مردان بی چهره: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۳۸ بایت اضافه‌شده ،  ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۵
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:Lin_BoFaceless_Man.JPG|چپ|450px|یک مرد بی چهره در پشت بام]]
[[پرونده:Lin_BoFaceless_Man.JPG|بندانگشتی|چپ|450px|یک مرد بی چهره در پشت بام. © Fantasy Flight Games]]
انجمن '''مردان بی چهره''' فرقهٔ مذهبی قاتلینی است که [[خدای بی نهایت چهره|خدای بی نهایت چهره]] (Many-Faced God) را می‌پرستند. خدای مرگ.
انجمن '''مردان بی چهره''' فرقهٔ مذهبی قاتلینی است که [[خدای بی نهایت چهره|خدای بی نهایت چهره]] (Many-Faced God) را می‌پرستند. خدای مرگ.
== گذشته ==
== گذشته ==
این انجمن قبل از پیدایش [[براووس|براووس]] (Braavos) پدید آمده و ریشه در معادن آتشفشانی [[والریا|والریای]] (Valyria) قبل از ویرانی(doom) دارد. داستان پیدایش انجمن اشاره به فردی نامشخص دارد که اولین مرد بی چهره بوده است. این مرد دعای برده‌ها را برای خدایان متنوعشان شنید و نتیجه گرفت که این خدایان در حقیقت همه یکی هستند با صدها چهره، و او ابزار این خداست. برای همین او اولین هدیه را به بی چاره ترین برده داد. مرد مهربان این را نیز اشاره کرد که بعدها اولین مرد بی چهره هدیه را به اربابان نیز اعطا کرد.{{رف|ضبک|34}}
این انجمن قبل از پیدایش [[براووس|براووس]] (Braavos) پدید آمده و ریشه در معادن آتشفشانی [[والریا|والریای]] (Valyria) قبل از ویرانی(doom) دارد. داستان پیدایش انجمن اشاره به فردی نامشخص دارد که اولین مرد بی چهره بوده است. این مرد دعای برده‌ها را برای خدایان متنوعشان شنید و نتیجه گرفت که این خدایان در حقیقت همه یکی هستند با صدها چهره، و او ابزار این خداست. برای همین او اولین هدیه را به بی چاره ترین برده داد. مرد مهربان این را نیز اشاره کرد که بعدها اولین مرد بی چهره هدیه را به اربابان نیز اعطا کرد.{{رف|ضبک|34}}
خط ۷: خط ۸:
یک اصطلاح مرتبط به فرقه وجود دارد. «والار مورگولیس» (Valar morghulis)که در زبان والریایی برین(High Valyrian) به معنی همه باید بمیرند است. جواب آن نیز این است. «والار دوهاریس» (valar dohaeris) به معنی همه باید خدمت کنند.
یک اصطلاح مرتبط به فرقه وجود دارد. «والار مورگولیس» (Valar morghulis)که در زبان والریایی برین(High Valyrian) به معنی همه باید بمیرند است. جواب آن نیز این است. «والار دوهاریس» (valar dohaeris) به معنی همه باید خدمت کنند.
مطابق با اعتقاد انجمن این خدا در بسیاری از مذاهب وجود دارد با نام‌هایی متفاوت. در کوهور(Qohor) بز سیاه(Black Goat) در یی تی(Yi Ti) شیر شب(Lion of Night) و در مذهب هفت، غریبه.{{رف|ضبک|34}}
مطابق با اعتقاد انجمن این خدا در بسیاری از مذاهب وجود دارد با نام‌هایی متفاوت. در کوهور(Qohor) بز سیاه(Black Goat) در یی تی(Yi Ti) شیر شب(Lion of Night) و در مذهب هفت، غریبه.{{رف|ضبک|34}}
== کارهای داخلی و ترورها ==  
== کارهای داخلی و ترورها ==  
پیروان خدای بی نهایت چهره معتقدند که مرگ جزئی طبیعی از هر چیز است و پایانی مهربانانه بر رنج. انجمن در ازای یک بها می‌پذیرد هر کسی را در دنیا بکشد و این پیمان را سوگندی برای خدایشان قلمداد می‌کند. این بها همواره گران یا عزیز است. قیمت بستگی به اهمیت و امنیت فرد هدف بستگی دارد. زمانی که [[شورای کوچک|شورای کوچک]](small council) در مورد احتما استخدام یک مرد بی چهره برای کشتن [[دنریس تارگرین|دنریس تارگرین]](Daenerys Targaryen) بحث می‌کرد [[پتایر بیلیش|پتایر بیلیش]](Petyr Baelish) مدعی شد که شورا می‌تواند با نصف پولی که مردان بی چهره برای کشتن یک تاجر مطالبه می‌کنند یک لشکر مزدور استخدام کند؛ و کشتن یک شاهزاده بسیار گران تر است.{{رف|بتت|33}} در کتاب پنجم مشخص شد که فدیه می‌تواند درآمد فرد یا یک کودک باشد.
پیروان خدای بی نهایت چهره معتقدند که مرگ جزئی طبیعی از هر چیز است و پایانی مهربانانه بر رنج. انجمن در ازای یک بها می‌پذیرد هر کسی را در دنیا بکشد و این پیمان را سوگندی برای خدایشان قلمداد می‌کند. این بها همواره گران یا عزیز است. قیمت بستگی به اهمیت و امنیت فرد هدف بستگی دارد. زمانی که [[شورای کوچک|شورای کوچک]](small council) در مورد احتما استخدام یک مرد بی چهره برای کشتن [[دنریس تارگرین|دنریس تارگرین]](Daenerys Targaryen) بحث می‌کرد [[پتایر بیلیش|پتایر بیلیش]](Petyr Baelish) مدعی شد که شورا می‌تواند با نصف پولی که مردان بی چهره برای کشتن یک تاجر مطالبه می‌کنند یک لشکر مزدور استخدام کند؛ و کشتن یک شاهزاده بسیار گران تر است.{{رف|بتت|33}} در کتاب پنجم مشخص شد که فدیه می‌تواند درآمد فرد یا یک کودک باشد.
خط ۱۳: خط ۱۵:
آن‌ها بیش از ماسک هستند. پوست واقعی مرد بی چهره بریده می‌شود و چهره جدید در جای قبل قرار می‌گیرد. مردان بی چهره از ابزار به عنوان بخشی از تغییر قیافه و فریب استفاده می‌کنند. برخلاف جادوی محضی که[[ملیساندر|ملیساندر]](Melisandre) و سایر پیروان [[رلور|رلور]](R’hllor) استفاده می‌کنند.
آن‌ها بیش از ماسک هستند. پوست واقعی مرد بی چهره بریده می‌شود و چهره جدید در جای قبل قرار می‌گیرد. مردان بی چهره از ابزار به عنوان بخشی از تغییر قیافه و فریب استفاده می‌کنند. برخلاف جادوی محضی که[[ملیساندر|ملیساندر]](Melisandre) و سایر پیروان [[رلور|رلور]](R’hllor) استفاده می‌کنند.
{{اسپویلر|آریا استارک فهمید که تکنیک کشتن مردان بی چهره نباید بر حسب احتمال باشد و فقط محدود به کشتن نیست. بها برای یک قتل دقیق پرداخته شده و در بسیاری از موارد مرگ باید یک تصادف به نظر برسد تا قتل.}}{{رف|ربا|64}}
{{اسپویلر|آریا استارک فهمید که تکنیک کشتن مردان بی چهره نباید بر حسب احتمال باشد و فقط محدود به کشتن نیست. بها برای یک قتل دقیق پرداخته شده و در بسیاری از موارد مرگ باید یک تصادف به نظر برسد تا قتل.}}{{رف|ربا|64}}
==هویت مردان بی چهره==
==هویت مردان بی چهره==
مرد مهربان جایگاه قدرتمندی را در انجمن دارد و او کسی است که آموزش آریا را برعهده دارد. یک بچه سر راهی(Waif) در خانه سیاه و سفید کار می‌کند و به امور سم‌ها می‌رسید. در حقیقت او یک زن ۳۶ ساله است. او چهره ای منقبض شده و کودکانه دارد که به خاطر تماسش با سم‌هاست. چندین مرد بی چهرهٔ دیگر نیز در خانهٔ سفید و سیاه توسط آریا دیده شده‌اند و او آن‌ها را چنین توصیف کرد. مرد خوش قیافه(handsome man) – خادم چاق(fat fellow) – چهره عبوس(stern face) – چشم لوچ(squinter) – لرد کوچک(lordling) – مرد گرسنه(starved man) و کشیش با چهرهٔ طاعون زده(priest with the face of a plague victim). یک مرد بی چهره به نام جیکن هگار(Jaqen H’ghar) به عنوان یک مجرم اهل لورات(Lorath) برای پیوستن به نگهبانان شب(Night’s Watch) فرستاده میشود. سپس قبل از آن که چهره‌اش را عوض کند به همراهان شجاع(Brave Companions) می‌پیوندد. مردی که خود را کیمیاگر(Alchemist) می‌نامد پیت(Pate) نوآموز را مسموم می‌کند و جای او را در سیتادل(Citadel) می‌گیرد. به نظر می‌رسد هویت این ۲ نفر یکی باشد زیرا ظاهری که جیکن هگار آریا را ترک می‌کند با ظاهر کیمیاگر یکی است.{{رف|نش|47}}{{رف|ضبک|0}}
مرد مهربان جایگاه قدرتمندی را در انجمن دارد و او کسی است که آموزش آریا را برعهده دارد. یک بچه سر راهی(Waif) در خانه سیاه و سفید کار می‌کند و به امور سم‌ها می‌رسید. در حقیقت او یک زن ۳۶ ساله است. او چهره ای منقبض شده و کودکانه دارد که به خاطر تماسش با سم‌هاست. چندین مرد بی چهرهٔ دیگر نیز در خانهٔ سفید و سیاه توسط آریا دیده شده‌اند و او آن‌ها را چنین توصیف کرد. مرد خوش قیافه(handsome man) – خادم چاق(fat fellow) – چهره عبوس(stern face) – چشم لوچ(squinter) – لرد کوچک(lordling) – مرد گرسنه(starved man) و کشیش با چهرهٔ طاعون زده(priest with the face of a plague victim). یک مرد بی چهره به نام جیکن هگار(Jaqen H’ghar) به عنوان یک مجرم اهل لورات(Lorath) برای پیوستن به نگهبانان شب(Night’s Watch) فرستاده میشود. سپس قبل از آن که چهره‌اش را عوض کند به همراهان شجاع(Brave Companions) می‌پیوندد. مردی که خود را کیمیاگر(Alchemist) می‌نامد پیت(Pate) نوآموز را مسموم می‌کند و جای او را در سیتادل(Citadel) می‌گیرد. به نظر می‌رسد هویت این ۲ نفر یکی باشد زیرا ظاهری که جیکن هگار آریا را ترک می‌کند با ظاهر کیمیاگر یکی است.{{رف|نش|47}}{{رف|ضبک|0}}
خط ۲۴: خط ۲۷:
=== یورش شمشیر ها ===
=== یورش شمشیر ها ===
در زمان همراهی آریا با گروه برادری بدون پرچم(brotherhood without banners)روح های هارت(ghost of High Heart) به آنها می گوید که "رویای یک مرد بدون چهره را بر روی پلی که تحت تاثیر باد و در حال تاب خوردن است"دیده.[[بیلون گرجوی|بیلون گریجوی]](Balon Greyjoy)پس از این پیشگویی در طوفان از روی پلی معلق و در پیچ و تاب در [[پایک|پایک]](Pyke)سقوط میکند.
در زمان همراهی آریا با گروه برادری بدون پرچم(brotherhood without banners)روح های هارت(ghost of High Heart) به آنها می گوید که "رویای یک مرد بدون چهره را بر روی پلی که تحت تاثیر باد و در حال تاب خوردن است"دیده.[[بیلون گرجوی|بیلون گریجوی]](Balon Greyjoy)پس از این پیشگویی در طوفان از روی پلی معلق و در پیچ و تاب در [[پایک|پایک]](Pyke)سقوط میکند.
=== ضیافتی برای کلاغ ها ===
=== ضیافتی برای کلاغ ها ===
پت نوآموز [[سیتادل|سیتادل]] پس از گاز زدن سکه ای که کیمیاگر به اون داده میمیرد.جگن هگار با چهره ی او با سموئل تارلی در جزیره کلاغ ملاقات میکند.
پت نوآموز [[سیتادل|سیتادل]] پس از گاز زدن سکه ای که کیمیاگر به اون داده میمیرد.جگن هگار با چهره ی او با سموئل تارلی در جزیره کلاغ ملاقات میکند.
آریا به خانه ی سیاه و سفید براووس میرود و در انجا از مرد مهربان و دختر سرراهی درس یاد میگیرد.
آریا به خانه ی سیاه و سفید براووس میرود و در انجا از مرد مهربان و دختر سرراهی درس یاد میگیرد.
=== رقص با اژدهایان ===
=== رقص با اژدهایان ===
{{اسپویلر|آریا جلسه یازده خادم خانه سفید و سیاه را میبیند.}}
{{اسپویلر|آریا جلسه یازده خادم خانه سفید و سیاه را میبیند.}}
خط ۴۲: خط ۴۷:
==منابع و یادداشت ها==
==منابع و یادداشت ها==
{{منابع|1}}
{{منابع|1}}
[[رده:سازمان ها]]
[[رده:سازمان ها]][[رده:قاتلین]][[رده:والریا]][[رده:براووس]]
[[en:Faceless Men]]
۵٬۹۰۷

ویرایش