نزاع شاهان: تفاوت میان نسخه‌ها

۳٬۹۰۳ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۸ مارس ۲۰۱۴
جز
 
(۹ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{در حال ترجمه|[[کاربر:تالیسا|تالیسا]] ([[بحث کاربر:تالیسا|بحث]])}}
{{جعبه اطلاعات کتاب
{{جعبه اطلاعات کتاب
| عنوان          = نزاع شاهان
| عنوان          = نزاع شاهان
خط ۶۴: خط ۶۳:


=== در شرق ===
=== در شرق ===
دنباله روان [[دنریس تارگرین]] بر خلاف سه بچه اژدهای او، بسیار کاهش یافته اند. ارتش بزرگ دوتراکی که سابقا شوهرش، [[کال دروگو]] رهبری می کرد، به تکه های مجزا تقسیم شده و او تنها با خون سوارانش، [[جورا مورمونت|سر جورا مورمونت]] و هزار و خورده ای نفر باقی مانده است. با این وجود، آنها او را «مادر اژدهایان» و «ناسوخته» می دانند و سوگند خورده اند تا پیرو او باشند.
دنریس از میان [[برهوت سرخ|برهوت ترسناک سرخ]] به دل شرق می زند و بسیاری از پیروانش را بخاطر شرایط سخت برهوت از دست می دهد تا آنکه شهر باستانی و متروک [[ویس تلورو]] را اتفاقی می یابد. آنها آب تمیز و میوه پیدا کرده و به اندازه نیاز استراحت می کنند. خون سواران دنریس مناطق اطراف را جستجو کرده و مسیری ایمن به شهر بزرگ تجاری [[کارث]] در کنار [[دریای یشم]] می یابند. کارثی ها مدهوش دنریس و اژدهایانش می شوند ولی تلاش های او در جهت کمک گرفتن برای بازپس گیری تاج و تخت وستروس موفق نیست. او به [[خانه نامیرایان]] می رود تا با ساحرین قدرتمندش اتحادی شکل دهد ولی درعوض به او تصاویر مبهم و گیج کننده نشان می دهند. اژدهایش [[دروگون]] خانه نامیرایان را به آتش می کشد که خصومت کارثی ها را در پی دارد و دنریس را به ترک شهر تشویق می کند. [[افسوس خورها|قاتلی]] تحت استخدام ساحرین تلاش می کند تا دنریس را در لنگرگاه شهر بکشد اما این حمله از سوی دو غریبه بی نتیجه می ماند: جنگجویی چاق به نام [[بلواس نیرومند]] و ملازمش، جنگجویی پیر ولی خوش بنیه به نام [[باریستان سلمی|آرستان ریش سفید]]. آنها ادعا می کنند مامورین [[ایلیرو موپاتیس]] هستند و آمده اند تا دنریس را به [[پنتوس]] بازگردانند. دنریس می پذیرد تا با آنها به [[شهرهای آزاد]] بازگردد.


== شخصیت ها ==
== شخصیت ها ==
خط ۷۹: خط ۸۱:


== جوایز و نامزدی ها ==
== جوایز و نامزدی ها ==
* [[w:Locus Award|لوکاس اوارد]]، بهترین رمان (فانتزی)(برنده)-(1999)
* [[w:Nebula Award|نبولا اوارد]]، بهترین رمان (نامزد شده)-(2000)
* ایگنوتوس اوارد، بهترین رمان (خارجی)(برنده)-(2004)


== اقتباس تلویزیونی ==
== اقتباس تلویزیونی ==
''نزاع شاهان'' دستمایه فصل دوم اقتباس تلویزیونی HBO از سریال موفقش، ''بازی تاج وتخت'' قرار گرفت.<ref>[https://www.worldswithoutend.com/books_year_index.asp?year=1999 نامزدها و برندگان جوایز 1999]. جهان های بی پایان. اصلاح: 25-07-2009</ref> فیلم برداری از جولای 2011 آغاز شده و نخستین اپیزود نزاع شاهان، فصل 2 «بازی تاج و تخت»، در اول آپریل 2012 به روی آنتن رفت.<ref>[http://screenrant.com/game-thrones-season-2-details-production-schedule-mcrid-120008/ فیلم برداری فصل دوم بازی تاج و تخت در جولای آعاز شد؛ سازندگان از عوامل و داستان می گویند.]</ref>


== ترجمه ها ==
== نسخه ها ==
<gallery caption="نسخه های منتشر شده>
پرونده:A-Clash-of-Kings.jpg|نشر ویدا (۱۳۹۲)(ایران)
پرونده:AClashOfKings.jpg|جلد سخت ایالت متحده (2005)
پرونده:AClashOfKings3.jpg|وویجر بوکس (انگلستان) (1999)
</gallery>


{{آثار مارتین}}
{{آثار مارتین}}
خط ۸۸: خط ۹۹:


== ارجاعات و یادداشت ها ==
== ارجاعات و یادداشت ها ==
 
{{منابع|2}}
[[رده:کتاب ها]]
[[en:A Clash of Kings]]
[[en:A Clash of Kings]]
۵٬۹۰۷

ویرایش