وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
مارتین به‌روزرسانی جدیدی درباره‌ی کتاب بعدی خود، «بادهای زمستان» ارائه داده است. اما به نظر نمی‌رسد که این کتاب به این زودی‌ها منتشر شود.
او در مصاحبه‌ای با Collider گفت:
باید کتاب‌ها را تمام کنم. این تنها چیزی است که کاملاً در کنترل من است. هیچ محدودیت بودجه‌ای وجود ندارد. هیچ مدیر استودیویی نیست که بخواهم او را راضی کنم؛ و هیچ نویسنده‌ی دیگری با دیدگاه متفاوت در کار نیست. کتاب‌ها همان خواهند شد که من می‌خواهم. فکر می‌کنم کتابی که در حال نوشتن آن هستم خوب پیش می‌رود، اما کاش زودتر تمام می‌شد.
آخرین جلد این مجموعه، «رقصی با اژدهایان»، در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و انتظار می‌رفت که «بادهای زمستان» در سال ۲۰۱۶ عرضه شود. اما حالا، هشت سال بعد، هنوز خبری از آن نیست. این کتاب‌ها منبع اقتباس سریال «بازی تاج و تخت» بودند که در سال ۲۰۱۹ به پایان رسید.
مارتین در سال‌های اخیر رابطه‌ی پر فراز و نشیبی با اقتباس‌های تلویزیونی آثارش داشته است. او سال گذشته در یک پست وبلاگی که بعدها حذف شد، به‌شدت از «تغییرات سمی» در «خاندان اژدها»، اقتباسی از کتاب «آتش و خون»، انتقاد کرد.
اقتباس بعدی از آثار او، سریالی جدید به نام «شوالیه‌ای از هفت پادشاهی» است که بر اساس داستان‌های «دانک و اگ» ساخته می‌شود. این سریال که حدود یک قرن پیش از وقایع «بازی تاج و تخت» جریان دارد، ماجراهای سر دانکن بلندقد و شاگرد جوانش، اگ، را دنبال می‌کند. مارتین در وبلاگ خود درباره‌ی این پروژه گفته است:
این اقتباس، تا حد معقولی که یک انسان منطقی می‌تواند انتظار داشته باشد، [به منبع اقتباس] وفادار است (و خودتان می‌دانید که من در این زمینه چقدر منطقی هستم!).
سریال «شوالیه‌ای از هفت پادشاهی» قرار است اواخر سال ۲۰۲۵ از HBO و Max پخش شود.
