وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
سر استفان دارکلین به لطف پیوندش با خاندان تارگرین، تشویق شد که سوار اژدها شود که البته این قضیه خوب پیش نرفت. چطور دوباره به تجدید دیدار خانوادگی دعوت شد؟
اپیزودِ جدید این هفته، “اسمال‌فوک”، نقطه عطفی را برای ملکه رینیرا و جناح سیاه رقم زد. بعد از دست دادن مجرب‌ترین اژدهاسوارش، شاهزاده رینیس، رینیرا در می‌یابد که با کمبود اژدهاسواران و تعداد مضاعفی اژدها مواجه است که در غارهای دراگون‌استون چرت می‌زنند.
اپیزود قبلی، “نائب‌السلطنه”، در حالی به پایان رسید که رینیرا و جهیریس ولاریون متوجه می‌شوند ممکن است پیشینه‌ای از تارگرین‌هایی وجود داشته باشد که با اشرافیانی از خاندان‌های دیگر وصلت کرده‌‌اند و نوادگانشان به اندازه کافی خون والیریا داشته باشند و بتوانند اژدهایی طلب کنند.
در اپیزود ششم دیدیم که نقشه‌شان چطور پیش رفت. رینیرا فرمانده گارد خود، یعنی سر استفان دارکلین (آنتونی فلاناگان) را از کینگزگارد فراخواند و برملا کرد که او پیوندی با خاندان تارگرین دارد. سر استفان بامسرت این افتخار را تقبل کرد که اژدهایی را رام کند. با این وجود که می‌دانست شکست تقریبا برابر با مرگ حتمیست.
در آخر شکست خورد. درست وقتی که همه‌چیز داشت خوب پیش می‌رفت، سی‌اسموک متوجهِ تردیدِ سراستفان می‌شود و تصمیم می‌گیرد که این شوالیه در حد او نیست.
یکی از وحشتناک‌ترین لحظات آغازین اپیزود، برشته شدنِ استفان توسط نفس آتشین سی‌اسموک بود.
اگر شما جای سی‌اسموک باشید، با خودتان فکر می‌کنید که این فرد دقیقا چطوری به خاندان تارگرین ربط دارد؟ اژدها ممکن است چندان اهمیتی به پاسخ این سوال ندهد. اما ما می‌دهیم!
آیا در کتاب سِراستفان پیوندی با خاندان تارگرین دارد؟
وقتی که رینیرا قبل از شورایش سراستفان را احضار کند، می‌گوید که مادربزرگِ مادربزرگش آریانا، یک شاهزاده تارگرین‌زاده بوده. آریانا با کسی از خاندان دارکلین وصلت می‌کند و بعد از سال‌ها این خون تارگرینی آن‌قدر رقیق و رقیق‌تر شد تا جایی که خاندان دارکلین به گسترش خط خانوادگی خود ادامه می‌دهند. این مسئله به ما توضیح می‌دهد که سراستفان چه ارتباطی با تارگرین‌های خاندان اژدها دارد: شش نسل قبل، یک شاهزاده تارگرینی با خاندان دارکلین وصلت می‌کند.
اما این صرفا کشف سریال HBO است و هیچ‌جایی در کتاب جرج.آر.آر.مارتین به این اشاره نشده‌است که سر استفان و یا خاندان دارکلین پیوندی با خاندان تارگرین دارند. سر استفان مرگ خود را با تلاش برای بالا رفتن از سی‌اسموک رقم می‌زند؛ اما او یکی از چندین شوالیه‌های خاندان است که به رینیرا متعهد است. رینیرایی که به او اژدها را پیشنهاد می‌دهد. نه از سر پیوند خانوادگی‌اش با خاندان تارگرین، بلکه صرفا براساس وفاداری‌شان نسبت به یک‌دیگر.
بله درست خواندید. در کتاب فقط افراد با پیشینه تارگرینی نیستند که تلاش می‌کنند که زمانِ رقص اژدهایان، سوار اژدها شوند.
هرچند که حرام‌زادگان تارگرینی که به عنوان “بذرهای اژدها” می‌شناسیم‌شان هم بخش بزرگی از داوطلبان را تشکیل می‌دهند.
با نگاه به کتابِ نغمه آتش و یخ و شجره‌نامه خاندان تارگرین، می‌فهمیم که هیچ شخصی به نام “آریانا تارگرین” که با خاندان دارکلین وصلت کرده باشد، وجود ندارد. به علاوه، “مادربزرگِ مادربزرگِ سراستفان” به این معناست که آریانا تارگرین در نخستین روزهای حکمرانی خاندانِ تارگرین ازدواج کرده بود، احتمالا حتا قبل از پیروزی اگان. در آن سال‌هایی که تارگرین‌ها در قلعه‌ی جزیره دراگون‌استون سکونت می‌کردند. این شجره‌نامه در مورد آن دوره از تاریخ کمی مبهم است؛ از آن‌جایی که حاکمان هفت پادشاهی زمانی شروع به ثبت پیشینه‌ها کردند که اگان و همسران/خواهرانش به وستروس رسیدند. شاید بتوان گفت آریانا جدِ اگان تارگرینِ اول است، حداقل در خاندان اژدها.
هفته‌ی بعد اژدهاسوارانِ بلندپرواز دیگری را در قسمتی به نام “کاشت بذرها” می‌بینیم. بدون شک اپیزود جذابی خواهد بود! یکشنبه شب را در HBO و MAX دنبال کنید.
