الگو:اطلاعات اشخاص: تفاوت میان نسخه‌ها

الگو:اطلاعات اشخاص (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۱۴

۶۹۵ بایت اضافه‌شده ، ‏۱۷ ژوئن ۲۰۱۳

بدون خلاصۀ ویرایش

جورامون

دیوان‌سالاران، مدیران رابط کاربری، مدیران

۲٬۱۰۱

ویرایش

@@ خط ۳۸: / خط ۳۸: @@
 }}</includeonly><noinclude>
-{{Character  <!-- Example show on the right -->
+{{اطلاعات اشخاص  <!-- Example show on the right -->
-| نام_شخصيت = Character name
+| نام_شخصيت = نام شخصیت
-| تصوير         = [[Image:No_Portrait.jpg|250px]]
+| تصوير         = [[Image:No_Image.jpg|250px]]
-| توضيح_عکس  = Image caption
+| توضيح_عکس  = توضیح زیر تصویر
-| القاب          = text
+| القاب          = متن
-| عنوان          = text
+| عنوان          = متن
-| خاندان    = text
+| خاندان    = متن
-| نژاد          = text
+| نژاد          = متن
-| فرهنگ        = text
+| فرهنگ        = متن
-| همسر        = text
+| همسر        = متن
-| محل_تولد = text
+| محل_تولد = مکان
-| تاريخ_تولد  = date
+| تاريخ_تولد  = تاریخ
-| محل_مرگ = text
+| محل_مرگ = مکان
-| تاريخ_مرگ  = date
+| تاريخ_مرگ  = تاریخ
-| کتابها          = text
+| کتابها          = متن
-| نشان  = COA
+| نشان  = نشان
-| بازيگر      = text
+| بازيگر      = متن
-| سريال      = text
+| سريال      = متن
 }}
-===Usage===
+===نحوه استفاده===
 <pre>{{اطلاعات اشخاص
 | نام_شخصيت =
@@ خط ۷۹: / خط ۷۹: @@
 }}</pre>
-<nowiki>
-===Parameters===
-* Parameters which get no value are not shown when the template used.
+===پارامترها===
-* you can add multipile values by seperating them with <nowiki>'<br>'</nowiki> tag.
+* اگر مقدار پارامتری را خالی بگذارید آن پارامتر نشان داده نخواهد شد.
+* اگر باید چند مقدار به یک پارامتر بدهید آنها را با دکمه ''خط جدید'' در نوار ابزار یا تگ  <nowiki>'<br>'</nowiki> و یا الگوی <nowiki>{{سخ}}</nowiki> استفاده کنید.
 {| class="wikitable"
-| نام_شخصيت|| Character name to display in top header
+| نام_شخصيت|| نام کامل شخصیت که در بالای جدول نشان داده خواهد شد.
 |-
-| تصوير        || Image of the character.  Use full image syntax, for example ''<nowiki>[[File:example.png|200px|alt=Example alt text]]</nowiki>''.
+| تصوير        || تصویر شخص. با الگوی ''<nowiki>[[پرونده:example.png|200px|alt=متن جایگزین]]</nowiki>'' قرار دهید.
 |-
-| توضيح_عکس ||
+| توضيح_عکس || توضیح زیر عکس
 |-
-| القاب        ||
+| القاب        || القاب شخصیت
 |-
-| عنوان        ||
+| عنوان        || عناوین و مقامهای شخصیت
 |-
-| خاندان    || InterLink to the appropriate  ''<nowiki>[[Noble Houses]]</nowiki>''.
+| خاندان    || پیوند به خاندان با الگوی ''<nowiki>[[نام خاندان]]</nowiki>''.
 |-
-| نژاد          || ???
+| نژاد          || فعلا کاربردی ندارد
 |-
-| فرهنگ      || Choose appropriate values from the list of [[:Category:فرهنگs|فرهنگs]]
+| فرهنگ      || فرهنگ مناسب از رده [[:رده|فرهنگ]] انتخاب شود
 |-
-| همسر        || InterLink to the appropriate ''<nowiki>[[اشخاص]]</nowiki>''.
+| همسر        || نام همسر و پیوند به صفحه آن
 |-
-| محل_تولد|| InterLink to the appropriate ''<nowiki>[[مکانها]]</nowiki>''.
+| محل_تولد|| محل تولد و پیوند به صفحه آن
 |-
-| تاريخ_تولد || Use [[Template:Date|<nowiki>{{Date|XXX}}</nowiki>|]] to display dates.
+| تاريخ_تولد || تاریخ تولد. مثال: 280AL
 |-
-| محل_مرگ||
+| محل_مرگ|| محل مرگ و پیوند به صفحه آن
 |-
-| تاريخ_مرگ ||
+| تاريخ_مرگ || تاریخ مرگ
 |-
-| کتابها        || Choose appropriate values from the list of [[:Category:کتابها|کتابها]]
+| کتابها        || لیست کتابهایی که شخصیت در آن حضور دارد به همراه یکی از این توضیحات: شخصیت اصلی، ظاهر شده، اشاره شده
 |-
-| نشان  || ??? add Image or description ???
+| نشان  || توضیحات یا تصویر نشان شخصی
 |-
-| بازیگر    || link to Wikipedia with ''<nowiki>[[w:Article name|Actor name]]</nowiki>''
+| بازیگر    || نام بازیگر و لینک به صفحه ویکی پدیای آن بازیگر
 |-
-| سريال    ||
+| سريال    || فصلهایی از سریال که بازیگر در آن حضور داشته
 |}
 [[رده:جعبه های اطلاعات]]
 </noinclude>