خدایان قدیم: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۳۶ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۸
خط ۲۴: خط ۲۴:


===مراسم ازدواج===
===مراسم ازدواج===
محل برگزاری ازدواج در برابر [[درخت نیایش]] است.{{رف|نش|34}} پدر عروس، یا فرد دیگری که به جای او قیم دختر است (معمولا یکی از خویشاوندان یا کسی که نسبت نزدیکی با آن ها دارد)، عروس را تا رسیدن به همسر آینده اش و بزرگان مجلس همراهی می‌کنند.{{رف|ربا|37}} Thus far, all the wedding gowns that have thus far been described for a follower of the old gods have been a shade of white – though her wedding ceremony was done following the customs of the Seven, [[Sansa Stark]], a worshipper of both the old gods and the new, wore a gown of ivory samite;{{Ref|ASOS|28}} [[Jeyne Poole]], during her wedding ceremony following the customs of the old gods, wore white lambs-wool.{{Ref|ADWD|37}}
محل برگزاری ازدواج در برابر [[درخت نیایش]] است.{{رف|نش|34}} پدر عروس، یا فرد دیگری که به جای او قیم دختر است (معمولا یکی از خویشاوندان یا کسی که نسبت نزدیکی با آن ها دارد)، عروس را تا رسیدن به همسر آینده اش و بزرگان مجلس همراهی می‌کنند.{{رف|ربا|37}} تا به حال، تمام لباس های عروس پیروان خدایان قدیم به نوعی رنگ سفید داشته اند  با وجود آنکه مراسم عروسی اش مانند پیروان مذهب هفت برگزار شده باشد. [[سانسا استارک]]، که هم خدایان جدید و هم خدایان قدیم را می‌پرستید، ابریشمی عاجی رنگ پوشیده بود،{{رف|یش|28}} [[جین پول]]، در طول مراسم عروسی اش که به سبک پیروان خدایان قدیم برگزار شده بود لباسی سفید از پشم گوسفند پوشیده بود.{{رف|ربا|37}}


Marriage ceremonies are rather short and contain no priests. The bride is escorted to her groom, who awaits her in front of the [[weirwood]] tree in the [[godswood]], and a ceremonial conversation follows, where the identity of the bride, of the groom, and of the person giving the bride away are established. The bride is asked to accept her husband, and upon her agreement (''"I take this man"'') bride and groom join hands, kneel before the heart tree, and bow their heads in token of submission. When they rise following a moment of silent prayer, the groom removes the maiden’s cloak, and places the bride’s cloak around her shoulders, after which he will carry her to the feast in his arms.{{Ref|ADWD|37}} The wedding ceremony is followed by a feast, which in turn is followed by the [[bedding]].{{Ref|ADWD|37}}{{Ref|ADWD|49}}  
Marriage ceremonies are rather short and contain no priests. The bride is escorted to her groom, who awaits her in front of the [[weirwood]] tree in the [[godswood]], and a ceremonial conversation follows, where the identity of the bride, of the groom, and of the person giving the bride away are established. The bride is asked to accept her husband, and upon her agreement (''"I take this man"'') bride and groom join hands, kneel before the heart tree, and bow their heads in token of submission. When they rise following a moment of silent prayer, the groom removes the maiden’s cloak, and places the bride’s cloak around her shoulders, after which he will carry her to the feast in his arms.{{Ref|ADWD|37}} The wedding ceremony is followed by a feast, which in turn is followed by the [[bedding]].{{Ref|ADWD|37}}{{Ref|ADWD|49}}  
۴۲۴

ویرایش