۵٬۹۰۷
ویرایش
←خاندان‌ها
| (۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
:{{ببینید|قیام رابرت}} | :{{ببینید|قیام رابرت}} | ||
در جریان[[قیام رابرت]] [[هاستر تالی]]، لرد بالادست سرزمین‌های رودخانه، طرف شورشیان را گرفت. او از قبل به شورشیان به دلیل نامزدی دخترش [[کتلین]] و [[برندون استارک]] ارتباط پیدا کرده بود. پس از مرگ برندون، هاستر کتلین را به ازدواج برادر کوچکتر برندون [[ادارد استارک|ادارد]] و دختر کوچکترش [[لایسا تالی|لایسا]] را به ازدواج [[جان ارن]] در آورد. تعدادی از واسا‌ل‌ها لرد تالی از جمله [خاندان دری | در جریان [[قیام رابرت]] [[هاستر تالی]]، لرد بالادست سرزمین‌های رودخانه، طرف شورشیان را گرفت. او از قبل به شورشیان به دلیل نامزدی دخترش [[کتلین]] و [[برندون استارک]] ارتباط پیدا کرده بود. پس از مرگ برندون، هاستر کتلین را به ازدواج برادر کوچکتر برندون [[ادارد استارک|ادارد]] و دختر کوچکترش [[لایسا تالی|لایسا]] را به ازدواج [[جان ارن]] در آورد. تعدادی از واسا‌ل‌ها لرد تالی از جمله [[خاندان دری|دری]]، [[خانادن موتون|موتون]]، [[خاندان گود بروک|گودبروک]]، و [[خاندان رایگر|رایگر]] به تارگرین‌ها وفادار ماندند. لرد [[والدر فری]] برای حمایت از شورشیان دیر به ترایدنت رسید. | ||
[[نبرد ترایدنت]] که در نهایت نتیجه قیام رابرت را مشخص کرد، در سرزمین‌های رودخانه به وقوع پیوست. | [[نبرد ترایدنت]] که در نهایت نتیجه قیام رابرت را مشخص کرد، در سرزمین‌های رودخانه به وقوع پیوست. | ||
== حوادث اخیر == | == حوادث اخیر == | ||
:{{مقاله اصلی|جنگ پنج پادشاه}} | |||
[[File:Riverlands by reneaigner.jpg|thumb|350px|سرزمین‌های در اثر جنگ مورد تاخت و تاز قرار گرفته اثر Rene Aigner©]] | |||
[[File:Sidharth Chaturvedi Harry the Riverlands.JPG|غارت سرزمین‌های رودخانه. © FFG|thumb|350px]] | |||
=== بازی تاج و تخت === | === بازی تاج و تخت === | ||
پس از اینکه کتلین تالی [[تیریون لنیستر]] را می‌رباید، [[تایوین لنیستر]] سر [[گرگور کلگان]] را با ماموریت تاخت و تاز در سرزمین‌های رودخانه به آنجا می‌فرستد تا تلافی کند. [[دست پادشاه]]، لرد [[ادارد استارک]]، [[بریک دانداریون]] را مسئول متوقف کردن مهاجمین می‌کند. نیروهای بریک در [[نبرد مامرز فورد]] مورد حمله‌ای غافلگیرانه قرار می‌گیرند. با این حال گرگور به کشتار و غارت ادامه می‌دهد. تایوین ارتش [[خاندان لنیستر|لنیستری]] را رهبری می‌کند و چندین قلعه از جمله [[هارنهال]]، [[ریون تری]] و [[دری]]، را شکست می‌دهد. گفته می‌شود [[دوقلوها]] و [[سیگارد]] تنها قلعه‌های سرزمین رودخانه بودند که در طی حملات گزندی ندیدند.{{رف|بتت|56}} | پس از اینکه کتلین تالی [[تیریون لنیستر]] را می‌رباید، [[تایوین لنیستر]] سر [[گرگور کلگان]] را با ماموریت تاخت و تاز در سرزمین‌های رودخانه به آنجا می‌فرستد تا تلافی کند. [[دست پادشاه]]، لرد [[ادارد استارک]]، [[بریک دانداریون]] را مسئول متوقف کردن مهاجمین می‌کند. نیروهای بریک در [[نبرد مامرز فورد]] مورد حمله‌ای غافلگیرانه قرار می‌گیرند. با این حال گرگور به کشتار و غارت ادامه می‌دهد. تایوین ارتش [[خاندان لنیستر|لنیستری]] را رهبری می‌کند و چندین قلعه از جمله [[هارنهال]]، [[ریون تری]] و [[دری]]، را شکست می‌دهد. گفته می‌شود [[دوقلوها]] و [[سیگارد]] تنها قلعه‌های سرزمین رودخانه بودند که در طی حملات گزندی ندیدند.{{رف|بتت|56}} | ||
| خط ۵۲: | خط ۵۴: | ||
=== نزاع شاهان === | === نزاع شاهان === | ||
[[تیریون لنیستر]]، جانشین [[دست پادشاه]]، لرد [[جانوس اسلینت|جانوس]] را از [[هارنهال]] خلع می‌کند و او را به [[نگهبانان شب]] تبعید می‌کند.{{رف|نش|8}} پس از شکست جیمی، تایوین ارتشش را به جای بردن به [[بارانداز پادشاه]] به هارنهال می‌آورد.{{رف|نش|2}} راب استارک، [[پادشاه ترایدنت]]، به لردهای رودخانه اجازه می‌دهد تا ارتش را ترک کرده و قلعه‌های خود را از لنیسترها باز پس بگیرند.{{رف|نش|7}} راب با فرستادن سر [[کلوس فری]] به عنوان فرستاده، مدعی زمین‌هایی می‌شود که توسط ترایدنت و انشعاباتش آبیاری می شوند، که به [[دندان طلایی]] در غرب و [[کوهستان ماه]] در شرق محدود می‌شود.{{رف|نش|7}} هرچند که تیریون درخواست مرزبندی راب را رد می کند.{{رف|نش|20}} در حالی که تایوین افرادی را برای سوزاندن روستاها و سلاخی مردم به کار گرفته بود، لردهای رودخانه محصولاتشان را می‌سوزاندند تا به دست لنیسترها نیفتد.{{رف|نش|20}} | |||
راب اسب‌های شمالی و تعدادی از اسب های فری‌ها را گرفت تا به [[سرزمین های غربی]] بتازند. در غیاب راب، مادرش [[کتلین تالی]]، جیمی را آزاد کرد، به امید اینکه او دخترانش، [[آریا]] و [[سانسا]] را که معتقد بود به عنوان گروگان در بارانداز پادشاه نگه داشته شده‌اند، آزاد کند. بدون اینکه کتلین بداند که آریا با نام مستعار در سرزمین های رودخانه که در اثر جنگ نابود شده است، در سفر است. | |||
زمانی که تایوین برای دفاع از سرزمین های غربی در مقابل راب حرکت می‌کند، روس بولتون موفق می‌شود [[غارت هارن هال|هارنهال]] و دیگر نواحی سرزمین های رودخانه را به دست بیاورد. تایوین به غرب لشکر می‌کشد، اما در [[نبرد گدارها]] توسط ادمور تالی مجبور به عقب نشینی می‌شود. تایوین سپس به جنوب شرق به بارانداز شاه می‌رود تا از نوه‌اش، شاه [[جافری براتیون]]، در برابر عمویش، [[استنیس براتیون]] دفاع کند. [[تخت آهنین]] [[هارن هال]] را به عنوان پاداش مذاکراتی که منجر به اتحاد بین خاندان های لنیستر و [[خاندان تایرل|تایرل]] شد به [[پتایر بیلیش]] اهدا می‌کند و او را به [[لرد بالادست ترایدنت]] منسوب می‌کند. هرچند پتایر در بارانداز پادشاه می‌ماند. از آنجا که لرد [[لایمن دری]] در [[غارت دری]] کشته شد، لرد [[لنسل لنیستر]] [[دری]] را دریافت می‌کند.{{رف|نش|65}} | |||
=== یورش شمشیرها === | === یورش شمشیرها === | ||
آریا استارک با [[انجمن برادری بدون پرچم]] برخورد می‌کند، گروهی از یاغیان که توسط لرد [[بریک دانداریون]] جان به در برده رهبری می‌شود. به نام پادشاه [[رابرت براتیون]]، آنها درگیر عملیات چریکی علیه خاندان لنیستر و تخت آهنین شده‌اند. | |||
راب پس از تاخت و تاز موفقیت آمیز در سرزمین های غربی به ریورران بازمی‌گردد{{رف|یش|14}}، اما به علت ازدواج با [[جین وسترلینگ]] به جای یکی از دختران والدر فری حمایت خاندان فری را از دست می‌دهد. [[هاستر تالی]]، لرد طولانی مدت ریورران، درمی‌گذرد و پسرش [[ادمور تالی]] جانشین می‌شود. سربازان [[خاندان کاراستارک]] در سرزمین های رودخانه به دنبال جیمی لنیستر گشت می زنند و زمانی که راب لردشان، [[ریکارد کاراستارک]] را به جرم خیانت، اعدام می کند او را ترک می‌کنند. برای بازگرندان فری‌ها به جناح شاه راب، لرد ادمور می‌پذیرد که با یک فری ازدواج کند. | |||
راب با گذاشتن سر [[بریندن تالی]] در ریورران به عنوان [[محافظ سرحدهای جنوبی]]، برای عروسی ادمور و [[روزلین فری]] ارتش شمالی و رودخانه‌اش را به سمت [[دوقلوها]] هدایت می‌کند. لرد روس بولتون ارتش پس قراول را هدایت می‌کند، که در [[نبرد روبی فورد]] از سر [[گرگور کلگان]] شکست خورده‌اند. گرگور بعد از آن مجددا هارنهال را به نام تخت آهنین [[بازپس گیری هارن هال|تصرف می‌کند]]. در دوقلوها [[خاندان بولتون|بولتون]]ها و فری‌ها در کشتاری مشهور به [[عروسی سرخ]] به پادشاهشان خیانت می‌کنند. راب و کتلین کشته می‌شوند و ادمور گروگان گرفته می‌شود. | |||
پس از عروسی سرخ بسیاری از لردهای رودخانه تسلیم تخت آهنین می‌شوند، به عنوان مثال [[سیگارد]] تسلیم [[والدر فری سیاه]] می‌شود. اکثریت لردهای رودخانه با صلح پادشاه رو به رو می‌شوند اما تالی‌ها از مقام و زمین‌هایشان خلع می‌شوند و ریورران به فری‌ها می‌رسد. | |||
=== ضیافتی برای کلاغ‌ها === | === ضیافتی برای کلاغ‌ها === | ||
{{اسپویلر|جیمی لنیستر برای معامله با اندک لردهای رودخانه که هنوز در مقابل تخت آهنین مقاومت می‌کنند سفر می‌کند. بریندن تالی با وجود [[محاصره ریورران|محاصره]] از سوی خاندان فری، به حفظ ریورران ادامه می‌دهد. جیمی با ادمور بر سر تسلیم قلعه مذاکره می‌کند، همان شب بریندن فرار می‌کند. جیمی به [[امون فری]] یادآور می‌شود که با وجود اینکه [[خاندان فری از ریورران|خاندانش]] ریورران را تصاحب کرده است، اما حکمرانی بر سرزمین های رودخانه به [[خاندان بیلیش از هارن هال]] تعلق دارد. پتایر بیلیش، لرد بالادست ترایدنت، در [[دره ارن]] می‌ماند و تا به حال به جایگاهش در هارن هال نرفته است. | |||
با اینکه به نظر می‌رسد که جنگ پنج پادشاه به پایان رسیده است، [[انجمن برادری بدون پرچم]] و مردان شکسته هنوز در سرزمین‌های رودخانه پرسه می‌زنند، عده ای رسما به نام شاه رابرت می‌جنگند اما اکثریت کشته شده‌اند. یاغیان برادری به رهبری [[کتلین تالی|بانوی سنگدل]] درگیر مجازات کردن خاندان فری شده‌اند. شهر [[سالت پنز]] توسط بازماندگان [[یاران دلیر]] [[غارت سالت پنز|غارت]] شده است.}} | |||
=== رقصی با اژدهایان === | === رقصی با اژدهایان === | ||
{{اسپویلر|جیمی لنیستر [[محاصره ریون تری]] را برطرف می‌کند و به این ترتیب لرد [[تایتوس بلک وود]] به آخرین لرد رودخانه‌ای تبدیل می‌شود که خود را تسلیم تخت آهنین می‌کند. او در [[پنی تری]] به همراه [[برین از تارت]] ناپدید می‌شود.{{رف|ربا|48}}}} | |||
== خاندان‌ها == | == خاندان‌ها == | ||
{{ستون|3| | {{ستون|3| | ||
[[File:House. | [[File:Erenford.png|30px]] '''[[خاندان ارنفورد]]'''.<br> | ||
[[File:House Strong.PNG|30px]] '''[[خاندان استرانگ]]''' از [[هارن هال]].<br> | |||
[[File:House Slynt.PNG|30px]] '''[[خاندان اسلینت]]''' از [[هارن هال]].<br> | |||
[[File:Smallwood.png|30px]] '''[[خاندان اسمال وود]]''' از [[آکرون هال]].<br> | |||
[[File:House Butterwell.png|30px]] '''[[خاندان باتر ول]]''' از [[وایت والز]].<br> | |||
[[File:Bracken sigil coat.png|30px]] '''[[خاندان برکن]]''' از [[استون هج]].<br> | |||
[[File:House Blackwood.png|30px]] '''[[خاندان بلک وود]]''' از [[ریون تری هال]].<br> | |||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان بیگل استون]]'''.<br> | {{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان بیگل استون]]'''.<br> | ||
[[File:BlanetreeCoA.png|30px]] '''[[خاندان بیلن تری]]'''.<br> | [[File:BlanetreeCoA.png|30px]] '''[[خاندان بیلن تری]]'''.<br> | ||
[[File: | [[File:House.baelish.PNG|30px]] '''[[خاندان بیلیش از هارن هال|خاندان بیلیش]]''' از [[هارن هال]].<br> | ||
[[File:House | [[File:House Piper.png|30px]] '''[[خاندان پایپر]]''' از [[پینک میدن]].<br> | ||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان پرین]]'''.<br> | |||
[[File:House Paege.png|30px]] '''[[خاندان پیگ]]'''.<br> | |||
[[File:House Terrick.PNG|30px]] '''[[خاندان تاریک]]'''.<br> | |||
[[File:House Tully.png|30px]] '''[[خاندان تالی]]''' از [[ریورران]].<br> | |||
[[File:House Towers.PNG|30px]] '''[[خاندان تاورز]]''' از [[هارن هال]].<br> | |||
[[File:House Teague.PNG|30px]] '''[[خاندان تیگ]]'''.<br> | |||
[[File:House Justman.PNG|30px]] '''[[خاندان جاستمن]]'''.<br> | |||
[[File:Charlton.png|30px]] '''[[خاندان چارلتون]]'''.<br> | |||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان چمبرز]]'''.<br> | {{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان چمبرز]]'''.<br> | ||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان ددینگز]]'''.<br> | |||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان | |||
[[File:House Darry.png|30px]] '''[[خاندان دری]]''' از [[دری]].<br> | [[File:House Darry.png|30px]] '''[[خاندان دری]]''' از [[دری]].<br> | ||
[[File:RygerCoA.png|30px]] '''[[خاندان رایگر]]''' از [[ویلو وود]].<br> | |||
[[File: | [[File:Roote.png|30px]] '''[[خاندان روت]]''' از [[شهر لرد هارووی]].<br> | ||
[[File:Shawney.png|30px]] '''[[خاندان شاونی]]'''.<br> | |||
[[File:House Frey.PNG|30px]] '''[[خاندان فری]]''' از [[دوقلوها|گذرگاه]].<br> | |||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان فری از ریورران|خاندان فری]]''' از [[ریورران]].<br> | |||
[[File:Fisher.png|30px]] '''[[خاندان فیشر]]'''.<br> | [[File:Fisher.png|30px]] '''[[خاندان فیشر]]'''.<br> | ||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان کاکس]]''' از [[سالت پنز]].<br> | |||
[[File:Qoherys.png|30px]] '''[[خاندان کوهریس]]''' از [[هارن هال]].<br> | |||
[[File: | [[File:KeathCoA.png|30px]] '''[[خاندان کیث]]'''.<br> | ||
[[File:House Grell.PNG|30px]] '''[[خاندان گرل]]'''.<br> | [[File:House Grell.PNG|30px]] '''[[خاندان گرل]]'''.<br> | ||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان گری]]'''.<br> | {{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان گری]]'''.<br> | ||
[[File:House | [[File:House Goodbrook.PNG|30px]] '''[[خاندان گود بروک]]'''.<br> | ||
[[File: | [[File:House Lothston.PNG|30px]] '''[[خاندان لاتستون]]''' از [[هارن هال]].<br> | ||
[[File:House Lolliston.PNG|30px]] '''[[خاندان لالیستون]]'''.<br> | |||
[[File:House | |||
[[File:Blasonlancel.png|30px]] '''[[خاندان لنیستر از دری|خاندان لنیستر]]''' از [[دری]].<br> | [[File:Blasonlancel.png|30px]] '''[[خاندان لنیستر از دری|خاندان لنیستر]]''' از [[دری]].<br> | ||
[[File:LychesterCoA.png|30px]] '''[[خاندان لیچستر]]'''.<br> | [[File:LychesterCoA.png|30px]] '''[[خاندان لیچستر]]'''.<br> | ||
[[File:MuddCoA.png|30px]] '''[[خاندان ماد]]''' از [[اولد استونز]].<br> | |||
[[File:House Mallister.png|30px]] '''[[خاندان ملیستر]]''' از [[سیگارد]].<br> | [[File:House Mallister.png|30px]] '''[[خاندان ملیستر]]''' از [[سیگارد]].<br> | ||
[[File:House Mooton.PNG|30px]] '''[[خاندان موتون]]''' از [[میدن پول]].<br> | [[File:House Mooton.PNG|30px]] '''[[خاندان موتون]]''' از [[میدن پول]].<br> | ||
{{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان می لند]]''' از [[هگز مایر]].<br> | {{نشان|Unknown|کوچک}} '''[[خاندان می لند]]''' از [[هگز مایر]].<br> | ||
[[File:House | [[File:House Wode.PNG|30px]] '''[[خاندان ود]]'''.<br> | ||
[[File:House Whent.png|30px]] '''[[خاندان ونت]]''' از [[هارن هال]].<br> | |||
[[File:House | |||
[[File:House Vance of Artranta.PNG|30px]] '''[[خاندان ونس از آترانتا|خاندان ونس]]''' از [[آترانتا]].<br> | [[File:House Vance of Artranta.PNG|30px]] '''[[خاندان ونس از آترانتا|خاندان ونس]]''' از [[آترانتا]].<br> | ||
[[File:House Vance of Wayfarer's rest.PNG|30px]] '''[[خاندان ونس از ویفررز رست|خاندان ونس]]''' از [[ویفررز رست]].<br> | [[File:House Vance of Wayfarer's rest.PNG|30px]] '''[[خاندان ونس از ویفررز رست|خاندان ونس]]''' از [[ویفررز رست]].<br> | ||
[[File:Vyprin.png|30px]] '''[[خاندان ویپرن]]'''.<br> | [[File:Vyprin.png|30px]] '''[[خاندان ویپرن]]'''.<br> | ||
[[File:House Wayn.PNG|30px]] '''[[خاندان وین]]'''.<br> | [[File:House Wayn.PNG|30px]] '''[[خاندان وین]]'''.<br> | ||
[[File: | [[File:Harroway.png|30px]] '''[[خاندان هارووی]]''' از [[هارن هال]].<br> | ||
[[File:House | [[File:Hawick.png|30px]] '''[[خاندان هاویک]]''' از [[سالت پنز]].<br> | ||
[[File:House Haigh.PNG|30px]] '''[[خاندان های]]'''.<br> | |||
[[File:Hoare.png|30px]] '''[[خاندان هور]]''' از [[هارن هال]].<br> | |||
}} | }} | ||
== نقل‌قول‌ها == | == نقل‌قول‌ها == | ||
{{نقل قول|شمال [[کراس رودز|اینجا]] [[جاده شاهی]] از میان [[گرین فورک]] [[ترایدنت]] عبور می‌کند، از میان دره‌های حاصلخیز و بیشه‌های سبز، دهکده‌های شکوفا و دژهای مستحکم و قلعه‌های لردهای رودخانه.{{رف|بتت|28}}|افکار [[کتلین تالی]]}} | |||
{{نقل قول|بهشون بگو می‌خوام سرزمینای رودخانه رو، از [[چشم خدایان]] تا [[رد فورک]] در آتش ببینم.{{رف|بتت|69}}|[[تایوین لنیستر]] به [[کوان لنیستر]]}} | |||
{{نقل قول|منطقه به اندازه کافی دلنشین بود؛ تپه‌های پی در پی و مزارع کرت‌بندی شده، در فواصل آنها علفزار و جنگل، و دره‌های کوچکی که در آنها انبوه بیدها سرعت نهرهای کم‌عمق را می‌گرفتند...در این مسیر جنگل جای مزارع را گرفت، دهکده‌ها و قلعه‌ها کوچکتر بودند و از هم فاصله بیشتری داشتند، تپه‌ها مرتفع‌تر و دره‌ها عمیق‌تر بودند.{{رف|نش|9}}|افکار [[آریا استارک]]}} | |||
== منابع و یادداشت‌ها == | == منابع و یادداشت‌ها == | ||