۳۳۱
ویرایش
واریس: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
در آن موقع، نمایش دهنده ها به سفردریایی رفته بودند، و واریس تنها مانده بود. واریس به گدایی و دزدی روی آورد و خیلی زود به عنوان بهترین دزد در شهر معروف شد، تا اینکه یک رقیب او را مجبور به ترک [[میر]] (Myr) کرد، و او به [[پنتوس]] (Pentos) فرار کرد. | در آن موقع، نمایش دهنده ها به سفردریایی رفته بودند، و واریس تنها مانده بود. واریس به گدایی و دزدی روی آورد و خیلی زود به عنوان بهترین دزد در شهر معروف شد، تا اینکه یک رقیب او را مجبور به ترک [[میر]] (Myr) کرد، و او به [[پنتوس]] (Pentos) فرار کرد.{{رف|نش|44}} | ||
در پنتوس واریس با یک شمشیر فروش فقیر به نام [[ایلیریو موپاتیس]] (Illyrio Mopatis)، دوست شد. آنها شروع به یک تجارت جدید کردن، که در آن واریس چیزها را از دزدان کوچکتر می دزدید، و ایلیریو آنها را به صاحبان اصلی، برای کمی دست مزد برمی گرداند. به زودی هر مرد و زنی در پنتوس، وقتی چیز با ارزشی ازشون دزدیده میشد، میدانست به چه کسانی برای بازگرداندن آن وسیله ی با ارزش مراجعه کند. در ضمن بیشتر دزدهای پنتوس در جستجوی واریس و ایلیریو بودند، نیمی از دزدها برای کشتن آن دو (که نا موفق بودن) و نیمی دیگر برای فروختن وسایل دزدی به آن دو، تا از دزدیدن وسایل دزدیشون توسط واریس برای برگرداندن به صاحبانشان تا ممانعت شود. واریس و ایریلیو بسیار ثروتمند شدند. | در پنتوس واریس با یک شمشیر فروش فقیر به نام [[ایلیریو موپاتیس]] (Illyrio Mopatis)، دوست شد. آنها شروع به یک تجارت جدید کردن، که در آن واریس چیزها را از دزدان کوچکتر می دزدید، و ایلیریو آنها را به صاحبان اصلی، برای کمی دست مزد برمی گرداند. به زودی هر مرد و زنی در پنتوس، وقتی چیز با ارزشی ازشون دزدیده میشد، میدانست به چه کسانی برای بازگرداندن آن وسیله ی با ارزش مراجعه کند. در ضمن بیشتر دزدهای پنتوس در جستجوی واریس و ایلیریو بودند، نیمی از دزدها برای کشتن آن دو (که نا موفق بودن) و نیمی دیگر برای فروختن وسایل دزدی به آن دو، تا از دزدیدن وسایل دزدیشون توسط واریس برای برگرداندن به صاحبانشان تا ممانعت شود. واریس و ایریلیو بسیار ثروتمند شدند. | ||
واریس به زودی فهمید که اطلاعات، بسیار با ارزشتر از طلا و جواهرات می باشند، و شروع به آموزش یک شبکه جاسوسی برای خود کرد، که موش کوچک (little mice) نامیده میشد، تا اطلاعات، نامه ها، وچارتهایی را درباره افراد ثروتمند و قدرتمند به دست آورد. "موش" از یتیم هایی که توسط واریس خریداری شده بودند، تشکیل شده بود، او کسانی را انتخاب می کرد که کوچک، فرز و ساکت بودند، به آنها خواندن و نوشتن می آموخت و همچنین مهارتهای لازم برای دزدی کردن، بالا رفتن از دیوار و پایین آمدن از دودکشها را یاد می داد، به طوریکه آنها می توانستند اطلاعات مورد نیاز واریس را طوری تهیه کنند، که اهدافشون متوجه هیچ خطر و یا خرابی نشوند. | واریس به زودی فهمید که اطلاعات، بسیار با ارزشتر از طلا و جواهرات می باشند، و شروع به آموزش یک شبکه جاسوسی برای خود کرد، که موش کوچک (little mice) نامیده میشد، تا اطلاعات، نامه ها، وچارتهایی را درباره افراد ثروتمند و قدرتمند به دست آورد. "موش" از یتیم هایی که توسط واریس خریداری شده بودند، تشکیل شده بود، او کسانی را انتخاب می کرد که کوچک، فرز و ساکت بودند، به آنها خواندن و نوشتن می آموخت و همچنین مهارتهای لازم برای دزدی کردن، بالا رفتن از دیوار و پایین آمدن از دودکشها را یاد می داد، به طوریکه آنها می توانستند اطلاعات مورد نیاز واریس را طوری تهیه کنند، که اهدافشون متوجه هیچ خطر و یا خرابی نشوند. | ||
{{سخ}}این اسرار، ثروت واریس و ایلیریو را به ده برابر افزایش داد. در این زمان بدنامی زیاد واریس، و صحبت از استعداد او به گوشهای [[پادشاه ایریس]] ( King Aerys)، در آن سوی [[دریای باریک]] (Narrow Sea) نیز رسید، کسی که جنونش افزایش پیدا کرده بود، و دیگر اعتمادی به [[ریلا تارگرین|زن]]، [[ریگار تارگرین|پسر]] و حتی [[تایوین لنیستر|دست]] خود نداشت. واریس به عنوان یک سرپرست جاسوسی، خیلی زود در بارانداز پادشاه، با استفاده از جنون ایریس رشد کرد، او خائنین را نیز در دربار پادشاه شناسایی کرد. واریس به معابر مخفی در [[رد کیپ]] ( قلعه ی سرخ – Red Keep ) مسلط بود و از آنها به کمک شبکه ی جاسوسیش، که "پرنده های کوچک" (little birds) نامیده می شد، به خوبی استفاده می کرد. او به آنها یاد داد که چگونه از معابر مخفی، وقتی چیز مهمی کشف کردند، عبور کنند و برای رساندن اطلاعات نزد او بیایند. قابل ذکر است که واریس به ایریس هشدار داد که ممکن است پسرش [[ریگار تارگرین|ریگار]]، با استفاده از حضورش در [[تورنومنت هارن هال]] (Tourney at Harrenhal)، از حضور لردها به نفع خودش استفاده کند، و اقدام به حذف ایریس از پادشاهی کند. این امر سبب شد که ایریس پس از سالها، از زمان [[دفاع داسکندال]] (Defiance of Duskendale) رد کیپ را ترک کند و در تورنومنت حاضر شود. | {{سخ}}این اسرار، ثروت واریس و ایلیریو را به ده برابر افزایش داد. در این زمان بدنامی زیاد واریس، و صحبت از استعداد او به گوشهای [[پادشاه ایریس]] ( King Aerys)، در آن سوی [[دریای باریک]] (Narrow Sea) نیز رسید، کسی که جنونش افزایش پیدا کرده بود، و دیگر اعتمادی به [[ریلا تارگرین|زن]]، [[ریگار تارگرین|پسر]] و حتی [[تایوین لنیستر|دست]] خود نداشت.{{رف|ربا|5}} واریس به عنوان یک سرپرست جاسوسی، خیلی زود در بارانداز پادشاه، با استفاده از جنون ایریس رشد کرد، او خائنین را نیز در دربار پادشاه شناسایی کرد. واریس به معابر مخفی در [[رد کیپ]] ( قلعه ی سرخ – Red Keep ) مسلط بود و از آنها به کمک شبکه ی جاسوسیش، که "پرنده های کوچک" (little birds) نامیده می شد، به خوبی استفاده می کرد. او به آنها یاد داد که چگونه از معابر مخفی، وقتی چیز مهمی کشف کردند، عبور کنند و برای رساندن اطلاعات نزد او بیایند. قابل ذکر است که واریس به ایریس هشدار داد که ممکن است پسرش [[ریگار تارگرین|ریگار]]، با استفاده از حضورش در [[تورنومنت هارن هال]] (Tourney at Harrenhal)، از حضور لردها به نفع خودش استفاده کند، و اقدام به حذف ایریس از پادشاهی کند. این امر سبب شد که ایریس پس از سالها، از زمان [[دفاع داسکندال]] (Defiance of Duskendale) رد کیپ را ترک کند و در تورنومنت حاضر شود. | ||
{{سخ}}پس از [[نبرد ترایدنت]] (Battle of the Trident) در زمان [[قیام رابرت]] (Robert's Rebellion)، واریس به ایریس مشاوره داد که دروازه را بر روی [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) بسته نگه دارد، او قابل اعتماد نیست. با این حال ایریس به گفته استاد بزرگ [[پایسل]] (Pycelle) گوش کرد و دروازه را بر روی نیروهای تایوین باز کرد. تایوین [[غارت بارانداز پادشاه|شهر را غارت کرد]] و تارگرین های باقی مانده را کشت. | {{سخ}}پس از [[نبرد ترایدنت]] (Battle of the Trident) در زمان [[قیام رابرت]] (Robert's Rebellion)، واریس به ایریس مشاوره داد که دروازه را بر روی [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) بسته نگه دارد، او قابل اعتماد نیست. با این حال ایریس به گفته استاد بزرگ [[پایسل]] (Pycelle) گوش کرد و دروازه را بر روی نیروهای تایوین باز کرد. تایوین [[غارت بارانداز پادشاه|شهر را غارت کرد]] و تارگرین های باقی مانده را کشت. | ||
{{سخ}}گرچه او در پست خود در زمان پادشاهی [[رابرت براتیون|رابرت]]، نیز باقی ماند، ولی به نظر می رسد که همچنان به [[خاندان تارگرین]] وفادار است. او یک راز مشترک با ایلیریو، کسی که به دنبال این است که یک تارگرین را بر [[تخت آهنی]] ( Iron Throne)، بنشاند، دارد. در واقع کشف میشود که واریس [[اگان تارگرین|اگان]] کودک را، با یک [[کودک روستایی]] عوض کرده است. رابرت و قلمرو وستروس به اشتباه این باور را دارند که او مرده است. واریس قاچاقی اگان را از دریای باریک عبور می دهد، تا نزد یکی از دوستان ریگار، و [[دست پادشاه]] تبعیدی یعنی [[جان کنینگتون]] (Jon Connington) بزرگ شود. در پی فعالیتهای پنهانی جان کنینگتون، واریس داستانی جعلی که براساس آن، جان کنینگتون بعد از سرقت از [[کمپانی طلا]] (Golden Company) خود را در حالت مستی کشته است، ساخت. | {{سخ}}گرچه او در پست خود در زمان پادشاهی [[رابرت براتیون|رابرت]]، نیز باقی ماند، ولی به نظر می رسد که همچنان به [[خاندان تارگرین]] وفادار است. او یک راز مشترک با ایلیریو، کسی که به دنبال این است که یک تارگرین را بر [[تخت آهنی]] ( Iron Throne)، بنشاند، دارد. در واقع کشف میشود که واریس [[اگان تارگرین|اگان]] کودک را، با یک [[کودک روستایی]] عوض کرده است. رابرت و قلمرو وستروس به اشتباه این باور را دارند که او مرده است. واریس قاچاقی اگان را از دریای باریک عبور می دهد، تا نزد یکی از دوستان ریگار، و [[دست پادشاه]] تبعیدی یعنی [[جان کنینگتون]] (Jon Connington) بزرگ شود. در پی فعالیتهای پنهانی جان کنینگتون، واریس داستانی جعلی که براساس آن، جان کنینگتون بعد از سرقت از [[کمپانی طلا]] (Golden Company) خود را در حالت مستی کشته است، ساخت. | ||
== تغییر قیافه های شناخته شده == | |||
واریس از روشهای مختلف تغییر قیافه، برای ناشناخته ماندن، استفاده می کند. به محض دیدن یکی از تغییر قیافه ها، [[تیریون]] می گوید: | |||
{{نقل قول|ظاهر متفاوت، بوی متفاوت، راه رفتن متفاوت، بیشتر مردها گول میخورند.{{رف|نش|44}}}}*به عنوان یکی از [[برداران گدا]] (begging brother) {{رف|نش|44}} - در لباسهای کثیف و وصله دار، پاهای برهنه و زخمی ، و کاسه ای با بند چرمی از گردنش آویزان بود، از جایی که سپتون ها کریستال می آویختند. موش ها از بوی او بالا می آوردند. و دهانی پر از دندانهای پوسیده داشت. | |||
*به عنوان یک زن – یک زن فربه، لطیف، کدبانو و با صورتی گرد، به سفیدی ماه و موهای خیلی سیاه، که لحظه ای تیریون را به این تصور انداخت که [[لولی استوکورث|لولی]] (Lollys) است. {{رف|یش|12}}*به عنوان یک زندانبان سیاهچال به نام [[روجن]]. | |||
== منابع == | == منابع == | ||
{{منابع|2}} | {{منابع|2}} | ||