غارت بارانداز پادشاه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات نبرد
{{جعبه اطلاعات نبرد
| تصویر      = [[پرونده:800px-Sack_of_King's_Landing.jpg|350px]]
| تصویر      = [[پرونده:800px-Sack_of_King's_Landing.jpg|350px]]
| توضیح_تصویر    =نیروهای لنیستر شهر را غارت کردند.
| توضیح_تصویر    =نیروهای لنیستر در حال غارت شهر
| نام_نبرد =غارت بارانداز پادشاه
| نام_نبرد =غارت بارانداز پادشاه
| جنگ    =[[قیام رابرت]]
| جنگ    =[[قیام رابرت]]
خط ۱۷: خط ۱۷:
}}
}}
غارت بارانداز پادشاه (Sack of King's landing) در طول [[قیام رابرت]](Robert's Rebellion) رخ داد.
غارت بارانداز پادشاه (Sack of King's landing) در طول [[قیام رابرت]](Robert's Rebellion) رخ داد.
[[پرونده:800px-Sack_of_King's_Landing.jpg‏|بندانگشتی|چپ|400px|نیروهای لنیستر در حال غارت شهر]]


==نبرد==
==نبرد==
لرد [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) که تا زمان [[نبرد ترایدنت]] (Battle of the trident) بی طرف مانده بود، همراه با 12,000 سرباز به جلوی دروازه های [[بارانداز پادشاه]] آمد و با ادعای وفاداری به [[ایریس دوم]] (Aerys II) درخواست کرد تا به او و مردانش اجازه ورود به شهر دهند، این [[استاد اعظم پایسل]] (Grand maester Pycelle)بود که در برابر اعتراض های [[واریس]] ارباب جاسوسان (Spymaster Varys) توانست [[ایریس دوم|پادشاه دیوانه]] (Mad king) را قانع کند که دروازه ها را برروی [[لنیستر]]ها باز کند، [[پایسل احساس]] کرده بود که قلمرو احتیاج به یک پادشاه جدید دارد و بعد از مرگ [[ریگار تارگرین|ریگار]] (Rhaegar) امیدوار بود آن فرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] باشد.{{رف|بتت|12}}{{رف|نش|25}}
لرد [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) که تا زمان [[نبرد ترایدنت]] (Battle of the trident) بی طرف مانده بود، همراه با 12,000 سرباز به جلوی دروازه های [[بارانداز پادشاه]] آمد و با ادعای وفاداری به [[ایریس دوم]] (Aerys II) درخواست کرد تا به او و مردانش اجازه ورود به شهر دهند، این [[استاد اعظم پایسل]] (Grand maester Pycelle)بود که در برابر اعتراض های [[واریس]] ارباب جاسوسان (Spymaster Varys) توانست [[ایریس دوم|پادشاه دیوانه]] (Mad king) را قانع کند که دروازه ها را برروی [[خاندان لنیستر|لنیستر]]ها باز کند، [[پایسل]] احساس کرده بود که قلمرو احتیاج به یک پادشاه جدید دارد و بعد از مرگ [[ریگار تارگرین|ریگار]] (Rhaegar) امیدوار بود آن فرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] باشد.{{رف|بتت|12}}{{رف|نش|25}}


نیروهای لنیستری شهر را با نام [[رابرت براتیون|رابرت]] غارت کردند ، [[ایریس تارگرین دوم|ایریس]] به دست جدید خود [[روزارت]] (Rossart) از صنف [[کیمیا گران]] (Pyromancer) دستور داد تا انبارهای [[آتش وحشی]] (Wildfire) در شهر را مشتعل .کند و میگفت :
نیروهای لنیستری شهر را با نام [[رابرت براتیون|رابرت]] غارت کردند ، [[ایریس تارگرین دوم|ایریس]] به دست جدید خود [[روزارت]] (Rossart) از صنف [[کیمیا گران]] (Pyromancer) دستور داد تا انبارهای [[آتش وحشی]] (Wildfire) در شهر را مشتعل کند و می گفت:
{{نقل قول|بگذارید او (رابرت) پادشاهی شود برای استخوان های سوخته و گوشت های پخته ، بگذارید پادشاه خاکسترها شود.
{{نقل قول|بگذارید [[رابرت براتیون|او]] پادشاهی شود برای استخوان های سوخته و گوشت های پخته، بگذارید پادشاه خاکسترها شود.}}
}}


سپس [[ایریس دوم|ایریس]] به [[جیمی لنیستر]] (Jaime lannister) یکی از اعضای [[گارد پادشاه|گاردشاهی]] (Kingsguard) و پسر خود [[تایوین لنیستر|تایوین]] دستور داد ، تا پدرش را بکشد. در عوض [[جیمی|جیمی لنیستر]] لرد [[روزارت]] را کشت و سپس [[ایریس دوم|ایریس]] را بر روی [[تخت آهنین]] (Iron throne) به قتل رساند.
سپس [[ایریس دوم|ایریس]] به [[جیمی لنیستر]] (Jaime lannister) یکی از اعضای [[گارد پادشاه|گاردشاهی]] (Kingsguard) و پسر خود [[تایوین لنیستر|تایوین]] دستور داد ، تا پدرش را بکشد. در عوض [[جیمی|جیمی لنیستر]] لرد [[روزارت]] را کشت و سپس [[ایریس دوم|ایریس]] را بر روی [[تخت آهنین]] (Iron throne) به قتل رساند.
در همان حال ، که نیرو های لنیستر با طرفداران تارگرین ها در [[سپت]] (Sept) و سربازخانه [[رد کیپ]] (Red Keep) میجنگیدند ، [[ادارد استارک]] ورود جلوداران سپاه [[رابرت براتیون|رابرت]] به دروازه های شهر را رهبری میکرد. لرد [[کریک هال]] (Lord Crakehall) به [[جیمی|جیمی لنیستر]] گفت که بهتر است آنها پادشاه جدید را اعلام کنند ، او از [[جیمی|جیمی لنیستر]] پرسید که از بین [[تایوین لنیستر]] ، [[رابرت براتیون]] یا یکی از اعضای [[خاندان تارگرین]] کدام یک را برای پادشاهی اعلام کند . [[جیمی|جیمی لنیستر]] به [[کریک هال]] گفت: هر کدام که خودش میخواهد را شاه اعلام کند.{{رف|یش|11}}
[[تایوین لنیستر|تایوین]] شوالیه های خود سر [[گرگور کلگان]] (Gregor clegane) و سر [[آموری لورچ]] (Amory lorch) را فرستاد تا [[دژ میگور]] را بگیرند و با باقی خانواده سلطنتی به مقابله بپردازند ، تا [[تخت آهنین]] را برای [[رابرت براتیون|رابرت]] تضمین کنند و ثابت کنند که [[خاندان لنیستر]] برای همیشه [[خاندان تارگرین]] را ترک کرده اند. [[گرگور|گرگور کلگان]] ولیعهد نوزاد , [[ایگان پنجم|اگان تارگرین]] (Aegon targaryen) را در حالی که مادرش تماشا میکرد کشت و سپس به [[پرنسس الیا]] (Princess elia) همسر [[ریگار تارگرین|ریگار]] تجاوز کرد و بعد او را نیز به قتل رساند ، [[آموری]] [[پرنسس رینیس]] (Princess Rhaenys) را از زیر تخت پدرش بیرون کشید و به او 50 ضربه ی چاقو وارد کرد .


زمانی که [[ادارد استارک]] (Eddard stark) در مدت کوتاهی پس از آن در راس ارتش انقلابیون رسید، [[جیمی|جیمی لنیستر]] را نشسته برروی تخت آهنین و جسد [[ایریس دوم|ایریس]] را در زیر ان یافت .
در همان حال ، که نیرو های لنیستر با طرفداران تارگرین ها در [[سپت]] (Sept) و سربازخانه [[قلعه سرخ]] (Red Keep) می جنگیدند، [[ادارد استارک]] ورود جلوداران سپاه [[رابرت براتیون|رابرت]] به دروازه های شهر را رهبری می کرد. لرد [[کریک هال]] (Lord Crakehall) به [[جیمی|جیمی لنیستر]] گفت که بهتر است آنها پادشاه جدید را اعلام کنند، او از [[جیمی|جیمی لنیستر]] پرسید که از بین [[تایوین لنیستر]]، [[رابرت براتیون]] یا یکی از اعضای [[خاندان تارگرین]] کدام یک را برای پادشاهی اعلام کند. [[جیمی|جیمی لنیستر]] به [[کریک هال]] گفت: هر کدام که خودش می خواهد را شاه اعلام کند.{{رف|یش|11}}
 
[[تایوین لنیستر|تایوین]] شوالیه های خود سر [[گرگور کلگان]] (Gregor clegane) و سر [[آموری لورچ]] (Amory lorch) را فرستاد تا [[دژ میگور]] را بگیرند و با باقی خانواده سلطنتی به مقابله بپردازند ، تا [[تخت آهنین]] را برای [[رابرت براتیون|رابرت]] تضمین کنند و ثابت کنند که [[خاندان لنیستر]] برای همیشه [[خاندان تارگرین]] را ترک کرده اند. [[گرگور|گرگور کلگان]] ولیعهد نوزاد , [[ایگان پنجم|اگان تارگرین]] (Aegon targaryen) را در حالی که مادرش تماشا میکرد کشت و سپس به [[الیا مارتل|پرنسس الیا]] (Princess elia) همسر [[ریگار تارگرین|ریگار]] تجاوز کرد و بعد او را نیز به قتل رساند، [[آموری]] [[رینیس تارگرین (دختر ریگار)|پرنسس رینیس]] (Princess Rhaenys) را از زیر تخت پدرش بیرون کشید و به او 50 ضربه ی چاقو وارد کرد.
 
زمانی که [[ادارد استارک]] (Eddard stark) در مدت کوتاهی پس از آن در راس ارتش انقلابیون رسید، [[جیمی|جیمی لنیستر]] را نشسته برروی تخت آهنین و جسد [[ایریس دوم|ایریس]] را در زیر آن یافت .


[[تایوین لنیستر]] جنازه همسر [[ریگار|ریگار تارگرین]] و کودکانش [[ایگان پنجم|اگان]] و [[رینیس]] را به عنوان نشانه وفاداری پیچیده در رداهایی قرمز در پای [[تخت آهنین]] گذاشت.{{رف|بتت|45}} بحث ما بین [[ادارد استارک|ند]] و [[رابرت براتیون|رابرت]] باعث شد که [[ادارد استارک|ند]] آنجا را ترک کند و به تنهایی برای اتمام جنگ به جنوب برود.{{رف|بتت|12}}
[[تایوین لنیستر]] جنازه همسر [[ریگار تارگرین|ریگار]] و کودکانش [[اگان پنجم|اگان]] و [[رینیس تارگرین (دختر ریگار)|رینیس]] را به عنوان نشانه وفاداری پیچیده در رداهایی قرمز در پای [[تخت آهنین]] گذاشت.{{رف|بتت|45}} بحث ما بین [[ادارد استارک|ند]] و [[رابرت براتیون|رابرت]] باعث شد که [[ادارد استارک|ند]] آنجا را ترک کند و به تنهایی برای اتمام جنگ به جنوب برود.{{رف|بتت|12}}


==پس از واقعه==
==پس از واقعه==
[[ادارد استارک]] (Eddard stark) و [[رابرت براتیون]] (Robert baratheon) پیرامون قتل فرزندان [[ریگار تارگرین|ریگار]] به مجادله پرداختند [[ادارد استارک|ادارد]] معتقد بود که این کار غیر قابل توجیح است اما [[رابرت براتیون|رابرت]] از این عمل راضی بود، اختلاف میان آن دو به حدی بود که حتی [[جان ارن]] (Jon arryn) هم نتوانست آن دو را آرام کند. ادارد استارک به جنوب رفت و به محاصره [[استورمز اند]] (Storm's End) پایان داد و پس از آن به سمت [[برج شادی]] (Tower of joy) رفت و تنها غم مشترک مرگ [[لیانا استارک|لیانا]] بود که باعث شد آن دو آشتی کنند.
[[ادارد استارک]] (Eddard stark) و [[رابرت براتیون]] (Robert baratheon) پیرامون قتل فرزندان [[ریگار تارگرین|ریگار]] به مجادله پرداختند [[ادارد استارک|ادارد]] معتقد بود که این کار غیر قابل توجیح است اما [[رابرت براتیون|رابرت]] از این عمل راضی بود، اختلاف میان آن دو به حدی بود که حتی [[جان ارن]] (Jon arryn) هم نتوانست آن دو را آرام کند. ادارد استارک به جنوب رفت و به محاصره [[استورمز اند]] (Storm's End) پایان داد و پس از آن به سمت [[برج شادی]] (Tower of joy) رفت و تنها غم مشترک مرگ [[لیانا استارک|لیانا]] بود که باعث شد آن دو آشتی کنند.{{رف|بتت|12}}
{{رف|بتت|12}}
 
به بازماندگان غارت مانند سر [[آلیسر تورن]] (Alliser thorne) و [[جرمی رایکر]] (Jaremy rykker) از سوی [[تایوین لنیستر|تایوین]] دو انتخاب داده شد مرگ یا پیوستن به [[نگهبانان شب]].{{رف|بتت|21}}
به بازماندگان غارت مانند سر [[آلیسر تورن]] (Alliser thorne) و [[جرمی رایکر]] (Jaremy rykker) از سوی [[تایوین لنیستر|تایوین]] دو انتخاب داده شد مرگ یا پیوستن به [[نگهبانان شب]].{{رف|بتت|21}}
==نقل قولها==
==نقل قولها==
{{نقل قول|من بودم که به [[ایریس دوم|ایریس]] پیشنهاد دادم دروازه ها را باز کند . . .{{رف|نش|25}}|[[استاد اعظم پایسل]] در حال اعتراف به [[تیریون لنیستر]]}}
{{نقل قول|من بودم که به [[ایریس دوم|ایریس]] پیشنهاد دادم دروازه ها را باز کند . . .{{رف|نش|25}}|[[استاد اعظم پایسل]] در حال اعتراف به [[تیریون لنیستر]]}}
خط ۴۴: خط ۴۵:


{{نقل قول|در آن فتح هیچ افتخاری نبود{{رف|بتت|12}}|[[ادارد استارک]]}}
{{نقل قول|در آن فتح هیچ افتخاری نبود{{رف|بتت|12}}|[[ادارد استارک]]}}
==منابع==
==منابع==
{{منابع|2}}
{{منابع|2}}
[[en:Sack of King’s Landing]]
[[en:Sack of King’s Landing]]
[[رده:نبردها]]
[[رده:نبردها]]
۵٬۹۰۷

ویرایش