تورنومنت هارن هال: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{در حال ترجمه|Samiano}}
'''تورنومنت هارن هال''' (Tourney at Harrenhal) در سال {{تاریخ|281}}، توسط لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent)، به افتخار دخترش و برای قدرت نمایی خاندانش، برگزار شد. این تورنومنت بزرگ ترین تورنومنت دوران خودش و به احتمال زیاد تمام دوران ها بوده است. تورنومنت به مدت ده روز برگزار شده بود.
'''تورنمنت هارن هال''' در سال {{تاریخ|281}}، توسط لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent)، به افتخار دخترش و برای قدرت نمایی خاندانش، برگزار شد. این تورنمنت بزرگ ترین تورنومنت دوران خودش و به احتمال زیاد تمام دوران ها بوده است. تورنمنت به مدت ده روز برگزار شده بود.
[[پرونده:751px-Rhaeg_lyanna-winterfelll.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|[[ریگار]] در حال اهدای تاج به [[لیانا استارک]] اثر M.Luisa Giliberti©]]
[[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) ادعا می کند که لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent) مدت کوتاهی پس از ملاقاتش با برادرش، [[اوسول ونت]] (Oswell Whent) از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard)، خبر برگزاری این تورنمنت را اعلام کرده بوده است. پادشاه [[ایریس دوم]] (Aerys II) تنها به این خاطر در این تورنمنت شرکت کرده بود که [[واریس]] (Varys) به او هشدار داده بود، پسرش [[ریگار]] (Rhaegar)، قصد دارد از این تورنمنت برای ملاقات با چند تن از لرد های عالی مقام استفاده کند تا بتواند با کمک آنان پدرش را از سلطنت خلع کند.{{رف|ربا|67}}


ولیعهد [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen) قهرمان مسابقات می شود، در پایان [[لیانا استارک]] (Lyanna Stark) را به عنوان [[ملکه عشق و زیبایی]] (Queen of Love and Beauty) انتخاب می کند و به او تاجی از [[رز آبی زمستانی|رز های آبی زمستانی]] می دهد. این کار او بسیار جنجال بر انگیز بود، چراکه نه تنها [[ریگار]] ازدواج کرده بود(با [[الیا مارتل|الیا از دورن]] (Elia of Dorne))، [[لیانا استارک|لیانا]] نیز با [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) نامزد شده بود.{{رف|بتت|58}} بی خردی [[ریگار]] زمانی به اوج خود رسید که یک سال بعد او به خود اجازه داد [[لیانا استارک|لیانا]] را به رباید، حرکتی که شعله های [[قیام رابرت|جنگ غاصب]] (War of the Usurper) را بر افروخت و منجر به پایان دادن به حکومت [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] شد. از دیگر وقایع این تورنمنت می توان به عضویت شوالیه 15 ساله، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) در [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) و همچنین حضور شوالیه ای مرموز معروف به، «[[شوالیه درخت خندان]]» (Knight of the Laughing Tree)، اشاره کرد که در مسابقات حاظر شد و برای دفاع از شرافت [[هاولند رید]] (Howland Reed) از [[گری واتر واتچ]] (Greywater Watch) مبارزه کرد.{{رف|یش|24}}
[[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) ادعا می کند که لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent) مدت کوتاهی پس از ملاقاتش با برادرش، [[اوسول ونت]] (Oswell Whent) از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard)، خبر برگزاری این تورنومنت را اعلام کرده بوده است. پادشاه [[ایریس دوم]] (Aerys II) تنها به این خاطر در این تورنومنت شرکت کرده بود که [[واریس]] (Varys) به او هشدار داده بود، پسرش [[ریگار]] (Rhaegar)، قصد دارد از این تورنومنت برای ملاقات با چند تن از لرد های عالی مقام استفاده کند تا بتواند با کمک آنان پدرش را از سلطنت خلع کند.{{رف|ربا|67}}
[[پرونده:Rhaeg_lyanna-winterfelll.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|[[ریگار]] در حال اهدای تاج به [[لیانا استارک]] اثر M.Luisa Giliberti©]]
ولیعهد [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen) قهرمان مسابقات می شود، در پایان [[لیانا استارک]] (Lyanna Stark) را به عنوان [[ملکه عشق و زیبایی]] (Queen of Love and Beauty) انتخاب می کند و به او تاجی از [[رز آبی زمستان]]ی می دهد. این کار او بسیار جنجال بر انگیز بود، چراکه نه تنها [[ریگار]] ازدواج کرده بود(با [[الیا مارتل|الیا از دورن]] (Elia of Dorne))، [[لیانا استارک|لیانا]] نیز با [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) نامزد شده بود.{{رف|بتت|58}} بی خردی [[ریگار]] زمانی به اوج خود رسید که یک سال بعد او به خود اجازه داد [[لیانا استارک|لیانا]] را به رباید، حرکتی که شعله های [[قیام رابرت|جنگ غاصب]] (War of the Usurper) را بر افروخت و منجر به پایان دادن به حکومت [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] شد. از دیگر وقایع این تورنومنت می توان به عضویت شوالیه 15 ساله، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) در [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) و همچنین حضور شوالیه ای مرموز معروف به، «[[شوالیه درخت خندان]]» (Knight of the Laughing Tree)، اشاره کرد که در مسابقات حاظر شد و برای دفاع از شرافت [[هاولند رید]] (Howland Reed) از [[گری واتر واتچ]] (Greywater Watch) مبارزه کرد.{{رف|یش|24}}


==مبارزات با نیزه==
==مبارزات با نیزه==
خط ۱۰: خط ۹:
مبارزات با نیزه به مدت پنج روز به طول انجامید.
مبارزات با نیزه به مدت پنج روز به طول انجامید.


'''قهرمان:''' شاهزاده [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen){{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}'''قهرمان:''' شاهزاده [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen){{سخ}}
مبارزی ناشناس، موفق شد چهار پسر لرد [[خاندان ونت|ونت]] از [[هارن هال]] (Harrenhal) را شکست دهد.{{سخ}}
{{نشان|Unknown|کوچک}}{{نشان|Whent|کوچک}}مبارزی ناشناس، موفق شد چهار پسر لرد [[خاندان ونت|ونت]] از [[هارن هال]] (Harrenhal) را شکست دهد.{{سخ}}
[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان های]] (House Haigh) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Laughing Tree|کوچک}}{{نشان|Haigh|کوچک}}[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان های]] (House Haigh) را شکست داد.{{سخ}}
[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان بلونت]] (House Blount) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Laughing Tree|کوچک}}{{نشان|Blount|کوچک}}[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان بلونت]] (House Blount) را شکست داد.{{سخ}}
[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان فری]] (House Frey) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Laughing Tree|کوچک}}{{نشان|Frey|کوچک}}[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان فری]] (House Frey) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، لرد [[یان رویس]] (Yohn Royce) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Royce|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، لرد [[یان رویس]] (Yohn Royce) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، [[برندون استارک]] (Brandon Stark) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Stark|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، [[برندون استارک]] (Brandon Stark) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[آرتور داین]] (Arthur Dayne) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Dayne|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[آرتور داین]] (Arthur Dayne) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Selmy|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) را شکست داد.{{سخ}}


==دیگر شرکت کنندگان==
==دیگر شرکت کنندگان==
خط ۲۶: خط ۲۵:
==وقایع دیگر==
==وقایع دیگر==


در طول تورنمنت غوغایی هفت طرفه به سبک باستانی شکل گرفت.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Category/C91/P240/}}{{رف|یش|24}} [[رابرت براتیون]] در آن شرکت داشت.{{رف|بتت|58}}
در طول تورنومنت غوغایی هفت طرفه به سبک باستانی شکل گرفت.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Category/C91/P240/}}{{رف|یش|24}} [[رابرت براتیون]] در آن شرکت داشت.{{رف|بتت|58}}


در تورنمنت مسابقات تیراندازی با کمان، پرتاب تبر، اسب دوانی و همچنین مسابقه آواز خوانی نیز وجود داشت.{{رف|یش|24}} در طول مراسم نمایش نیز برگزار می شد.{{رف|یش|42}}
در تورنومنت مسابقات تیراندازی با کمان، پرتاب تبر، اسب دوانی و همچنین مسابقه آواز خوانی نیز وجود داشت.{{رف|یش|24}} در طول مراسم نمایش نیز برگزار می شد.{{رف|یش|42}}


==منابع==
==منابع==
خط ۳۴: خط ۳۳:


[[en:Tourney at Harrenhal]]
[[en:Tourney at Harrenhal]]
[[رده:تورنومنت ها]][[رده:سرزمین های رودخانه]]
۱٬۰۶۹

ویرایش