۱٬۰۶۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
(←اعضا) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
گارد | '''گارد پادشاه''' (The Kingsguard)، که در ترانه ها از آنان با نامهای «شمشیران سفید» (White Swords) یا «ردا سفیدان» (White Cloaks) یاد می شود ، محافظان سلطنتی [[تخت آهنین]] (Iron Throne) اند. گفته میشود که بهترین شوالیه های [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms)، سوگند یاد میکنند تا از پادشاهشان و خانواده سلطنتی تا پای جانشان دفاع کنند، از دستورات پادشاه اطاعت کنند و محرم اسرار او باشند. آنها برای تمام زندگیشان سوگند یاد میکنند و از داشتن زمین، همسر و فرزند منع میشوند.{{رف|بتت|6}} | ||
==تاریخچه== | ==تاریخچه== | ||
گارد پادشاهی توسط [[اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) تاسیس شد، به عنوان گروهی از محافظان زبده که وظیفه حفاظت از افراد خاندان سلطنتی را به عهده داشته باشند. از نظر تاریخی آنان متشکل از هفت شوالیه اند که برای خدمت در تمام طول عمرشان قسم خورده اند. این افراد تا سرحد مرگ خدمت میکنند و با وجود بالارفتن سن، ناتوانی جسمی یا روانی، در عوض عضو ناتوان برادران قسم خورده او وظایفش را به عهده میگیرند.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Category/C91/P225/}} در طول زمانی که این اعضا به عنوان یکی از اعضای | گارد پادشاهی توسط [[اگان اول|اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) تاسیس شد، به عنوان گروهی از محافظان زبده که وظیفه حفاظت از افراد خاندان سلطنتی را به عهده داشته باشند. از نظر تاریخی آنان متشکل از هفت شوالیه اند که برای خدمت در تمام طول عمرشان قسم خورده اند. این افراد تا سرحد مرگ خدمت میکنند و با وجود بالارفتن سن، ناتوانی جسمی یا روانی، در عوض عضو ناتوان برادران قسم خورده او وظایفش را به عهده میگیرند.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Category/C91/P225/}} در طول زمانی که این اعضا به عنوان یکی از اعضای گارد پادشاه خدمت میکنند، اجازه در اختیار داشتن زمین، پدر شدن، ازدواج یا هرگونه وابستگی دنیوی جزء پادشاه را ندارند. برخی از بزرگترین جنگجویان، فرماندهان جنگی، شمشیرزنان و چهرهای تاریخی معروف در تاریخ وستروس در خدمت گاردپادشاهی بوده اند، از جمله خود اعضای [[خاندان تارگرین]] (House Targaryen). تمامی اعضای گارد پادشاهی بایستی قسم شوالیه گری خورده باشند.{{رف|بتت|57}} | ||
اعضای گارد پادشاهی ردایی تماماً سفید میپوشند و با خود سپرهای سفید حمل میکنند و در برخی از موارد استثنا ممکن است کمی زینت آلات به لباسشان آویزان کنند یا اینکه بر روی زرههای سفیدشان علائمی را ایجاد کنند.این لباس ساده اما با وقار این باور را بوجود می آورد که نقش آنان این است که دیده بشوند اما تا زمانی که نظرشان خواسته نشده شنیده نشوند. بصیرت و حکمت مهارتهای مهمی است که مانند مهارت رزمی بایستی از آن برخوردار باشند و همچنین از آنان انتظار میرود در تمام اوقات همراه پادشاه یا ملکه باشند و محرم اسرارشان، برنامه هایشان و تمامی جنبه های زندگی شخصیشان باشند. | اعضای گارد پادشاهی ردایی تماماً سفید میپوشند و با خود سپرهای سفید حمل میکنند و در برخی از موارد استثنا ممکن است کمی زینت آلات به لباسشان آویزان کنند یا اینکه بر روی زرههای سفیدشان علائمی را ایجاد کنند.این لباس ساده اما با وقار این باور را بوجود می آورد که نقش آنان این است که دیده بشوند اما تا زمانی که نظرشان خواسته نشده شنیده نشوند. بصیرت و حکمت مهارتهای مهمی است که مانند مهارت رزمی بایستی از آن برخوردار باشند و همچنین از آنان انتظار میرود در تمام اوقات همراه پادشاه یا ملکه باشند و محرم اسرارشان، برنامه هایشان و تمامی جنبه های زندگی شخصیشان باشند. | ||
گارد پادشاهی از زمان [[فتح]] (The Conquest) پیوسته وجود داشته و تاریخ مداوم آن در [[کتاب سفید]] (White Book) ثبت شده است، جلد شدن و نگهداری آن بر عهده فرد رأس گارد پادشاهی است، کسی که به عنوان [[لرد فرمانده]] (Lord Commander) شناخته میشود، و این کتاب در اتاق مدوری در | گارد پادشاهی از زمان [[جنگ فتح|فتح]] (The Conquest) پیوسته وجود داشته و تاریخ مداوم آن در [[کتاب سفید]] (White Book) ثبت شده است، جلد شدن و نگهداری آن بر عهده فرد رأس گارد پادشاهی است، کسی که به عنوان [[لرد فرمانده گارد پادشاه|لرد فرمانده]] (Lord Commander) شناخته میشود، و این کتاب در اتاق مدوری در «برج شمشیر سفید» (The White Sword Tower) نگهداری میشود، یک برج چهار طبقه ساخته شده در میان یکی از دیوارهای رو به دریای [[قلعه سرخ]] (Red Keep) در [[بارانداز پادشاه]] (King’s Landing). در [[کتاب سفید]]، که رسماً به عنوان «کتاب برادران» (The Book of Brothers) شناخته میشود، هر یک از اعضای گارد دارای یک بخش است که در آن تاریخچه شخصی و گزارشی از اعمالش به ثبت رسیده است. این گارد به خاطر موقعیتش به عنوان محافظ سلطنتی و بسیاری از افراد برجسته ای که عضوی از این گارد بوده اند، باعث شده تا اعضای آن در بسیاری از رویدادهای مهم تاریخ [[وستروس]] (Westeros) دخیل بوده باشند. | ||
پس از [[جنگ غاصب]](War of the Usurper) ، [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon)، پادشاه جدید، تصمیم به ادامه سنت گارد پادشاهی | پس از [[قیام رابرت|جنگ غاصب]] (War of the Usurper)، [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon)، پادشاه جدید، تصمیم به ادامه سنت گارد پادشاهی می گیرد. او تا آنجا پیش می رود که به یکی از اعضای گارد پادشاهی [[ایریس دوم]] (Arys II)، سر [[باریستان سلمی]] (Ser Barristan selmy)، ترفیع مقام می دهد و او را به عنوان [[لرد فرمانده گارد پادشاه|لرد فرمانده]] بر می گزیند. [[باریستان سلمی|سلمی]] در مقامش باقی می ماند تا زمانی که در یک حرکت بی سابقه توسط وارث [[رابرت براتیون|رابرت]]، [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، خلع می شود. پس از خلع [[باریستان سلمی|سلمی]] آخرین بازمانده از گارد پادشاهی [[ایریس دوم]] دایی جافری، سر [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister)، به مقام [[لرد فرمانده گارد پادشاه|لرد فرمانده]] منصوب می شود. [[سندور کلگان]] (Sandor Clegane) برای جایگزینی سر [[باریستان سلمی|باریستان]] انتخاب می شود تبدیل به اولین فرد از اعضای گارد می شود که قسم شوالیه گری نخورده است. | ||
==انتصاب== | ==انتصاب== | ||
مراسم انتصاب یک فرد جدید به عنوان فردی از شمشیر سفیدان | مراسم انتصاب یک فرد جدید به عنوان فردی از شمشیر سفیدان می تواند متفاوت باشد. به طور معمول این یک رویداد جدی و رسمی به نظر می آید، که در آن شوالیه زانو میزند و در حضور پادشاه عهد میبندد و سپس ردای سفید گارد پادشاهی را از از سوی [[دست پادشاه]] یا [[لرد فرمانده گارد پادشاه|لرد فرمانده]] اش دریافت میکند.{{رف|بتت|58}}{{رف|نش|49}} | ||
[[لرد فرمانده]] فردی با سابقه و توانا است که همیشه از طرف پادشاه منصوب میشود و این تنها قسمت از دخالت پادشاه در این مراسم است.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Archon_Meeting_October_5_73/}} | [[لرد فرمانده گارد پادشاه|لرد فرمانده]] فردی با سابقه و توانا است که همیشه از طرف پادشاه منصوب میشود و این تنها قسمت از دخالت پادشاه در این مراسم است.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Archon_Meeting_October_5_73/}} | ||
==تجهیزات== | ==تجهیزات== | ||
گارد | اعضای گارد پادشاه لباسهای سفید و پر از ظریف کاریهای پیچیده میپوشند که دارای قطعات لعاب دار است، اتصالات زره سینه و دیگر قطعات تماماً از نقره ساخته میشود.{{رف|بتت|57}}{{رف|بتت|15}} آنان با خود تنها یک سپر سفید ساده و بدون هیچگونه نقش و طرح را که به صورت قائم نگه میدارند حمل میکنند.{{رف|بتت|30}} | ||
[[جیمی لنیستر]] | [[جیمی لنیستر]]، «شاه کش» (The Kingslayer)، این سنت را شکشت و زره ای با لعاب طلا پوشید همراه با کلاه خودی به مانند سر شیر و سپرش را نیز با تصویر از نشان خاندانش آراست.{{رف|بتت|30}}{{رف|بتت|12}} | ||
==تاریخچه اعضا== | ==تاریخچه اعضا== | ||
===لردهای فرمانده=== | ===لردهای فرمانده=== | ||
* [[پرنس ایمون]] (Prince Aemon)، با نام | * [[ایمون تارگرین|پرنس ایمون]] (Prince Aemon)، که با نام «شوالیه اژدهاي (The Dragonknight) او را میشناسیم، در هنگام دفاع از برادرش شاه [[اگان چهارم]] (Aegon IV) در یک اقدام ترور توسط دو برادر از [[خاندان توین]] (House Toyne) کشته شد. | ||
* [[دیمون از دری]] (Demon of Darry) | * [[دیمون از دری]] (Demon of Darry) | ||
* سر [[ریام ردواین]] (Ryam Redwyne)، تصور میشود یکی از بهترین شوالیه ها و | * سر [[ریام ردواین]] (Ryam Redwyne)، تصور میشود یکی از بهترین شوالیه ها و بد ترین [[دست پادشاه]]ی بوده که تا کنون [[وستروس]] به خود دیده است. | ||
* سر [[آلین کانینگتون]] (Alyn Connington)، صدایش میکردند «گریفین رنگ پریده» (The Pale Griffin) | * سر [[آلین کانینگتون]] (Alyn Connington)، صدایش میکردند «گریفین رنگ پریده» (The Pale Griffin) | ||
* سر [[ | * سر [[کریستون کول]] (Criston Cole)، او را «شاه ساز» (The Kingmaker) می نامند، به [[ویسریس اول]] (Viserys I) و [[ایگان دوم]] (Aegon II) خدمت می کرد،{{رف|ضبک|16}} او در مقابل خواسته شاه متوفی تصمیم به تاجگذاری [[ایگان دوم]] گرفت که منجر به جنگ داخلی میان تارگرین ها شد که به عنوان [[رقص اژدهایان]] (The Dance of the Dragons) شناخته میشود و همین امر او را به یکی از جنجالی ترین چهره های تاریخ تبدیل کرد. | ||
* سر [[دانکن رشید]] (Duncan the Tall)، شوالیه معروف به | * سر [[دانک|دانکن رشید]] (Duncan the Tall)، شوالیه معروف به تواضع، همنشین شاه [[ایگان پنجم]] (Aegon V) در دوران کودکی او. در [[تراژدی سامرهال]] (Tragedy of Summerhall) جان سپردند. | ||
* سر [[جرالد های تاور]] (Gerold Hightower)، شناخته شده با نام «بوفالو سفید» (The White Bull)، از اعضای دوران سلطنت [[ایریس دوم]] ( | * سر [[جرالد های تاور]] (Gerold Hightower)، شناخته شده با نام «بوفالو سفید» (The White Bull)، از اعضای دوران سلطنت [[ایریس دوم]] (Aerys II)، کشته شده در [[برج شادی]] (The Tower of Joy). | ||
* سر [[آدیسون هیل]] (Addison Hill)، با وجود حرامزاده بودنش تبدیل به یکی از شوالیه های گارد پادشاهی شد و به مقام لرد فرمانده ترفیع یافت.{{رف|ضبک|16}} | * سر [[آدیسون هیل]] (Addison Hill)، با وجود حرامزاده بودنش تبدیل به یکی از شوالیه های گارد پادشاهی شد و به مقام [[لرد فرمانده گارد پادشاه|لرد فرمانده]] ترفیع یافت.{{رف|ضبک|16}} | ||
* سر [[رابرت فلاورز]] (Robert Flowers)، با وجود حرامزاده بودنش تبدیل به یکی از شوالیه های گارد پادشاهی شد و به مقام لرد فرمانده ترفیع یافت. او را با نام | * سر [[رابرت فلاورز]] (Robert Flowers)، با وجود حرامزاده بودنش تبدیل به یکی از شوالیه های گارد پادشاهی شد و به مقام [[لرد فرمانده گارد پادشاه|لرد فرمانده]] ترفیع یافت. او را با نام «رد رابرت فلاورز» (Red Robert Flowers) می شناسند.{{رف|ضبک|16}} | ||
===اعضا=== | ===اعضا=== | ||
* [[سرواین]] (Serwyn)، او را با نام «سرواین سپر آینه ای» (Serwyn of the Mirror Shield) نیز میشناسند، یک قهرمان افسانه ای : در برخی از داستان ها او را به عنوان یکی از اعضای | * [[سرواین]] (Serwyn)، او را با نام «سرواین سپر آینه ای» (Serwyn of the Mirror Shield) نیز میشناسند، یک قهرمان افسانه ای : در برخی از داستان ها او را به عنوان یکی از اعضای گارد پادشاهی معرفی می کنند اما در حقیقت او در زمان [[نخستین انسانها]] (First Men) زندگی می کرد هزاران سال پیش از شوالیه گری و بوجود آمدن گارد پادشاهی. | ||
* [[گریت هارت]](Greatheart) یکی از اعضای معروف گارد پادشاهی. | * [[گریت هارت]] (Greatheart) یکی از اعضای معروف گارد پادشاهی. | ||
* شوالیه ای ناشناس از | * شوالیه ای ناشناس از [[خاندان براتیون]] (House Baratheon)، از ترور [[اینیس اول]] (Aenys I) در طول شورش [[مبارزان مذهب]] (The Faith Militant uprising) جلوگیری کرد. | ||
* سر [[اِریک]] (Erryk)، او در نبرد با برادر دو قلویش، سر [[ | * سر [[اِریک]] (Erryk)، او در نبرد با برادر دو قلویش، سر [[اَریک]](Arryk)، کشته شد در طول جنگهای داخلی معروف به [[رقص اژدهایان]] (The Dance of the Dragons) | ||
* سر [[ | * سر [[اَریک]] (Arryk)، او در نبرد با برادر دو قلویش، سر [[اِریک]] (Erryk)، کشته شد در طول جنگهای داخلی معروف به [[رقص اژدهایان]] (The Dance of the Dragons) | ||
* سر [[ | * سر [[گایلز]] (Gyles)، شناخته شده با نام «ردا خاکستری» (Greycloak) ،یک خائن.{{رف|ضبک|16}} | ||
* سر [[جفوری نورکروس]] (Jeffory Norcross) ، «تسلیم نشده» (Neveryield) نامیده | * سر [[جفوری نورکروس]] (Jeffory Norcross) ، «تسلیم نشده» (Neveryield) نامیده می شد.{{رف|ضبک|16}} | ||
* سر [[لوکامور استرانگ]] (Lucamore Strong) ، او را «لوکامور خوش بنیه» (Lucamore the Lusty) صدا | * سر [[لوکامور استرانگ]] (Lucamore Strong) ، او را «لوکامور خوش بنیه» (Lucamore the Lusty) صدا می کردند پس از آنکه متوجه شدند او مخفیانه سه همسر اختیار کرده و پدر فرزندان متعددی شده است به دستور شاه [[جیهیریس اول]] (Jaehaerys I) توسط باقی اعضا گاردپادشاهی خواجه و سپس به [[دیوار]] (The Wall) فرستاده شد.{{رف|ضبک|16}} | ||
* سر [[مارتین مرتینس]] (Michael Mertyns)، او را «جغد سفید» (The White Owl) می نامیدند.{{رف|ضبک|16}} | * سر [[مارتین مرتینس]] (Michael Mertyns)، او را «جغد سفید» (The White Owl) می نامیدند.{{رف|ضبک|16}} | ||
| خط ۶۲: | خط ۶۲: | ||
* سر [[الیور اوکهارت]] (Olyvar Oakheart)، او را «بلوط سبز» (The Green Oak) می نامیدند.{{رف|ضبک|13}} | * سر [[الیور اوکهارت]] (Olyvar Oakheart)، او را «بلوط سبز» (The Green Oak) می نامیدند.{{رف|ضبک|13}} | ||
* سر [[اوریول]](Orivel) ، «دست باز» (the Open-Handed)، او یک ترسو بود.{{رف|ضبک|16}} | * سر [[اوریول]] (Orivel) ، «دست باز» (the Open-Handed)، او یک ترسو بود.{{رف|ضبک|16}} | ||
* شوالیه ناشناس از [[خاندان کیو]](House Cave) موفق به کسب ردای سفید شد. {{رف|ضبک|20}} | * شوالیه ناشناس از [[خاندان کیو]] (House Cave) موفق به کسب ردای سفید شد. {{رف|ضبک|20}} | ||
* شوالیه ناشناس از [[خاندان هاردی]](House Hardy) موفق به کسب ردای سفید شد.{{رف|ضبک|20}} | * شوالیه ناشناس از [[خاندان هاردی]] (House Hardy) موفق به کسب ردای سفید شد.{{رف|ضبک|20}} | ||
* شوالیه ناشناس از [[خاندان پین]](House Pyne) موفق به کسب ردای سفید شد.{{رف|ضبک|20}} | * شوالیه ناشناس از [[خاندان پین]] (House Pyne) موفق به کسب ردای سفید شد.{{رف|ضبک|20}} | ||
* سر [[روپرت کرب]] (Rupert Crabb) موفق به کسب ردای سفید شد.{{رف|ضبک|20}} | * سر [[روپرت کرب]] (Rupert Crabb) موفق به کسب ردای سفید شد.{{رف|ضبک|20}} | ||
| خط ۷۶: | خط ۷۶: | ||
* سر [[کلارنس کرب]] (Clarence Crabb) ، «کوچک» (The Short) می نامیدندش.{{رف|ضبک|20}} | * سر [[کلارنس کرب]] (Clarence Crabb) ، «کوچک» (The Short) می نامیدندش.{{رف|ضبک|20}} | ||
* سر [[رولند دارک لین]] (Rolland Darklyn)، او جوانترین عضو گارد پادشاهی تا پیش از [[جیمی لنیستر]] بود و تنها یک ساعت پس از پیوستنش به گارد پادشاهی | * سر [[رولند دارک لین]] (Rolland Darklyn)، او جوانترین عضو گارد پادشاهی تا پیش از [[جیمی لنیستر]] بود و تنها یک ساعت پس از پیوستنش به گارد پادشاهی در گذشت.{{رف|ضبک|16}} یکی از هفت شوالیه [[خاندان دارک لین|دارک لین]] (Darklyn)، که در طول یک سال به این رتبه رسید. | ||
* سر [[ترنس توین]] (Terrence Toyne)، او به علت داشتن رابطه با معشوقه | * سر [[ترنس توین]] (Terrence Toyne)، او به علت داشتن رابطه با معشوقه پادشاه [[ایگان چهارم]] (Aegon IV) اعدام شد .{{رف|ضبک|16}} اعدام او منجر به یک اقدام به ترور ناموفق توسط دو برادرش شد که نتیجه آن مرگ [[ایمون تارگرین|پرنس ایمون]] (Prince Aemon) بود. | ||
* سر [[تام کاستاین]] (Tom Costayne)، او را «تام کاستاین طولانی» (Long Tom Costayne) می نامند، او به مدت 60 سال عضو گارد پادشاهی بود.{{رف|ضبک|16}} | * سر [[تام کاستاین]] (Tom Costayne)، او را «تام کاستاین طولانی» (Long Tom Costayne) می نامند، او به مدت 60 سال عضو گارد پادشاهی بود.{{رف|ضبک|16}} | ||
* [[گواین کوربری]] (Gwayne Corbray)، یکی از اعضای دوران شاه [[ | * [[گواین کوربری]] (Gwayne Corbray)، یکی از اعضای دوران شاه [[دیرون دوم|دیرون خوب]] (King Daeron the Good)، او در [[نبرد چمنزار خونین]] (Battle of the Redgrass Field) قبل از اینکه [[شورش بلک فایر]] (Blackfyre Rebellion) شکست بخورد نزدیک به یک ساعت با [[دیمون بلک فایر]] (Daemon Blackfyre) مبارزه کرد. | ||
* سر [[دونل | * سر [[دونل داسکندیل]] ، یکی از اعضای{{رف|ضبک|16}} دوران شاه [[دیرون دوم|دیرون خوب]] (King Daeron the Good). | ||
* سر [[ویلم ویلد]] (Willem Wylde)، یکی از اعضای دوران شاه [[ | * سر [[ویلم ویلد]] (Willem Wylde)، یکی از اعضای دوران شاه [[دیرون دوم|دیرون خوب]] (King Daeron the Good). | ||
* سر [[رولند کراک هال]] (Roland Crakehall)، از اعضای | * سر [[رولند کراک هال]] (Roland Crakehall)، از اعضای گارد پادشاهی [[دیرون دوم|دیرون خوب]] (Daeron II) و [[اریس اول]] (Aerys I). | ||
* سر [[گواین گونت]] (Gwayne Gaunt)، یکی از اعضای گارد [[ایریس دوم]] (Aerys II) که در طول ماجرای [[سرپیچی | * سر [[گواین گونت]] (Gwayne Gaunt)، یکی از اعضای گارد [[ایریس دوم]] (Aerys II) که در طول ماجرای [[سرپیچی داسکندیل]] (The Defiance of Duskendale) کشته شد. | ||
* سر [[هارلان | * سر [[هارلان گرندیسون]] (Harlan Grandison)، یکی از اعضای گارد [[ایریس دوم]] (Aerys II)، او پیش از [[تورنومنت هارن هال]] (Tourney at Harrenhal) در خواب درگذشت و سر [[جیمی لنیستر]] جای او را گرفت. | ||
===اعضای گاردپادشاهی ایریس دوم تا پیش از نبرد غاصب=== | ===اعضای گاردپادشاهی ایریس دوم تا پیش از نبرد غاصب=== | ||