خدایان قدیم: تفاوت میان نسخه‌ها

خدایان قدیم (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۲ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۰۸

۲۵۸ بایت اضافه‌شده ، ‏۲۲ اکتبر ۲۰۱۸

←‏A Clash of Kings

Amg76

۴۲۴

ویرایش

@@ خط ۶۱: / خط ۶۱: @@
 در [[رد کیپ]]، [[سانسا استارک]] به درگاه خدایان قدیم در جنگل خدایان قلعه و به درگاه [[مذهب هفت|خدایان جدید]] در سپت دعا کرد.{{رف|بتت|57}}
-===''A Clash of Kings''===
+===نزاع شاهان===
-According to Lord [[Jon Umber]], the [[red comet]] is a sign of vengeance from the old gods for the execution of Lord Eddard.{{ref|ACOK|7}} The Greatjon also believes that the old gods sent [[direwolves]] to Ned's children.{{ref|ACOK|39}}
+به نظز لرد [[جان آمبر]]، [[دنباله دار سرخ]] نشانه ای از کین خواهی خدایان قدیم به خاطر اعدام ادارد استارک است.{{رف|نش|7}} جان بزرگ همچنین باور دارد خدایان [[دایرولف|دایرولف ها]] را برای بچه های ند فرستاده اند.{{رف|نش|39}}
-Survivors of the [[Battle of Oxcross]] claim that Robb is marching with the support of the old gods of the north.{{ref|ACOK|32}}
+بازماندگان [[نبرد آکسکراس]] ادعا می‌کنند که راب استارک با حمایت خدایان قدیم از شمال لشکرکشی کرده است.{{رف|نش|32}}
-[[Arya Stark]] prays to the old gods within the godswood of [[Harrenhal]].{{ref|ACOK|47}}
+[[آریا استارک]] به درگاه خدایان قدیم در جنگل خدایان [[هارن هال]] دعا کرد.{{رف|نش|47}}
 ===''A Storm of Swords''===