۴
ویرایش
←حیوانات
North Wolf (بحث | مشارکتها) |
|||
| (۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
[[پرونده:Westeros-with_borders-30pcnt.png|300px|thumb|چپ|نقشه وستروس با مرزهای داخلی]] | [[پرونده:Westeros-with_borders-30pcnt.png|300px|thumb|چپ|نقشه وستروس با مرزهای داخلی]] | ||
'''وستروس''' (Westeros) یکی از چهار قاره در [[جهان شناخته شده]] (known world) است، دیگر قارها [[ایسوس]] (Essos) ، [[سوترویس]] (Sothoryos) و [[آلتوس]](Ulthos) می باشند. وستروس توسط یک نهاد سیاسی شناخته شده به عنوان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) رهبری می شود.این در حالی است که در دور دست در [[آنسوی دیوار]]( beyond the Wall) [[مردم آزاد]] ( free folk) زندگی می کنند.نزدیک ترین کشورهای خارجی به وستروس،مجموعه از شهرهای مستقل در [[سراسر دریای باریک]] (across the narrow sea) که در غرب [[ایسوس]] واقع شده است و همچنین قسمت جنوبی وستروس با [[جزایر | '''وستروس''' (Westeros) یکی از چهار قاره در [[جهان شناخته شده]] (known world) است، دیگر قارها [[ایسوس]] (Essos) ، [[سوترویس]] (Sothoryos) و [[آلتوس]](Ulthos) می باشند. وستروس توسط یک نهاد سیاسی شناخته شده به عنوان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) رهبری می شود.این در حالی است که در دور دست در [[آنسوی دیوار]]( beyond the Wall) [[مردم آزاد]] ( free folk) زندگی می کنند.نزدیک ترین کشورهای خارجی به وستروس،مجموعه از شهرهای مستقل در [[سراسر دریای باریک]] (across the narrow sea) که در غرب [[ایسوس]] واقع شده است و همچنین قسمت جنوبی وستروس با [[جزایر تابستان]] (Summer Islands) همسایه است. | ||
== جغرافیا == | == جغرافیا == | ||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
[[پرونده:Map_of_westeros.jpg|300px|thumb|چپ|نقشه نقشه توپوگرافی توسط Tear ©]] | [[پرونده:Map_of_westeros.jpg|300px|thumb|چپ|نقشه نقشه توپوگرافی توسط Tear ©]] | ||
وستروس یک قاره طولانی و نسبتا باریک است ، اراضی وستروس در [[دورن]](Dorne) در نقطه جنوبی گسترش پیدا می کنند و همچنین در شمال در [[سرزمین های همیشه زمستان]] (Lands of Always Winter) مقدار زیادی زمین ناشناخته باقی مانده است، به دلیل دمای بسیار پایین آن قسمت از وستروس همیشه سرد است و ساکنانش همیشه حالت خصمانه نسبت به همه دیگر دارند و آنها با عنوان [[وحشی ها]] (wildlings) شناخته می شوند ، به نظر می رسد هیچ مقیاسی در نقشه یا در کتاب [[ | وستروس یک قاره طولانی و نسبتا باریک است ، اراضی وستروس در [[دورن]](Dorne) در نقطه جنوبی گسترش پیدا می کنند و همچنین در شمال در [[سرزمین های همیشه زمستان]] (Lands of Always Winter) مقدار زیادی زمین ناشناخته باقی مانده است، به دلیل دمای بسیار پایین آن قسمت از وستروس همیشه سرد است و ساکنانش همیشه حالت خصمانه نسبت به همه دیگر دارند و آنها با عنوان [[وحشی ها]] (wildlings) شناخته می شوند ، به نظر می رسد هیچ مقیاسی در نقشه یا در کتاب [[جرج آر.آر. مارتین]] وجود ندارد که عرض دیوار را محاسبه کند ، اگر چه به نظر میرسد دیوار بین صد مایل تا سیصد مایل عرض داشته باشد.این قاره در حدود 3000 مایل از شمال به جنوب و در حدود 900 مایل در وسیع ترین حالت از شرق به غرب کشیده شده است. | ||
مرزهای ساحل شرقی وستروس با [[دریای باریک]] ؛ آب های نهفته در قاره شرقی [[ایسوس]] (Essos) و زنجیره ای از جزایر به عنوان [[استپ استونز]] (Stepstones) هم مرز است. در جنوب آن [[دریای تابستان]] (Summer Sea) واقع شده است و در درون آن [[جزایر تابستان]] (Summer Islands) قرار گرفته است. | مرزهای ساحل شرقی وستروس با [[دریای باریک]] ؛ آب های نهفته در قاره شرقی [[ایسوس]] (Essos) و زنجیره ای از جزایر به عنوان [[استپ استونز]] (Stepstones) هم مرز است. در جنوب آن [[دریای تابستان]] (Summer Sea) واقع شده است و در درون آن [[جزایر تابستان]] (Summer Islands) قرار گرفته است. | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
شمال بسیار وسیع است، بزرگترین قلمروی هفت پادشاهی با مساحتی که تقریبا با مجموع مساحت تمام شش پادشاهی دیگر روی هم برابر است.کم جمعیت ، با بیابانهای وسیع، جنگل های متعددی، تپه های پوشیده از کاج و کوههای پوشیده از برف ، یکی از پنج شهر اصلی وستروس [[وایت هاربر]] (White Harbor) در شمال قرار گرفته است .آب و هوای شمال سرد و خشن است در طول زمستان ها و حتی گاهی اوقات در تابستان در آنجا برف می بارد.مرز شمالی آن در[[هدیه]] (Gift) در اختیار [[نگهبان شب]](Night's Watch) است و دیوار در آنجا واقع شده است.مرز جنوبی در امتداد [[نک]] (The neck) نفهته است که آن را از پادشاهی جنوب جدا می کند.محدود منطقه ای شمال با وجود مانعی چون باتلاق ها و مرداب های غیر قابل گذر نک در جنوب ؛ باریکی این ناحیه و دشواری عبور از آن، نک را تبدیل به مرزی طبیعی برای شمال کرده است. | شمال بسیار وسیع است، بزرگترین قلمروی هفت پادشاهی با مساحتی که تقریبا با مجموع مساحت تمام شش پادشاهی دیگر روی هم برابر است.کم جمعیت ، با بیابانهای وسیع، جنگل های متعددی، تپه های پوشیده از کاج و کوههای پوشیده از برف ، یکی از پنج شهر اصلی وستروس [[وایت هاربر]] (White Harbor) در شمال قرار گرفته است .آب و هوای شمال سرد و خشن است در طول زمستان ها و حتی گاهی اوقات در تابستان در آنجا برف می بارد.مرز شمالی آن در[[هدیه]] (Gift) در اختیار [[نگهبان شب]](Night's Watch) است و دیوار در آنجا واقع شده است.مرز جنوبی در امتداد [[نک]] (The neck) نفهته است که آن را از پادشاهی جنوب جدا می کند.محدود منطقه ای شمال با وجود مانعی چون باتلاق ها و مرداب های غیر قابل گذر نک در جنوب ؛ باریکی این ناحیه و دشواری عبور از آن، نک را تبدیل به مرزی طبیعی برای شمال کرده است. | ||
این منطقه توسط [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) اول با نام پادشاهان شمال و سپس با عنوان اربابان به مدت هزاران سال اداره شده است.این منطقه سردتر و بسیار کم جمعیت تر از جنوب وستروس است.بسیاری از ساکنان این منطقه هنوز بر [[خدایان قدیم]] (Old Gods) باور دارند ، اما برخی ، عمدتا در اطراف [[وایت هاربر]] (White Harbor) بر [[ | این منطقه توسط [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) اول با نام پادشاهان شمال و سپس با عنوان اربابان به مدت هزاران سال اداره شده است.این منطقه سردتر و بسیار کم جمعیت تر از جنوب وستروس است.بسیاری از ساکنان این منطقه هنوز بر [[خدایان قدیم]] (Old Gods) باور دارند ، اما برخی ، عمدتا در اطراف [[وایت هاربر]] (White Harbor) بر [[مذهب هفت]] (Faith of the Seven) اعتقاد دارند.[[حرامزادگی|حرمزادگان]] در شمال با نام خانوادگی اسنو (Snow) شناخته می شوند. | ||
=== جزایر آهن === | === جزایر آهن === | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[دره ارن]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[دره ارن]]'' | ||
دره | دره نهفته است در شرق [[سرزمین رودخانه]] (The Riverlands) قرار گرفته است ، تقریبا به طور کامل توسط [[کوهستان ماه]] (Mountains of the Moon) احاطه شده است.در این رشته کوه گسترده مردم در بین دره و یا در امتداد ساحل زندگی می کنند.دره تحت حکومت [[خاندان ارن]] (House Arryn) اداره می شود، یکی از قدیمی ترین خطوط اشراف اندال هستند ، قبلا آنها را با نام [[شاه کوه و دره]] (King of Mountain and Vale) می شناختند.مقر آنها ،[[ایری]](Eyrie) ، قلعه‌ای در بالاترین نقطه‌ی کوه ، کاملا غیر نفوذ می باشد. تنها راه برای بالا رفتن یک راه غیر قابل عبور است.به دلیل زمستان های سخته دره ، تنها مسافرت در فصول خاصی امکان پذیر می باشد. [[قبایل کوه نشین]] (mountain clans) سرکش حتی سفر را بیشتر خطرناک می کند.[[حرامزادگی|حرامزاده های]] در دره با نام خانوادگی استون (Stone) شناخته می شوند. | ||
=== سرزمین های غربی === | === سرزمین های غربی === | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[سرزمین های غربی]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[سرزمین های غربی]]'' | ||
سرزمین های غربی (Westerlands) از غرب با سرزمین های رودخانه و از شمال با [[ریچ]] (Reach) هم مرز است.منطقه‌ی غرب کوچک است ، اما یکی از غنی ترین معادن طلا و نقره در آن قرار گرفته است.سرزمین های غربی توسط [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) از [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) اداره می شود ، قبلا به عنوان [[پادشاهان | سرزمین های غربی (Westerlands) از غرب با سرزمین های رودخانه و از شمال با [[ریچ]] (Reach) هم مرز است.منطقه‌ی غرب کوچک است ، اما یکی از غنی ترین معادن طلا و نقره در آن قرار گرفته است.سرزمین های غربی توسط [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) از [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) اداره می شود ، قبلا به عنوان [[پادشاهان صخره]] (Kings of the Rock) شناخته می شدند.ساکنان این منطقه اغلب به عنوان "مردمان غرب " شناخته می شوند.[[لنیسپورت]] (Lannisport) بزرگترین قلعه حتی نسبت به [[کسترلی راک]](Casterly Rock) است ، لنیسپورت یکی از بندرگاه های بزرگ هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) و یکی از بزرگترین شهرها در سرزمین های غربی (Westerlands) است.[[حرامزادگی|حرامزادگان]] در سرزمین های غربی به نام خانوادگی هیل (Hill) شناخته می شوند. | ||
=== سرزمین های تاج === | === سرزمین های تاج === | ||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[ریچ]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[ریچ]]'' | ||
'''ریچ''' یکی از بزرگترین قسمت های قاره ی وستروس بعد از [[شمال]] است . ریچ | '''ریچ''' یکی از بزرگترین قسمت های قاره ی وستروس بعد از [[شمال]] است . ریچ جزء مناطق بزرگ [[هفت پادشاهی]] (Seven kingdoms) است و به عنوان حاصلخیز ترین منطقه وستروس شناخته می شود. ریچ همچنین پرجمعیت ترین منطقه وستروس است. | ||
ریچ را [[خاندان تایرل|تایرل های]] (Tyrells) [[های گاردن]] (Highgarden) اداره می کنند. قبل از [[جنگ فتح|فتوحات]] [[اگان اول تارگرین|اگان]] به نام [[پادشاهی ریچ]] شناخته می شده است [[خاندان گاردنر]] (House Gardener) بنیان گذار خاندان تریل می باشد.پس از انکه [[مرن نهم گاردنر|آخرین گاردنر]] (last Gardener) در [[دشت آتش]] (Field of Fire) کشته شد ، تایرل های های گاردن خود را به اگان تسلیم کردن و نسبت به کارشون امتیاز حکومت بر ریچ را گرفتن.مردان تایرل اغلب اوقات با درونی ها در جنوب در حال مبارزه هستن.مرز بین این دو کشور را [[سرحدهای دورن]] (Dornish Marches) میشناسند ، منطقه شمالی . پرجمعیت ریچ توسط لرد های پرچم دار تایرل پوشش داده می شود.برجسته ترین شهر در ریچ [[اولد تاون]] (Oldtown) است.پرجمعیت ترین شهر ریچ و قدیمی ترین شهر وستروس اولد تاون است. اولد تاون خانه ی سیتادل (Citadel) [[استادان|اساتید]] (Maester) و مسند سابق [[مذهب هفت]] (Faith of the Seven) است. [[حرامزادگی|حرامزادگان]] ریچ به نام خانوادگی فلوورز (Flowers) شناخته می شوند. | ریچ را [[خاندان تایرل|تایرل های]] (Tyrells) [[های گاردن]] (Highgarden) اداره می کنند. قبل از [[جنگ فتح|فتوحات]] [[اگان اول تارگرین|اگان]] به نام [[پادشاهی ریچ]] شناخته می شده است [[خاندان گاردنر]] (House Gardener) بنیان گذار خاندان تریل می باشد.پس از انکه [[مرن نهم گاردنر|آخرین گاردنر]] (last Gardener) در [[دشت آتش]] (Field of Fire) کشته شد ، تایرل های های گاردن خود را به اگان تسلیم کردن و نسبت به کارشون امتیاز حکومت بر ریچ را گرفتن.مردان تایرل اغلب اوقات با درونی ها در جنوب در حال مبارزه هستن.مرز بین این دو کشور را [[سرحدهای دورن]] (Dornish Marches) میشناسند ، منطقه شمالی . پرجمعیت ریچ توسط لرد های پرچم دار تایرل پوشش داده می شود.برجسته ترین شهر در ریچ [[اولد تاون]] (Oldtown) است.پرجمعیت ترین شهر ریچ و قدیمی ترین شهر وستروس اولد تاون است. اولد تاون خانه ی سیتادل (Citadel) [[استادان|اساتید]] (Maester) و مسند سابق [[مذهب هفت]] (Faith of the Seven) است. [[حرامزادگی|حرامزادگان]] ریچ به نام خانوادگی فلوورز (Flowers) شناخته می شوند. | ||
| خط ۹۸: | خط ۹۸: | ||
===حیوانات=== | ===حیوانات=== | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[مقاله در خصوص حیوانات]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[مقاله در خصوص حیوانات]]'' | ||
* ''' [[گاو وحشی]] ''' - | * ''' [[گاو وحشی]] ''' - گاو وحشی (آروکس) نوعی گاو بزرگ وحشی است که در دنیای واقعی تا قرن هفدهم وجود داشت. گفته شده که آنها در اغلب مناطق وستروس (Westeros) وجود داشتند اما به واسطه ی شکار و اهلی سازی، مناطقی که در حال حاضر آنها را می توان در وحش یافت، محدود شده است. | ||
* ''' [[دایرولف]] ''' - دایرولف خویشاوند نزدیک گرگ، اما بزرگتر و قویتر است. دایرولفی خاکستری در زمینه ی سفید پرچم خاندان استارک (House Stark) است.آنها هرگز در جنوب دیوار دیده نشده اند. | * ''' [[دایرولف]] ''' - دایرولف خویشاوند نزدیک گرگ، اما بزرگتر و قویتر است. دایرولفی خاکستری در زمینه ی سفید پرچم خاندان استارک (House Stark) است.آنها هرگز در جنوب دیوار دیده نشده اند. | ||
* ''' [[ | * ''' [[مارمولک-شیر]] ''' - مارمولک–شیر خزنده ای (Reptile) بومی باتلاق های نک (the Neck) است. آنها تا حدی به کنده های غوطه ور که هنوز روی آب شناورند، شباهت دارند. آنها در آب، در جریان های کند و مرداب های عمیق زندگی می کنند و دندان هایی شبیه خنجر دارند. | ||
* ''' [[ماموت]] ''' - ظاهرا ماموت ها تنها جانوران پوست کلفت در وستروس (Westeros) هستند. آنها شبیه ماموت های عظیم الجثه ی پلیستوسن (Pleistocene megafauna mammoths) دنیای واقعی اند و در نقاط دوردست شمالی آن سوی دیوار (Beyond the Wall) و ایبن (Ibben) ساکن هستند. | * ''' [[ماموت]] ''' - ظاهرا ماموت ها تنها جانوران پوست کلفت در وستروس (Westeros) هستند. آنها شبیه ماموت های عظیم الجثه ی پلیستوسن (Pleistocene megafauna mammoths) دنیای واقعی اند و در نقاط دوردست شمالی آن سوی دیوار (Beyond the Wall) و ایبن (Ibben) ساکن هستند. | ||
حیوانات دیگر نیز وجود دارد که هیچ شباهاتی به حیوانات معاصر ندارد و هیچ معادلی ندارد. | حیوانات دیگر نیز وجود دارد که هیچ شباهاتی به حیوانات معاصر ندارد و هیچ معادلی ندارد. | ||
* ''' [[کراکن]] ''' - کراکن هیولایی دریایی به شکل ماهی مرکبی غول آساست که گفته می شود می تواند کشتی های صید نهنگ را پایین بکشد. کراکنی طلایی نشان خاندان گریجوی (House Grayjoy) می باشد. آنها بیشتر افسانه تلقی می شوند. | * ''' [[کراکن]] ''' - کراکن هیولایی دریایی به شکل ماهی مرکبی غول آساست که گفته می شود می تواند کشتی های صید نهنگ را پایین بکشد. کراکنی طلایی نشان خاندان گریجوی (House Grayjoy) می باشد. آنها بیشتر افسانه تلقی می شوند. | ||
* ''' [[زاغ]] ''' - گونه ای از پرندگان بزرگ پر سیاه بومی وستروس هستند. شبیه [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C زاغ های معمول] (common ravens) زمین اند، فقط قویتر و با غریزه ی خانگی بهتری هستند. زاغ ها برای [http://en.wikipedia.org/wiki/Homing_pigeons انتقال پیغام] (carry messages) بین قلعه ها و شهرها استفاده می شوند.استاد هر قلعه معمولا از دسته زاغ های خودش مراقبت می کند. [[استادان]] (Maesters) گونه ای [[زاغ سفید]] (White Ravens) بزرگ در [[سیتادل]] (Citadel) پرورش می دهند که گفته می شود باهوش ترند و برای مشخص کردن تغییر فصل فرستاده می شوند. | * ''' [[زاغ]] ''' - گونه ای از پرندگان بزرگ پر سیاه بومی وستروس هستند. شبیه [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C زاغ های معمول] (common ravens) زمین اند، فقط قویتر و با غریزه ی خانگی بهتری هستند. زاغ ها برای [http://en.wikipedia.org/wiki/Homing_pigeons انتقال پیغام] (carry messages) بین قلعه ها و شهرها استفاده می شوند.استاد هر قلعه معمولا از دسته زاغ های خودش مراقبت می کند. [[استادان]] (Maesters) گونه ای [[زاغ سفید]] (White Ravens) بزرگ در [[سیتادل]] (Citadel) پرورش می دهند که گفته می شود باهوش ترند و برای مشخص کردن تغییر فصل فرستاده می شوند. | ||
* ''' [[مانتیکور]] ''' - مانتیکور موجودی افسانه ای با سر انسان، بدن شیر و دم عقرب است.آنها نیش سمی است که انسان رو کشنده است.مانتیکور احتمالا در [[سراسر دریای باریک]] است. | * ''' [[مانتیکور]] ''' - مانتیکور موجودی افسانه ای با سر انسان، بدن شیر و دم عقرب است. آنها نیش سمی است که انسان رو کشنده است. مانتیکور احتمالا در [[سراسر دریای باریک]] است. | ||
* ''' [[اژدها]] ''' - | * ''' [[اژدها]] ''' - وحشی، موجودات جادویی، اژدهایان موجودات وستروس نیستند، اما توسط تارگرین به این قاره آورده شدند.در صد سال گذشته تصور می شد که توسط مردم وستروس منقرض شده باشند. | ||
* ''' [[گربه | * ''' [[گربه سایه]] ''' - گربه های بزرگ درنده با پوست سیاه و سفید راه راه که به نظر میرسد بومی مناطق کوهستانی باشد. پوست آنها با ارزش است. | ||
* ''' [[گوراسب]] ''' - گوراسب حیوان اسب مانند راه راه سیاه و سفیدی احتمالا از قاره شرقی ایسوس (Essos) است.به عنوان مانت توسط برخی خارجی ها در وستروس مورد استفاده قرار گرفت. | * ''' [[گوراسب]] ''' - گوراسب حیوان اسب مانند راه راه سیاه و سفیدی احتمالا از قاره شرقی ایسوس (Essos) است. به عنوان مانت توسط برخی خارجی ها در وستروس مورد استفاده قرار گرفت. | ||
* ''' [[تک شاخ]] ''' - تک شاخ ها حیوانات بزرگ بز مانند با یک شاخ بلند روی سرشان هستند. | * ''' [[تک شاخ]] ''' - تک شاخ ها حیوانات بزرگ بز مانند با یک شاخ بلند روی سرشان هستند. | ||