Mike Capprotti the chain.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|ساخت زنجیر استادی - اثر Mike Capprotti. © Fantasy Flight Games]] | |||
[[پرونده:Maester iron link by timdurning.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|حلقه آهنین نشان دهنده مطالعه هنر جنگ است.]] | [[پرونده:Maester iron link by timdurning.jpg|بندانگشتی|چپ|350px|حلقه آهنین نشان دهنده مطالعه هنر جنگ است.]] | ||
استادان آموزش خود در سیتادل را با عنوان نوآموز (Novice) آغاز می کنند. هنگامی که آموزش آنان آغاز شد و مهارت آنان در زمینه خاصی از علوم تشخیص داده شد، از آنان آزمونی به عمل می آید و در صورت قبولی، به آنان یک حلقه از جنس فلزی خاص به نشانه مهارت آنان در آن زمینه اعطا می شود. دانش آموزانی که حلقه ای کسب کرده اند، تا زمانی که زنجیر آنان تکمیل نشده است، دستیار (Acolyte) نامیده می شوند. این امر تا زمانی ادامه می یابد که فرد مطالعات وسیعی را در موضوعات متنوعی انجام دهد و به تعداد کافی برای ساخت یک زنجیر برای انداختن دور گردن، حلقه کسب کند. در این هنگام است که فرد سزاوار ارتقا یافتن به درجه استادی دانسته می شود. شب پیش از آن که دستیاران برای رسیدن به مقام استادی سوگند یاد کنند، آنان باید در یک تالار به تنهایی شب زنده داری کنند. به آنان تنها یک [[شمع شیشه ای]] سیاه داده می شود و جز آن مجاز به داشتن فانوس و یا هیچ نوع منبع نور دیگری نیستند. آنان باید تمام شب را در تاریکی مطلق به سر برند، مگر این که بتوانند شمع شیشه ای را روشن کنند.{{رف|ضبک|مقدمه}} | استادان آموزش خود در سیتادل را با عنوان نوآموز (Novice) آغاز می کنند. هنگامی که آموزش آنان آغاز شد و مهارت آنان در زمینه خاصی از علوم تشخیص داده شد، از آنان آزمونی به عمل می آید و در صورت قبولی، به آنان یک حلقه از جنس فلزی خاص به نشانه مهارت آنان در آن زمینه اعطا می شود. دانش آموزانی که حلقه ای کسب کرده اند، تا زمانی که زنجیر آنان تکمیل نشده است، دستیار (Acolyte) نامیده می شوند. این امر تا زمانی ادامه می یابد که فرد مطالعات وسیعی را در موضوعات متنوعی انجام دهد و به تعداد کافی برای ساخت یک زنجیر برای انداختن دور گردن، حلقه کسب کند. در این هنگام است که فرد سزاوار ارتقا یافتن به درجه استادی دانسته می شود. شب پیش از آن که دستیاران برای رسیدن به مقام استادی سوگند یاد کنند، آنان باید در یک تالار به تنهایی شب زنده داری کنند. به آنان تنها یک [[شمع شیشه ای]] سیاه داده می شود و جز آن مجاز به داشتن فانوس و یا هیچ نوع منبع نور دیگری نیستند. آنان باید تمام شب را در تاریکی مطلق به سر برند، مگر این که بتوانند شمع شیشه ای را روشن کنند.{{رف|ضبک|مقدمه}} | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۳: | ||
===استادان=== | ===استادان=== | ||
*استاد [[ایمون]]، استاد [[نگهبانی شب|نگهبانان شب]] در [[کسل بلک]]، {{اسپویلر|یکی از سه عضو زنده [[خاندان تارگرین]]. پس از عبور از [[دریای باریک]] و سفر به [[شهرهای آزاد]] همراه شاگردش [[سمول تارلی]]، بر اثر تب درگذشت.}} | *استاد [[ایمون]]، استاد [[نگهبانی شب|نگهبانان شب]] در [[کسل بلک]]، {{اسپویلر|یکی از سه عضو زنده [[خاندان تارگرین]]. پس از عبور از [[دریای باریک]] و سفر به [[شهرهای آزاد]] همراه شاگردش [[سمول تارلی]]، بر اثر تب درگذشت.}} | ||
*استاد [[کرسن]]، استاد در [[ | *استاد [[کرسن]]، استاد در [[دراگون استون]] و مشاور [[استنیس براتیون]]. از جام زهری که برای کاهنه سرخ استنیس، [[ملیساندر]] آماده شده بود نوشید. زهر بر ملیساندر اثری نگذاشت، اما کرسن کشته شد. | ||
*استاد [[کولمون]]، استاد شخصی [[جان ارن]] هنگامی که در [[بارانداز پادشاه]] بود، در حال حاضر ساکن [[ایری]] است. | *استاد [[کولمون]]، استاد شخصی [[جان ارن]] هنگامی که در [[بارانداز پادشاه]] بود، در حال حاضر ساکن [[ایری]] است. | ||
*استاد [[هارمون]]، استاد [[نگهبانی شب|نگهبانان شب]] در [[ایست واچ]]. | *استاد [[هارمون]]، استاد [[نگهبانی شب|نگهبانان شب]] در [[ایست واچ]]. | ||
*استاد [[لوین]]، استاد [[وینترفل]] و مشاور مورد اعتماد [[خاندان استارک]]. در واقعه [[غارت وینترفل]] توسط افرادی از [[خاندان بولتون]] کشته شد. یکی از معدود استادانی که در زمینه جادو مطالعه مرده بود. | *استاد [[لوین]]، استاد [[وینترفل]] و مشاور مورد اعتماد [[خاندان استارک]]. در واقعه [[غارت وینترفل]] توسط افرادی از [[خاندان بولتون]] کشته شد. یکی از معدود استادانی که در زمینه جادو مطالعه مرده بود. | ||
*استاد [[مولین]]، استاد [[نگهبانی شب|نگهبانان شب]] در [[شدو تاور]]. | *استاد [[مولین]]، استاد [[نگهبانی شب|نگهبانان شب]] در [[شدو تاور]]. | ||
*استاد [[پایلوس]]، جانشین استاد کرسن در | *استاد [[پایلوس]]، جانشین استاد کرسن در دراگون استون. {{اسپویلر|در فراری دادن [[ادریک استورم]] برای نجات او از قربانی شدن توسط ملیساندر، به سر [[داووس سی ورث]] یاری رساند.}} | ||
*استاد [[گورمون]]، عموی [[میس تایرل]]، نزدیک بود به عنوان استاد اعظم انتخاب شود. | *استاد [[گورمون]]، عموی [[میس تایرل]]، نزدیک بود به عنوان استاد اعظم انتخاب شود. | ||
*استاد [[تئومور]]، اصالتا از [[خاندان لنیستر در لنیس پورت]]، در حال خدمت در [[وایت هاربر]]. لرد [[وایمن مندرلی]] به خاطر خون لنیستر او به او اعتماد ندارد. | *استاد [[تئومور]]، اصالتا از [[خاندان لنیستر در لنیس پورت]]، در حال خدمت در [[وایت هاربر]]. لرد [[وایمن مندرلی]] به خاطر خون لنیستر او به او اعتماد ندارد. | ||
| خط ۱۱۰: | خط ۱۱۱: | ||
==منابع و یادداشت ها== | ==منابع و یادداشت ها== | ||
{{منابع|2}} | {{منابع|2}} | ||
[[en:Maesters]] | |||
[[رده:سازمان ها]] | |||
[[رده:استادان]] | |||
[[رده:عناوین]] | |||