اگان و سانفایر زندهاند و بهزودی تمام قلمرو، از جمله کسانی که رینیرا درباره مرگ اگان به آنها دروغ گفته بود، از این موضوع مطلع خواهند شد.
قسمت ماقبل آخر فصل سوم سریال «خاندان اژدها» با بازگشت شگفتانگیز سانفایر، اژدهای اگان، همراه بود. اگان و متحدش تایلند لنیستر که توسط سربازان وفادار به رینیرا محاصره شده بودند، با بیدار شدن اژدهای اگان و به آتش کشیدن دشمنان نجات یافتند. این لحظه مهمی برای اگان بود تا بالاخره از فرار دست بکشد و اراده خود را برای پادشاهی نشان دهد.
اما بازگشت اگان پیامدهای سنگینی برای کل قلمرو دارد. پس از سقوط کینگزلندینگ، رینیرا تارگرین به پیشنهاد الیسنت هایتاور شایعه مرگ اگان را پخش کرد. حالا با انتشار خبر زنده بودن اگان و اژدهایش، تمام مشروعیت رینیرا به خطر افتاده است.
علاوه بر این، دروغ رینیرا پیامد مستقیمی برای او خواهد داشت. او در قسمتهای قبل به «سپتون اعظم» (رهبر مذهب هفت) اصرار کرده بود که اگان مرده است و خواسته بود تا او را به عنوان ملکه جدید تایید کند. اکنون مشخص میشود که رینیرا ندانسته و مستقیماً به رهبر یکی از قدرتمندترین نهادهای وستروس دروغ گفته است؛ نفوذی که تاریخ وستروس نشان داده دشمنی با آن برای هیچ حکمرانی عاقبت خوبی ندارد.
هشدار: اسپویل بسیار سنگین از کتاب «آتش و خون»
واکنش «مذهب هفت» به دروغ رینیرا چه خواهد بود؟
در وستروس، مشروعیت پادشاهان وابسته به تایید و مسح شدن توسط «مذهب هفت» است. اگان دوم در فصل اول توسط سپتون اعظم مسح شد؛ بنابراین از نظر مذهب، تا زمان اطمینان کامل از مرگش، او پادشاه قانونی است. پرخاش رینیرا و دروغ او به سپتون اعظم درباره مرگ اگان، موضع مذهب را علیه او سختتر خواهد کرد.
در کتاب «آتش و خون»، رینیرا در نهایت با شورش مردم عادی کینگزلندینگ روبرو میشود؛ شورشی که توسط یک رهبر متعصب مذهبی به نام «چوپان» (The Shepherd) هدایت میشود. این شورش در نهایت به واقعهی «حمله به دراگونپیت» ختم میشود که طی آن مردم خشمگین تمام اژدهایان محبوس در پایتخت، از جمله «سایرکس» (اژدهای رینیرا)، را میکشند.
اگرچه دروغ گفتن رینیرا درباره مرگ اگان در کتاب وجود نداشت، اما اضافه شدن آن به سریال، دلیل منطقی و محکمی به دست رهبران مذهبی میدهد تا مردم را علیه «ملکه سیاه» بشورانند. رویاهای هلینا و آسیب دیدن سایرکس در قسمتهای اخیر نیز زمینه را برای رخ دادن این فاجعه در فصل چهارم آماده کرده است. روزهای تاریکی در انتظار رینیرا است و سقوط او رسماً آغاز شده است.
وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
