وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
امسال یک سال بسیار پربار و فوقالعاده برای هفت پادشاهی بوده است. این موضوع تنها به تلویزیون محدود نشد؛ در بریتانیا، «انجمن سلطنتی شکسپیر» بالاخره از تئاتر مورد انتظار خود با نام «بازی تاج و تخت: شاه دیوانه» رونمایی کرد.
نمایش «شاه دیوانه» هم از سوی طرفداران سرسخت و پروپاقرص دنیای وستروس و هم از طرف تماشاگران عام تئاتر با استقبال بسیار گرم و شگفتانگیزی روبرو شد. از داستان حماسی و عاشقانهٔ محکوم به فنا گرفته تا پیچیدگیهای نحوه آغاز «شورش رابرت»، استفاده گسترده و حیرتانگیز از عروسکگردانی (از جمله صحنههای مسابقه نیزهبازی رویدادها!)، و افشای نکات داستانی و تاریخی که طرفداران دههها دربارهاش گمانهزنی میکردند، موارد بسیار زیادی برای لذت بردن و هضم کردن در این نمایش وجود داشت. این اثر بیشتر شبیه به یک ادامهٔ واقعی و اصیل برای داستان وستروس به نظر میرسد تا صرفاً یک اثر فرعی که برای بهرهبرداری تجاری از نام «بازی تاج و تخت» ساخته شده باشد.
اجراهای اولیهٔ «بازی تاج و تخت: شاه دیوانه» از ۲۸ ژوئیه تا ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ روی صحنه رفت و افتتاحیه جهانی آن حدود یک هفته پس از اجراهای آزمایشی، در تاریخ ۸ اوت برگزار شد. اگرچه این فرصت به طرفدارانی که در نزدیکی استراتفورد زندگی میکردند یا تمکن مالی سفر را داشتند بازه زمانی خوبی برای تماشا داد، اما بسیاری از افراد دیگر شانس دیدن آن را پیدا نکردند!
خوشبختانه، این پایان کار «شاه دیوانه» نیست! شخص جرج آر. آر. مارتین این خبر خوش را در اینستاگرام اعلام کرد که اجرای این تئاتر توسط «انجمن سلطنتی شکسپیر» برای دوره جدیدی از اجراها در سال ۲۰۲۷ به لندن منتقل خواهد شد. علاوه بر ویدئوی مارتین، «انجمن سلطنتی شکسپیر» نیز بهروزرسانی جدیدی در وبسایت خود منتشر کرد که جزئیات بیشتری درباره این جابهجایی و آنچه طرفداران باید انتظار داشته باشند ارائه میدهد:
«ما بسیار خرسندیم اعلام کنیم که پس از افتتاحیه جهانی و تحسینشدهٔ این اثر در تئاتر سلطنتی شکسپیر در اوایل تابستان امسال، نمایش جدید “بازی تاج و تخت: شاه دیوانه” نوشته جرج آر. آر. مارتین (اقتباسشده توسط دانکن مکمیلان و به کارگردانی دومینیک کوک) روی صحنه خواهد رفت…»
این خبر به چند دلیل بسیار عالی است:
۱. نخست و مشخصاً، اجراهای بیشتر در یک شهر بزرگتر به این معنی است که افراد بیشتری شانس تماشای «شاه دیوانه» را خواهند داشت.
۲. اما این موضوع میتواند پیامدهای گستردهتری نیز داشته باشد؛ منطقه «وست اند» در لندن بزرگترین صحنه تئاتر در بریتانیاست و اگر این نمایش در آنجا موفق عمل کند، قدم طبیعی بعدی میتواند انتقال آن به برادوی در ایالات متحده باشد.
آیا تئاتر «بازی تاج و تخت: شاه دیوانه» در HBO Max پخش خواهد شد؟
حتی بیشتر از احتمال انتقال آن به برادوی در آینده، بزرگترین امید طرفداران برای اجراهای جدید «شاه دیوانه» این است که یک ضبط حرفهای و باکیفیت از این نمایش در طول زمان اجرا در لندن انجام شود.
این تئاتر با همکاری HBO تولید شده است، به این معنی که خانه تلویزیونی «بازی تاج و تخت» ذینفع است تا در نهایت این اثر را برای مخاطبان در سرویس استریم HBO Max پخش کند. بدیهی است که اگر این اتفاق بیفتد، به این زودیها نخواهد بود. چرا که سازندگان میخواهند مردم فعلاً برای تماشای واقعی آن روی صحنه حضور یابند، همانطور که برای صحنه ساخته شده است. اما اکنون که این اثر راهی لندن است، شانس این اتفاق قطعاً بسیار بیشتر شده است.
اوضاع به هر شکلی که پیش برود، با قاطعیت میتوان گفت که «بازی تاج و تخت: شاه دیوانه» زمانی در سال ۲۰۲۷ در لندن به روی صحنه خواهد رفت. رابرت براتیون، ریگار تارگرین، لیانا استارک، ایریس تارگرین (شاه دیوانه) و تمامی بازیگران و شخصیتهای فوقالعادهٔ این نمایش در آن زمان بازخواهند گشت!
