۵۳۷
ویرایش
←جغرافیا
| خط ۸: | خط ۸: | ||
[[پرونده:Map_of_westeros.jpg|300px|thumb|چپ|نقشه نقشه توپوگرافی توسط Tear ©]] | [[پرونده:Map_of_westeros.jpg|300px|thumb|چپ|نقشه نقشه توپوگرافی توسط Tear ©]] | ||
وستروس یک قاره طولانی و نسبتا باریک است ، اراضی وستروس در [[دورن]](Dorne) در نقطه جنوبی گسترش پیدا می کنند و همچنین در شمال در [[سرزمین های همیشه زمستان]] (Lands of Always Winter) مقدار زیادی زمین ناشناخته باقی مانده است، به دلیل دمای بسیار پایین آن قسمت از وستروس همیشه سرد است و ساکنانش همیشه حالت خصمانه نسبت به همه دیگر دارند و آنها با عنوان [[وحشی ها]] (wildlings) شناخته می شوند ، به نظر می رسد هیچ | وستروس یک قاره طولانی و نسبتا باریک است ، اراضی وستروس در [[دورن]](Dorne) در نقطه جنوبی گسترش پیدا می کنند و همچنین در شمال در [[سرزمین های همیشه زمستان]] (Lands of Always Winter) مقدار زیادی زمین ناشناخته باقی مانده است، به دلیل دمای بسیار پایین آن قسمت از وستروس همیشه سرد است و ساکنانش همیشه حالت خصمانه نسبت به همه دیگر دارند و آنها با عنوان [[وحشی ها]] (wildlings) شناخته می شوند ، به نظر می رسد هیچ مقیاسی در نقشه یا در کتاب [[جورج آر.آر مارتین]] وجود ندارد که عرض دیوار را محاسبه کند ، اگر چه به نظر میرسد دیوار بین صد مایل تا سیصد مایل عرض داشته باشد.این قاره در حدود 3000 مایل از شمال به جنوب و در حدود 900 مایل در وسیع ترین حالت از شرق به غرب کشیده شده است. | ||
مرزهای ساحل شرقی وستروس با [[دریای باریک]] ؛ آب های | مرزهای ساحل شرقی وستروس با [[دریای باریک]] ؛ آب های نهفته در قاره شرقی [[ایسوس]] (Essos) و زنجیره ای از جزایر به عنوان [[استپ استونز]] (Stepstones) هم مرز است. در جنوب آن [[دریای تابستان]] (Summer Sea) واقع شده است و در درون آن [[جزایر تابستان]] (Summer Islands) قرار گرفته است. | ||
سرزمین های شمالی وستروس | سرزمین های شمالی وستروس تراکم جمعیت کمتری نسبت به سرزمین های جنوبی دارند.پنج شهر بزرگ وستروس از نظر جمعیت : [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) ، [[اولد تاون]] (Oldtown) ، [[لنیسپورت]] (Lannisport) ، [[گال تاون]] (Gulltown) و [[وایت هاربر]] (White Harbor). | ||
وستروس به چندین پادشاه مستقل قبل از [[جنگ فتح]](War of Conquest) تقسیم شده است.پس از این جنگ و ادغام نهایی [[دورن]](Dorne) است که تمام مناطق جنوب تا به دیوار تحت حاکمیت [[خاندان تارگرین]] (House Targaryen ) در می آید و به عنوان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) شناخته شده متحد می شوند. | وستروس به چندین پادشاه مستقل قبل از [[جنگ فتح]](War of Conquest) تقسیم شده است.پس از این جنگ و ادغام نهایی [[دورن]](Dorne) است که تمام مناطق جنوب تا به دیوار تحت حاکمیت [[خاندان تارگرین]] (House Targaryen ) در می آید و به عنوان [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) شناخته شده متحد می شوند. | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[آنسوی دیوار]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[آنسوی دیوار]]'' | ||
منطقه شمالی وستروس است، این مطقه از [[دیوار]] (Wall) تا | منطقه شمالی وستروس است، این مطقه از [[دیوار]] (Wall) تا سرزمین های فراتر از نقشه شناخته شده ادامه دارد ، در نقشه به عنوان [[سرزمین های همیشه زمستان]] (Lands of Always Winter) شناخته می شود.در اکثر موارد توسط جنگل های خالی از سکنه پوشش داده شده و متشکل از تعداد زیادی دریاچه و رودخانه است و پناهگاه تعداد زیادی از جانوران عجیب و غریب که در میان کوه های [[فراست فنگز]] (Frostfangs) است.در آنسوی دیوار آب و هوای بسیار سختی وجود دارد ، به طوری که تنها تعداد کمی جمعیت در روستاهای کوچک در زمین های وحشی و نامعلوم زندگی می کنند. | ||
=== شمال === | === شمال === | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[شمال]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[شمال]]'' | ||
شمال بسیار وسیع است، بزرگترین قلمروی هفت پادشاهی با مساحتی که تقریبا با مجموع مساحت تمام شش پادشاهی دیگر روی هم برابر است.کم جمعیت ، با بیابانهای وسیع، جنگل های متعددی، تپه های پوشیده از کاج و کوههای پوشیده از برف ، یکی از پنج شهر اصلی وستروس [[وایت هاربر]] (White Harbor) در شمال قرار گرفته است .آب و هوای شمال سرد و خشن است در طول زمستان ها و حتی گاهی اوقات در تابستان در آنجا برف می بارد.مرز شمالی آن در[[هدیه]] (Gift) در اختیار [[نگهبان شب]](Night's Watch) است و دیوار در آنجا | شمال بسیار وسیع است، بزرگترین قلمروی هفت پادشاهی با مساحتی که تقریبا با مجموع مساحت تمام شش پادشاهی دیگر روی هم برابر است.کم جمعیت ، با بیابانهای وسیع، جنگل های متعددی، تپه های پوشیده از کاج و کوههای پوشیده از برف ، یکی از پنج شهر اصلی وستروس [[وایت هاربر]] (White Harbor) در شمال قرار گرفته است .آب و هوای شمال سرد و خشن است در طول زمستان ها و حتی گاهی اوقات در تابستان در آنجا برف می بارد.مرز شمالی آن در[[هدیه]] (Gift) در اختیار [[نگهبان شب]](Night's Watch) است و دیوار در آنجا واقع شده است.مرز جنوبی در امتداد [[نک]] (The neck) نفهته است که آن را از پادشاهی جنوب جدا می کند.محدود منطقه ای شمال با وجود مانعی چون باتلاق ها و مرداب های غیر قابل گذر نک در جنوب ؛ باریکی این ناحیه و دشواری عبور از آن، نک را تبدیل به مرزی طبیعی برای شمال کرده است. | ||
این منطقه توسط [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) اول با نام پادشاهان شمال و سپس با عنوان اربابان به مدت هزاران سال اداره شده است.این منطقه سردتر و بسیار کم جمعیت تر از جنوب وستروس است.بسیاری از ساکنان این منطقه هنوز بر [[خدایان قدیم]] (Old Gods) باور دارند ، اما برخی ، عمدتا در اطراف [[وایت هاربر]] (White Harbor) بر [[دین هفت]] (Faith of the Seven) اعتقاد دارند.[[حرامزادگی|حرمزادگان]] در شمال با نام خانوادگی اسنو (Snow) شناخته می شوند. | این منطقه توسط [[خاندان استارک]] (House Stark) از [[وینترفل]] (Winterfell) اول با نام پادشاهان شمال و سپس با عنوان اربابان به مدت هزاران سال اداره شده است.این منطقه سردتر و بسیار کم جمعیت تر از جنوب وستروس است.بسیاری از ساکنان این منطقه هنوز بر [[خدایان قدیم]] (Old Gods) باور دارند ، اما برخی ، عمدتا در اطراف [[وایت هاربر]] (White Harbor) بر [[دین هفت]] (Faith of the Seven) اعتقاد دارند.[[حرامزادگی|حرمزادگان]] در شمال با نام خانوادگی اسنو (Snow) شناخته می شوند. | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
جزاير آهن، يک مجمع الجزاير در [[خلیج مردان آهن]](Ironman's Bay) است که در غرب [[وستروس]]، غرب [[سرزمین های رودخانه]](Riverlands)، شمال غرب [[سرزمین های غربی]](Westerlands)، و جنوب [[شمال]](North) قرار گرفته است. هفت جزيره اصلی آن [[پایک]]، [[ویک بزرگ]](Great WyK)، [[ویک قديم]](Old Wyk)، [[هارلا]](Harlaw)، [[بلک تاید]](Blacktyde)، و [[ارکمونت]](Orkmont) هستند. [[نور تنها]](Lonly Light)، که در فاصله هشت روز کشتی رانی در شمال غرب ويک بزرگ قرار دارد، دورترين جزيره است. معادن مختلف از جمله آهن و سرب ، در آنجا وجود دارد.ساکنان این جزایر در وستروس با نام [[مردمان آهن]] شناخته می شوند و در میان خود به عنوان [[آهن زاده]] (Ironborn).جزایر آهن کوچکترين و کم جمعيت ترين منطقه از مناطق هفت پادشاهی است. | جزاير آهن، يک مجمع الجزاير در [[خلیج مردان آهن]](Ironman's Bay) است که در غرب [[وستروس]]، غرب [[سرزمین های رودخانه]](Riverlands)، شمال غرب [[سرزمین های غربی]](Westerlands)، و جنوب [[شمال]](North) قرار گرفته است. هفت جزيره اصلی آن [[پایک]]، [[ویک بزرگ]](Great WyK)، [[ویک قديم]](Old Wyk)، [[هارلا]](Harlaw)، [[بلک تاید]](Blacktyde)، و [[ارکمونت]](Orkmont) هستند. [[نور تنها]](Lonly Light)، که در فاصله هشت روز کشتی رانی در شمال غرب ويک بزرگ قرار دارد، دورترين جزيره است. معادن مختلف از جمله آهن و سرب ، در آنجا وجود دارد.ساکنان این جزایر در وستروس با نام [[مردمان آهن]] شناخته می شوند و در میان خود به عنوان [[آهن زاده]] (Ironborn).جزایر آهن کوچکترين و کم جمعيت ترين منطقه از مناطق هفت پادشاهی است. | ||
جزایر آهن توسط [[خاندان گریجوی]](House Greyjoy) از پیک (Pyke) اداره می شود.خط حکومت مردان اهن پس از [[هارن هور|هارن سیاه]] (Harren the Black) در طی جنگ فتح به پایان می رسد.قبل از [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] مردان آهن بیشتر [[سرزمین رودخانه]] و عمده ای از سواحل غربی وستروس حکومت می کرده اند.مردان اهن مردان دریا | جزایر آهن توسط [[خاندان گریجوی]](House Greyjoy) از پیک (Pyke) اداره می شود.خط حکومت مردان اهن پس از [[هارن هور|هارن سیاه]] (Harren the Black) در طی جنگ فتح به پایان می رسد.قبل از [[اگان تارگرین اول|اگان فاتح]] مردان آهن بیشتر بر [[سرزمین رودخانه]] و عمده ای از سواحل غربی وستروس حکومت می کرده اند.مردان اهن مردان دریا هستند و در برتری نیروی دریایی خود بی همتا هستند.[[مذهب هفت]](Faith of Seven) [[اندال]]ها(Andal) و [[خدایان قدیم]](Old Gods)، طرفداران چندانی در ميان آهنزادگان ندارند، در حالی که از [[خدای مغروق]](Drowned God) خودشان تبعيت می کنند.[[حرامزادگی|حرمزادگان]] در جزایر اهن به نام خانوادگی پیک (Pyke) شناخته می شوند. | ||
=== سرزمین های رودخانه === | === سرزمین های رودخانه === | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[سرزمین های رودخانه]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[سرزمین های رودخانه]]'' | ||
سرزمین رودخانه (The Riverlands) منطقه حاصلخیز بین [[فورکز]] (forks) و [[ترایدنت]] (Trident).سرزمین رودخانه دامنه قلمرو [[خاندان تالی|تالی ها]] (Tullys) از [[ریوران]](Riverrun) است.در طول زمان جنگ فتح ، سرزمین رودخانه توسط [[خاندان هوار]] (House Hoar) از زیر حکومت جزایر آهن خارج شد ، در واقع تالی ها هرگز پادشاهان سرزمین رودخانه نبودن ، اما ریولرد در طی شورش هارن سیاه او را به نفع اگان فاتح ترک کرد.[[حرامزادگی|حرامزاده | سرزمین رودخانه (The Riverlands) منطقه حاصلخیز بین [[فورکز]] (forks) و [[ترایدنت]] (Trident).سرزمین رودخانه دامنه قلمرو [[خاندان تالی|تالی ها]] (Tullys) از [[ریوران]](Riverrun) است.در طول زمان جنگ فتح ، سرزمین رودخانه توسط [[خاندان هوار]] (House Hoar) از زیر حکومت جزایر آهن خارج شد ، در واقع تالی ها هرگز پادشاهان سرزمین رودخانه نبودن ، اما ریولرد در طی شورش هارن سیاه او را به نفع اگان فاتح ترک کرد.[[حرامزادگی|حرامزاده گان]] در سرزمین رودخانه با نام خانوادگی ریورز (Rivers) شناخته می شوند. | ||
=== دره ارن === | === دره ارن === | ||
:''همچنین نگاه کنید به: [[دره ارن]]'' | :''همچنین نگاه کنید به: [[دره ارن]]'' | ||
دره نفهته است در شرق [[سرزمین رودخانه]] (The Riverlands) قرار گرفته است ، تقریبا به طور کامل توسط [[کوهستان ماه]] (Mountains of the Moon) احاطه شده است.در این رشته کوه گسترده مردم در بین دره و یا در امتداد ساحل زندگی می | دره نفهته است در شرق [[سرزمین رودخانه]] (The Riverlands) قرار گرفته است ، تقریبا به طور کامل توسط [[کوهستان ماه]] (Mountains of the Moon) احاطه شده است.در این رشته کوه گسترده مردم در بین دره و یا در امتداد ساحل زندگی می کنند.دره تحت حکومت [[خاندان ارن]] (House Arryn) اداره می شود، یکی از قدیمی ترین خطوط اشراف اندال هستند ، قبلا آنها را با نام [[شاه کوه و دره]] (King of Mountain and Vale) می شناختند.مقر آنها ،[[ایری]](Eyrie) ، قلعه‌ای در بالاترین نقطه‌ی کوه ، کاملا غیر نفوذ می باشد. تنها راه برای بالا رفتن یک راه غیر قابل عبور است.به دلیل زمستان های سخته دره ، تنها مسافرت در فصول خاصی امکان پذیر می باشد. [[قبایل کوه نشین]] (mountain clans) سرکش حتی سفر را بیشتر خطرناک می کند.[[حرامزادگی|حرامزاده های]] در دره با نام خانوادگی استون (Stone) شناخته می شوند. | ||
=== سرزمین های غربی === | === سرزمین های غربی === | ||