۵٬۹۰۷
ویرایش
جز
تالیسا صفحهٔ شکننده ی زنجیر ها(سریال) را به شکننده زنجیرها (سریال) منتقل کرد
جز (تالیسا صفحهٔ شکننده ی زنجیر ها(سریال) را به شکننده زنجیرها (سریال) منتقل کرد) |
|||
| (۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
|عنوان_قسمت = شکننده ی زنجیر ها | |عنوان_قسمت = شکننده ی زنجیر ها | ||
|شماره_قسمت = 3 | |شماره_قسمت = 3 | ||
|تصویر= | |تصویر= [[پرونده:1000px-Daenerys-in-Breaker-of-Chains.jpg|300px]] | ||
|تاریخ پخش= | |تاریخ پخش= | ||
|نویسنده= | |نویسنده= | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
گروه وحشتی ها توسط [[تورموند غول افکن]] (Tormund Giantsband) رهبری می شود که یک گروه در دهکده ی کوچکی را به قتل می رسانند، و استایر (Styr) پسر بچه ی کوچکی را محبور می کند که به کسل بلک برود و به نگهبانان شب بگوید که آن ها چه کرده اند. در یک گردآوری بزرگ، سر آلیسر به مردان می گوید که وظیفه و اولویت اولشان محافظت از دیوار است، [[استاد ایمون]] (Maester Aemon) هم تأکید می کند. وقتی سر آلیسر از [[جان اسنو|جان]] (Jon) می پرسد، او با اکراه و بی میلی موافقت می کند که اولویت با دیوار است، که صحبت او با صدای شیپور که نشان دهنده ی بازگشت گشتی ها است، قطع می شود. [[اد تالت]] (Edd Tollett) و [[گرن]] (Grenn) از گذرگاه وارد می شوند و به برادران می گویند که کارل (Karl) و همراهان یاغی اش در [[قلعه ی کرستر]] (Craster's Keep) ساکن شده اند. جان دروغش را به [[منس ریدر]] (Mance Rayder) به یاد می آورد که گفته بود ١٠٠٠ نفر از دیوار محافظت می کنند، جان می گوید که ما باید به شمال برویم و قبل از اینکه منس حقیقت را درباره ی نیرو های نگهبانان شب بفهمد، آن یاغی ها را بکشیم. | گروه وحشتی ها توسط [[تورموند غول افکن]] (Tormund Giantsband) رهبری می شود که یک گروه در دهکده ی کوچکی را به قتل می رسانند، و استایر (Styr) پسر بچه ی کوچکی را محبور می کند که به کسل بلک برود و به نگهبانان شب بگوید که آن ها چه کرده اند. در یک گردآوری بزرگ، سر آلیسر به مردان می گوید که وظیفه و اولویت اولشان محافظت از دیوار است، [[استاد ایمون]] (Maester Aemon) هم تأکید می کند. وقتی سر آلیسر از [[جان اسنو|جان]] (Jon) می پرسد، او با اکراه و بی میلی موافقت می کند که اولویت با دیوار است، که صحبت او با صدای شیپور که نشان دهنده ی بازگشت گشتی ها است، قطع می شود. [[اد تالت]] (Edd Tollett) و [[گرن]] (Grenn) از گذرگاه وارد می شوند و به برادران می گویند که کارل (Karl) و همراهان یاغی اش در [[قلعه ی کرستر]] (Craster's Keep) ساکن شده اند. جان دروغش را به [[منس ریدر]] (Mance Rayder) به یاد می آورد که گفته بود ١٠٠٠ نفر از دیوار محافظت می کنند، جان می گوید که ما باید به شمال برویم و قبل از اینکه منس حقیقت را درباره ی نیرو های نگهبانان شب بفهمد، آن یاغی ها را بکشیم. | ||
=== در دراگون استون === | === در دراگون استون === | ||
[[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) به [[داووس سی ورث|داووس]] (Davos) می گوید که نامه ی رسیده به دراگون استون (Dragonstone) را بخواند، که در آن مرگ جافری را خبر می دهد. استنیس ادعا می کند که این نتیجه ی سوزاندن زالو هایی است که خون گندری (Gendry) را آشامیده اند. او داووس را به خاطر آزاد کردن و عدم اغدام برای نیرو جمع کردن به واسطه ی هدفشان، سرزنش می کند. سپس داووس به ملاقات [[شیرین براتیون|شیرین]] (Shireen) می رود که هنوز دارد به اون خواندن یاد می دهد. او با شیرین درباره ی [[براووس]] (Bravvos) صحبت می کند، که ناگهان متوجه [[بانک آهنین براووس]] می شود و به او می گوید که با نام استنیس، نامه ای به آن ها بنویسد. | |||
=== در سرزمین های رودخانه === | === در سرزمین های رودخانه === | ||
[[سندور کلگن|تازی]] (The Hound) و [[آریا استارک|آریا]] (Arya Stark) سفرشان را به شرق در راه [[دره ی آرن]] (Vale of Arryn) ادامه می دادند که پیشنهاد منزل دادن کشاورزی را قبول می کنند. هنگام شام، تازی قبول می کند که برای کشاورز کار کند و در عوض مقداری نفره بگیرد، ولی هنگام صبح با وجود شکایت آریا ، نقره های کشاورز را می دزدد. | |||
=== آنسوی دریای باریک === | === آنسوی دریای باریک === | ||
[[دنریس]] (Daenerys) به همراه نیرو هایش به بیرون [[میرین]] (Meereen) می رسند، که با قهرمان میرین استقبال می شوند. سر [[جورا مورمونت|جورا]] (Jorah) می گوید که او باید قهرمان خودش را با قهرمان میرین به جنگ بفرستد. مشاورانش به خاطر شانس مبارزه برای او بحث می کنند، در نهایت [[داریو ناهاریس]] (Daario Naharis) انتخاب می شود. به محض اینکه قهرمان میرین به سوی او می تازد، داریو یک خنجر به یکی از چشمان اسب او پرتاب می کند. اسب می افتد، و به آسانی قهرمان را می کشد. سپس دنریس با برده های شهر صحبت می کند و درباره ی پیروزی های خود در [[استاپور]] (Astapor) و [[یونکای]] (Yunkai) می گوید. و اینکه برده های آن شهر ها را آزاد کرد. سپس به سنگ انداز هایش دستور می دهد که آتش، و آن ها بشکی هایی دارای دستبند های شکسته را به شهر پرتاب می کنند، به نشانی آزادی که به آن ها قول داده است. | |||
== نکات | == نکات == | ||
* نام اپیزود اشاره به یکی دیگر از لقب های [[دنریس تارگرین]] دارد که در طول [[غارت آستاپور]] (Sack of Astapor) این لقب را از سوی بردگانی که آزاد کرده بود بدست آورد. | * نام اپیزود اشاره به یکی دیگر از لقب های [[دنریس تارگرین]] دارد که در طول [[غارت آستاپور]] (Sack of Astapor) این لقب را از سوی بردگانی که آزاد کرده بود بدست آورد. | ||
. | . | ||
* در حالی که [[سرسی لنیستر|سرسی]] در حال عزاداری برای فرزندش [[جافری براتیون|جافری]] در [[سپت اعظم بیلور]](Great Sept of Baelor) است ، کلماتی را که [[تیریون لنیستر|تیریون]] در اپیزود [[شاهزاده وینترفل(سریال | * در حالی که [[سرسی لنیستر|سرسی]] در حال عزاداری برای فرزندش [[جافری براتیون|جافری]] در [[سپت اعظم بیلور]](Great Sept of Baelor) است ، کلماتی را که [[تیریون لنیستر|تیریون]] در اپیزود [[شاهزاده وینترفل(سریال)|شاهزاده وینترفل]] (The Prince of Winterfell) بیان کرده است را برای [[جیمی لنیستر|جیمی]] نقل می کند.در آن اپیزود تیریون به سرسی این را گفت که : " من رو فراموش نکن ، هیچ وقت ، به خاطر اين کارت بهت آسيب مي زنم.و روزي مي رسه که فکر مي کني در اماني و خوشحالي.و اون روز شادي در دهانت تبديل به خاکستر مي شه.... و اون وقت مي فهمي که دين پرداخت شده." | ||
* صحنه بین جیمی و سرسی بسیار متفاوت از کتاب است ، و مقدار قابل توجهی جنجال برانگیزتر است.در کتاب صحنه بین جیمی و سرسی به نظر می رسد با رضایت طرفین است ( یا حداقل،این صورت سرسی نشان میدهد که تمایل به انجام اینکار دارد.)با این حال در این صحنه در مجموعه تلویزیونی بیشتر اینطور نشان داد شد که جیمی به سرسی تجاوز میکند . | * صحنه بین جیمی و سرسی بسیار متفاوت از کتاب است ، و مقدار قابل توجهی جنجال برانگیزتر است.در کتاب صحنه بین جیمی و سرسی به نظر می رسد با رضایت طرفین است ( یا حداقل،این صورت سرسی نشان میدهد که تمایل به انجام اینکار دارد.)با این حال در این صحنه در مجموعه تلویزیونی بیشتر اینطور نشان داد شد که جیمی به سرسی تجاوز میکند . | ||