۵۳۷
ویرایش
←نزاع شاهان
(صفحه‌ای جدید حاوی «{{سکونتگاه | نام =کارث | تصویر =200px | مکان =ایسوس | نوع_سکونتگاه ...» ایجاد کرد) |
|||
| (۱۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{سکونتگاه | {{سکونتگاه | ||
| نام =کارث | | نام =کارث | ||
| تصویر =[[پرونده:Qarth.jpg| | | تصویر =[[پرونده:Qarth.jpg|350px]] | ||
| مکان =[[ایسوس]] | | مکان =[[ایسوس]] | ||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
| مکانها =[[خانه ی نامیرایان]]، [[تالار هزار اریکه]]، [[معبد خاطره]]، [[دیوارهای سه گانه ی کارث]] | | مکانها =[[خانه ی نامیرایان]]، [[تالار هزار اریکه]]، [[معبد خاطره]]، [[دیوارهای سه گانه ی کارث]] | ||
| سازمانها =[[سیزده]]، [[انجمن | | سازمانها =[[سیزده]]، [[انجمن برادری تورمالین]]، [[صنف کهن تاجرین ادویه]]، [[افسوس خورها]]، [[ساحرین]] | ||
}} | }} | ||
{{نقل قول|کارث بین شهرها بزرگ ترینیه که ساخته شده یا در آینده ساخته می شه.{{رف|نش|27}}|[[پیات پری]] (Pyat Pree)}} | {{نقل قول|کارث بین شهرها بزرگ ترینیه که ساخته شده یا در آینده ساخته می شه.{{رف|نش|27}}|[[پیات پری]] (Pyat Pree)}} | ||
'''کارث''' بندری باستانی است که در ساحل جنوبی قاره ی [[ایسوس]] (Essos) قرار دارد. واقع شدن در موقعیتی مرکزی، کارث را دروازه ی تجارت و فرهنگ بین شرق و غرب، و شمال و جنوب کرده است{{رف|نش|27}}. با ثروتی سرشار، معماری شهر به نمایشی باشکوه تبدیل شده است. اینجا خانه ی [[ساحرین]] (Warlocks) و ملوک التجار است و اسما توسط [[اصیل زادگان]] (Pureborn) اداره می شود، اگرچه اصناف قدرتمند [[سیزده]] (Thirteen)، [[انجمن | '''کارث''' بندری باستانی است که در ساحل جنوبی قاره ی [[ایسوس]] (Essos) قرار دارد. واقع شدن در موقعیتی مرکزی، کارث را دروازه ی تجارت و فرهنگ بین شرق و غرب، و شمال و جنوب کرده است{{رف|نش|27}}. با ثروتی سرشار، معماری شهر به نمایشی باشکوه تبدیل شده است. اینجا خانه ی [[ساحرین]] (Warlocks) و ملوک التجار است و اسما توسط [[اصیل زادگان]] (Pureborn) اداره می شود، اگرچه اصناف قدرتمند [[سیزده]] (Thirteen)، [[انجمن برادری تورمالین]] (Tourmaline Brotherhood) و [[صنف کهن تاجرین ادویه]] (Ancient Guild of Spicers) همگی در تلاش اند تا در حکومت بر شهر نقشی داشته باشند. به کارث با نام ''ملکه ی شهرها'' هم اشاره می شود.{{رف|ربا|16}} [[دنریس]] (Daenerys) هنگام ورود به کارث با خودش فکر کرد که شکوه شهر را نمی توان انکار کرد.{{رف|نش|27}} | ||
== درباره ی شهر == | == درباره ی شهر == | ||
=== مکان === | === مکان === | ||
کارث در جنوب شرقی [[لازار]] (Lhazar) و [[برهوت سرخ]] (Red Waste) که در سمت غربی شان شهرهای بزرگ برده داران [[میرین]] (Meereen)، [[آستاپور]] (Astapor) و [[ | کارث در جنوب شرقی [[لازار]] (Lhazar) و [[برهوت سرخ]] (Red Waste) که در سمت غربی شان شهرهای بزرگ برده داران [[میرین]] (Meereen)، [[آستاپور]] (Astapor) و [[یونکای]] (Yunkai) قرار دارند، واقع شده است. کارث در سواحل [[دریای یشم]] (Jade Sea) [[تنگه های کارث]] (Straits of Qarth) را کنترل می کند. تنگه هایی که [[دریای تابستان]] (Summer Sea) را به [[دریای یشم]] (Jade Sea) افسانه ای متصل می کند. این موقعیت عالی کارث را به دروازه ی بین سرزمین های [[وستروس]] (Westeros)، [[شهرهای آزاد]] (Free Cities) و [[خلیج برده داران]] (Slaver’s Bay) و سرزمین های شرقی تری چون [[آشایی]] (Asshai)، [[سرزمین های سایه]] (Shadow Lands) و [[یی تی]] (Yi Ti) تبدیل کرده است. کارث به عنوان مرکز جهان توصیف شده است.{{رف|نش|27}} | ||
=== ثروت عظیم === | === ثروت عظیم === | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
=== حاکمان === | === حاکمان === | ||
کارث اسما توسط [[اصیل زادگان|اصیل زادگانی]] (Pureborn) اداره می شود که در [[تالار هزار اریکه]] (Hall of a Thousand Thrones) می نشینند. آنها به تمام موضوعات مهم شهر رسیدگی کرده و بر ناوگان جنگی مجللی که از آبراه های بین دریاها مراقبت می کند و گارد شهر فرماندهی دارند. اگرچه اصناف قدرتمند [[سیزده]] (Thirteen)، [[انجمن | کارث اسما توسط [[اصیل زادگان|اصیل زادگانی]] (Pureborn) اداره می شود که در [[تالار هزار اریکه]] (Hall of a Thousand Thrones) می نشینند. آنها به تمام موضوعات مهم شهر رسیدگی کرده و بر ناوگان جنگی مجللی که از آبراه های بین دریاها مراقبت می کند و گارد شهر فرماندهی دارند. اگرچه اصناف قدرتمند [[سیزده]] (Thirteen)، [[انجمن برادری تورمالین]] (Tourmaline Brotherhood) و [[صنف کهن تاجرین ادویه]] (Ancient Guild of Spicers) همگی در تلاش و تکاپو هستند تا نقشی در حکومت و دسیسه های سیاسی شهر بازی کنند. | ||
=== ساختمان ها === | === ساختمان ها === | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
* '''[[تالار هزار اریکه]]''' (Hall of a Thousand Thrones)، محل فرمانروایی در کارث است. [[اصیل زادگان]] (Pureborn) بنشسته بر صندلی های چوبی در ردیف های منحنی شکل این مکان، حکومت می کنند. آنجا کفی مرمری و سقف بلند گنبدی شکلی دارد که روی آن صحنه های از تاریخ کارث نقاشی شده است. صندلی های بزرگی که با طلا، لاجورد، اونیکس، یشم و کهربا حکاکی و تذهیب شده است. هیچکدام از آنها شبیه هم نیستند.{{رف|نش|40}} | * '''[[تالار هزار اریکه]]''' (Hall of a Thousand Thrones)، محل فرمانروایی در کارث است. [[اصیل زادگان]] (Pureborn) بنشسته بر صندلی های چوبی در ردیف های منحنی شکل این مکان، حکومت می کنند. آنجا کفی مرمری و سقف بلند گنبدی شکلی دارد که روی آن صحنه های از تاریخ کارث نقاشی شده است. صندلی های بزرگی که با طلا، لاجورد، اونیکس، یشم و کهربا حکاکی و تذهیب شده است. هیچکدام از آنها شبیه هم نیستند.{{رف|نش|40}} | ||
* '''معبد خاطره'''، محل قربانی های سنتی است.{{رف|نش|40}} | * '''معبد خاطره'''، محل قربانی های سنتی است.{{رف|نش|40}} | ||
* '''[[خانه ی نامیرایان]]''' (House of the Undying)، که به طور عامیانه به «قصر غبار» نیز شناخته می شود، تا همین اواخر مرکز قدرت [[ساحرین]] (Warkocks) کارث بود. آنجا توسط یکی از [[اژدها|اژدهایان]] (Dragons) [[دنریس تارگرین]] (Daenerys Targaryen) نابود شد. پس از نابودی، علف اشباح در «[[باغ گهانه]]» (Garden of Gehane) رشد می کرد و در جاده ی ساحرین لاکپشت های موهوم بین خانه های بدون پنجره در حال رساندن پیام دیده شدند.{{رف|نش|63}} | * '''[[خانه ی نامیرایان]]''' (House of the Undying)، که به طور عامیانه به «قصر غبار» نیز شناخته می شود، تا همین اواخر مرکز قدرت [[ساحرین]] (Warkocks) کارث بود. آنجا توسط یکی از [[اژدها|اژدهایان]] (Dragons) [[دنریس تارگرین]] (Daenerys Targaryen) نابود شد. پس از نابودی، [[علف اشباح]] (Ghost Grass) در «[[باغ گهانه]]» (Garden of Gehane) رشد می کرد و در جاده ی ساحرین لاکپشت های موهوم بین خانه های بدون پنجره در حال رساندن پیام دیده شدند.{{رف|نش|63}} | ||
=== بندرگاه === | === بندرگاه === | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
=== استحکامات === | === استحکامات === | ||
[[پرونده:Qarth Walls HBO.jpg|بندانگشتی|چپ | [[پرونده:Qarth Walls HBO.jpg|بندانگشتی|چپ|دیوارهای شهر کارث]] | ||
کارث توسط سه دیوار ضخیم با ارتفاع های سی، چهل و پنجاه قدم احاطه شده، که به ترتیب با تصاویر حیوانات، جنگ و عشق بازی حکاکی شده اند.{{رف|نش|27}} دیوارهای سه گانه ی کارث یکی از نه عجایب ساخته ی بشر است که در کتاب ''[[عجایب ساخته ی بشر]]'' (Wonders Made by Man) نوشته ی [[لوماس لانگ استرایدر]] (Lomas Longstrider) گزارش شده است.{{رف|ربا|57}} | کارث توسط سه دیوار ضخیم با ارتفاع های سی، چهل و پنجاه قدم احاطه شده، که به ترتیب با تصاویر حیوانات، جنگ و عشق بازی حکاکی شده اند.{{رف|نش|27}} دیوارهای سه گانه ی کارث یکی از نه عجایب ساخته ی بشر است که در کتاب ''[[عجایب ساخته ی بشر]]'' (Wonders Made by Man) نوشته ی [[لوماس لانگ استرایدر]] (Lomas Longstrider) گزارش شده است.{{رف|ربا|57}} | ||
| خط ۵۲: | خط ۵۲: | ||
کارثی ها تجارت برده می کنند و در شهر به [[برداری]] (Slavery) ممارست می کنند. آنها برده داری را امری ضروری برای مدنیت خود می دانند و هیچ شکی نسبت به وجود آن ندارند، به طوری که [[زارو خوان داکسوس]] (Xaro Xhoan Daxos) به [[دنریس]] (Daenerys) گفت: | کارثی ها تجارت برده می کنند و در شهر به [[برداری]] (Slavery) ممارست می کنند. آنها برده داری را امری ضروری برای مدنیت خود می دانند و هیچ شکی نسبت به وجود آن ندارند، به طوری که [[زارو خوان داکسوس]] (Xaro Xhoan Daxos) به [[دنریس]] (Daenerys) گفت: | ||
{{نقل قول|... شکوه اینه که ملکه ی شهرها [کارث] بر پشت بردگان استراحت می کنه. از خودتون بپرسید، اگه هر کسی برای غذا کثافتا رو بگرده، چطور کسی می تونه چشماشو برای دیدن ستاره ها بلند کنه؟ اگه هر کدوم از ما برای ساختن یه آلونک پشتشو بشکنه، چطور معابد برای تمجید خدایان برافراشته بشه؟ برای بزرگی عده ای از انسان ها، بقیه باید بردگی کنند.{{رف|ربا|16 | {{نقل قول|... شکوه اینه که ملکه ی شهرها [کارث] بر پشت بردگان استراحت می کنه. از خودتون بپرسید، اگه هر کسی برای غذا کثافتا رو بگرده، چطور کسی می تونه چشماشو برای دیدن ستاره ها بلند کنه؟ اگه هر کدوم از ما برای ساختن یه آلونک پشتشو بشکنه، چطور معابد برای تمجید خدایان برافراشته بشه؟ برای بزرگی عده ای از انسان ها، بقیه باید بردگی کنند.{{رف|ربا|16}}}} | ||
=== متفرقه === | === متفرقه === | ||
| خط ۸۶: | خط ۸۶: | ||
شوهران و همسران دارایی هایشان را پس از ازدواج حفظ می کنند، اگرچه در روز عروسی رسم ازدواجی وجود دارد. داماد هرچیزی از دارایی های عروسش و عروس هرچیزی از دارایی های داماد را می تواند درخواست کند.هرچیزی از سوی هرکدام درخواست شود، نمی تواند رد شود و متعلق به دیگری به حساب می آید. این امر به عنوان هدیه ای از وفاداری از سوی عروس و داماد به یکدیگر تلقی می شود.{{رف|نش|40}} | شوهران و همسران دارایی هایشان را پس از ازدواج حفظ می کنند، اگرچه در روز عروسی رسم ازدواجی وجود دارد. داماد هرچیزی از دارایی های عروسش و عروس هرچیزی از دارایی های داماد را می تواند درخواست کند.هرچیزی از سوی هرکدام درخواست شود، نمی تواند رد شود و متعلق به دیگری به حساب می آید. این امر به عنوان هدیه ای از وفاداری از سوی عروس و داماد به یکدیگر تلقی می شود.{{رف|نش|40}} | ||
== | == حوادث اخیر == | ||
=== بازی تاج و تخت === | === بازی تاج و تخت === | ||
[[ | [[سمول تارلی]] (Samwell Tarly) در گفتگو با [[جان اسنو]] (Jon Snow) به این شهر اشاره کرده، می گوید که در یکی از تلاش های پدرش برای درمان بزدلی او، یکبار دو [[ساحرین|ساحر]] (Warlocks) از کارث را به قلعه اش در [[هورن هیل]] (Horn Hill) آورد. | ||
=== نزاع شاهان === | === نزاع شاهان === | ||
| خط ۹۸: | خط ۹۸: | ||
به دنبال گسترش شایعه ی اژدهایان زنده در شرق، جویندگانی آمدند تا ببینند آیا این روایت درست است. زارو خوان داکسوس کاری کرد که فقیر و غنی، هر یک هدیه ای به [[دنریس|مادر اژدها]] (Mother of Dragons) تقدیم کنند. قطره قطره ای که آغاز شد زود به سیل تبدیل شد. | به دنبال گسترش شایعه ی اژدهایان زنده در شرق، جویندگانی آمدند تا ببینند آیا این روایت درست است. زارو خوان داکسوس کاری کرد که فقیر و غنی، هر یک هدیه ای به [[دنریس|مادر اژدها]] (Mother of Dragons) تقدیم کنند. قطره قطره ای که آغاز شد زود به سیل تبدیل شد. | ||
* ناخدایان بازرگان از [[میر]] (Myr) توری، از [[یی تی]] (Yi Ti) صندوق زعفران و از [[ | * ناخدایان بازرگان از [[میر]] (Myr) توری، از [[یی تی]] (Yi Ti) صندوق زعفران و از [[آشایی]] (Asshai) کهربا و [[شیشه ی اژدها]] (Dragonglass) می آوردند. | ||
* تاجرین کیسه های سکه تقدیم می کردند، نقره گرها انگشتری و زنجیر. | * تاجرین کیسه های سکه تقدیم می کردند، نقره گرها انگشتری و زنجیر. | ||
* فلوت زن ها برایش فلوت زدند، تردست ها معلق زدند و تردستی کردند، رنگرزها رنگ هایی به او پوشاندند که از وجودشان خبر نداشت. | * فلوت زن ها برایش فلوت زدند، تردست ها معلق زدند و تردستی کردند، رنگرزها رنگ هایی به او پوشاندند که از وجودشان خبر نداشت. | ||
| خط ۱۱۹: | خط ۱۱۹: | ||
{{اسپویلر|زارو خوان داکسوس به عنوان نماینده ی کارث به میرین رسید تا ملکه دنریس تارگرین را ملاقات کند. زارو تلاش داشت او را متقاعد کند تا به [[وستروس]] (Westeros) بادبان کشد زیرا حضور او تجارت [[برده]] (slave) را که اقتصاد بسیاری از شهرهای [[ایسوس|ایسوسی]] (Essosi) از جمله کارث به آن وابسته است، مختل کرده بود. او هدیه ای از کشتی های سیزده را پیشکش کرده، گفت که آنها درصورتی متعلق به او هستند که او از [[خلیج برده داران]] (Slaver’s Bay) به وستروس بادبان کشد. | {{اسپویلر|زارو خوان داکسوس به عنوان نماینده ی کارث به میرین رسید تا ملکه دنریس تارگرین را ملاقات کند. زارو تلاش داشت او را متقاعد کند تا به [[وستروس]] (Westeros) بادبان کشد زیرا حضور او تجارت [[برده]] (slave) را که اقتصاد بسیاری از شهرهای [[ایسوس|ایسوسی]] (Essosi) از جمله کارث به آن وابسته است، مختل کرده بود. او هدیه ای از کشتی های سیزده را پیشکش کرده، گفت که آنها درصورتی متعلق به او هستند که او از [[خلیج برده داران]] (Slaver’s Bay) به وستروس بادبان کشد. | ||
دنریس از کشتی های سیزده را که زارو آورده بود، بازدید کرد اما بعدا پیشنهاد را رد کرد. زارو با گذاشتن دستکشی با لکه های خون روی نازبالش اطلسی واکنش نشان داد؛ اظها داشت که شهر کارث با ملکه دنریس تارگرین اعلام جنگ کرده است.{{رف|ربا|16}} | دنریس از کشتی های سیزده را که زارو آورده بود، بازدید کرد اما بعدا پیشنهاد را رد کرد. زارو با گذاشتن دستکشی با لکه های خون روی نازبالش اطلسی واکنش نشان داد؛ اظها داشت که شهر کارث با ملکه دنریس تارگرین اعلام جنگ کرده است.{{رف|ربا|16}}}} | ||
== نقل قول ها == | == نقل قول ها == | ||
| خط ۱۲۸: | خط ۱۲۸: | ||
== منبع و یادداشت ها == | == منبع و یادداشت ها == | ||
{{منابع| | {{منابع|3}} | ||
{{شهرها}} | {{شهرها}} | ||
[[en:Qarth]] | |||
[[رده:کارث]][[رده:شهرها]][[رده:ملت ها]][[رده:مکان ها در قاره ی شرقی]] | [[رده:کارث]][[رده:شهرها]][[رده:ملت ها]][[رده:مکان ها در قاره ی شرقی]] | ||