۵٬۹۰۷
ویرایش
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
| نژاد = دورنی ها | | نژاد = دورنی ها | ||
| فرهنگ = | | فرهنگ = | ||
|همسر = [[ملاریو از | |همسر = [[ملاریو از نورووس]] | ||
| محل_تولد = | | محل_تولد = | ||
| تاریخ_تولد =[[تارخ|248]] | | تاریخ_تولد =[[تارخ|248]] | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
خواهر و برادر های او: | خواهر و برادر های او: | ||
* [[مورس | * [[مورس مارتل (برادر دوران)|مورس]] (Mors)، در جوانی درگذشت. | ||
* [[اولیوار مارتل|اولیوار]] (Olyvar)، در جوانی در گذشت. | * [[اولیوار مارتل|اولیوار]] (Olyvar)، در جوانی در گذشت. | ||
* [[الیا مارتل|الیا]] (Elia)، متولد | * [[الیا مارتل|الیا]] (Elia)، متولد سال {{تاریخ|257}}، که در جریان [[غارت بارانداز پادشاه]] (Sack of King's Landing) در سال {{تاریخ|283}} در گذشت. | ||
* [[ابراین مارتل|ابراین]] (Oberyn)، متولد | * [[ابراین مارتل|ابراین]] (Oberyn)، متولد سال {{تاریخ|258}} | ||
به | به دلیل مرگ زود هنگام [[مورس مارتل (برادر دوران)|مورس]] و [[اولیوار مارتل|اولیوار]] و تفاوت سنی او با دیگر برادر و خواهرش، دوران به تنهایی بزرگ شده است. شاید به همین دلیل باشد که او از در میان گذاشتن افکارش با دیگران می پرهیزد. او در جوانی اش در [[ساحل نمکی]] (Salt Shore) یک ملازم بود.{{رف|ضبک|2}} | ||
او در سفر به [[شهر های آزاد]] (Free Cities) با همسرش [[ملاریو از نورووس]] (Mellario of Norvos) آشنا می شود. آن ها عاشق یکدیگر می شوند و ازدواج می کنند. در زمان نامزدی آنان، برادر و خواهر دوران، [[ابراین مارتل|ابراین]] و [[الیا مارتل|الیا]] به همراه مادرشان از طریق جنوب مسافرت می کنند تا بتوانند افرادی مناسب برای | او در سفر به [[شهر های آزاد]] (Free Cities) با همسرش [[ملاریو از نورووس]] (Mellario of Norvos) آشنا می شود. آن ها عاشق یکدیگر می شوند و ازدواج می کنند. در زمان نامزدی آنان، برادر و خواهر دوران، [[ابراین مارتل|ابراین]] و [[الیا مارتل|الیا]] به همراه مادرشان از طریق جنوب مسافرت می کنند تا بتوانند افرادی مناسب برای ازدواج پیدا کنند، در همین حین دوران به عنوان قلعه بان در [[سان اسپیر]] (Sunspear) می ماند.{{رف|یش|70}} اگرچه ملاریو آن قدر اشرافی بود که بتواند با او ازدواج کند، با این حال بیشتر ازدواج ها در میان اشراف [[وستروس]] (Westeros) به خاطر سیاست است و ازدواج به خاطر عشق امری غیر معمول است. آنها صاحب سه فرزند شدند. | ||
با وجود اینکه آنان به خاطر عشق با یکدیگر ازدواج کردند اما ازدواج شادی نداشتند، چرا که [[ملاریو از نورووس|ملاریو]] (Mellario) نمی توانست خودش را با فرهنگ [[دورنی ها]] (Dornish) تطبیق دهد. کمی پس از تولد [[ | با وجود اینکه آنان به خاطر عشق با یکدیگر ازدواج کردند اما ازدواج شادی نداشتند، چرا که [[ملاریو از نورووس|ملاریو]] (Mellario) نمی توانست خودش را با فرهنگ [[دورنی ها]] (Dornish) تطبیق دهد. کمی پس از تولد [[تریستان مارتل|تریستان]] (Trystane)، [[کوینتین مارتل|کوینتین]] (Quentyn) برای آموزش به عنوان یک ملازم نزد لرد [[آندرس یورن وود]] (Anders Yronwood) فرستاده می شود. عملی که موجب ایجاد صلح با [[یورن وود]] (Yronwood) می شود، چرا که لرد پیشین آن، [[اورمند یورن وود]] (Ormond Yronwood) از جراحت هایی که در دوئل با [[ابراین مارتل|ابراین]] برداشته بود در گذشته بود. [[ملاریو از نورووس|ملاریو]] که از این اقدام خرسند نبود به [[نورووس]] (Norvos) باز می گردد. | ||
در پنجاه سالگی، دوران به شدت مبتلا به نقرس می شود، بیماری موجب می شود که او بیشتر توانایی راه رفتن اش را از دست بدهد و به همین دلیل معمولا او بر روی صندلی چرخدار می نشیند. بیشتر اوقاتش را در [[واتر گاردن]] (Water Gardens)، خانه تابستانی [[خاندان مارتل|مارتل ها]] (Martells)، و به تماشای بازی کودکان می گذراند. او برای پنهان سازی ضعفش در برابر دشمنان از ملاقات با عوام اجتناب می کند و تنها با درباریان و مشاورین مورد اعتمادش دیدار می کند. | در پنجاه سالگی، دوران به شدت مبتلا به نقرس می شود، بیماری موجب می شود که او بیشتر توانایی راه رفتن اش را از دست بدهد و به همین دلیل معمولا او بر روی صندلی چرخدار می نشیند. بیشتر اوقاتش را در [[واتر گاردن]] (Water Gardens)، خانه تابستانی [[خاندان مارتل|مارتل ها]] (Martells)، و به تماشای بازی کودکان می گذراند. او برای پنهان سازی ضعفش در برابر دشمنان از ملاقات با عوام اجتناب می کند و تنها با درباریان و مشاورین مورد اعتمادش دیدار می کند. | ||
مادر دوران در طول [[قیام رابرت]] (Robert's Rebellion) یا مدتی کمی پس از آن در می گذرد و دوران جانشین او می شود. از آنجایی که [[خاندان مارتل|مارتل ها]] و [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] (Targaryens) | مادر دوران در طول [[قیام رابرت]] (Robert's Rebellion) یا مدتی کمی پس از آن در می گذرد و دوران جانشین او می شود. از آنجایی که [[خاندان مارتل|مارتل ها]] و [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] (Targaryens) پیوند هایی با یکدیگر داشتند، در طول قیام آنان از نیرو های سلطنتی حمایت می کنند. | ||
به علت مرگ [[الیا مارتل|الیا]] (Elia)، [[ابراین مارتل|ابراین]] (Oberyn) می خواهد تا دورن را به نفع [[ویسریس تارگرین|ویسریس]] (Viserys)، وارث نجات یافته [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] از [[غارت بارانداز پادشاه]] (Sack of King's Landing)، صف آرایی کند، اما دوران تصمیم دیگری می گیرد. در طی مذاکرات با [[جان ارن]] (Jon Arryn)، مسائل حل و فصل می شود. اگر چه که مردم مشکوک اند که [[خاندان مارتل|مارتل ها]] (از جمله دوران) همچنان از [[لنیستر]]ها به خاطر عملی که انجام دادند متنفر اند. | به علت مرگ [[الیا مارتل|الیا]] (Elia)، [[ابراین مارتل|ابراین]] (Oberyn) می خواهد تا دورن را به نفع [[ویسریس تارگرین|ویسریس]] (Viserys)، وارث نجات یافته [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] از [[غارت بارانداز پادشاه]] (Sack of King's Landing)، صف آرایی کند، اما دوران تصمیم دیگری می گیرد. در طی مذاکرات با [[جان ارن]] (Jon Arryn)، مسائل حل و فصل می شود. اگر چه که مردم مشکوک اند که [[خاندان مارتل|مارتل ها]] (از جمله دوران) همچنان از [[لنیستر]]ها به خاطر عملی که انجام دادند متنفر اند. | ||
{{اسپویلر|دوران و برادرش [[ابراین مارتل|ابراین]] در تمام این سال ها | {{اسپویلر|دوران و برادرش [[ابراین مارتل|ابراین]] در تمام این سال ها پنهانی برنامه می ریختند، تا به سلطنت [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) پایان دهند و [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) را نابود سازند. پس از رفتن بازماندگان تارگرین از [[دراگون استون]] (Dragonstone)، [[ابراین مارتل|ابراین]] به [[براووس]] (Braavos) سفر می کند، جایی که [[ویسریس تارگرین]] (Viserys Targaryen) و [[دنریس تارگرین]] (Daenerys Targaryen) توسط سر [[ویلم دری]] (Willem Darry) نگهداری می شدند. آنان با حضور [[دریاسالار براووس]] (Sealord of Braavos)، [[پیمان ازدواج پنهانی (در براووس)|پیمان پنهانی ای]] می بندند تا به شرطی که [[ویسریس تارگرین|ویسریس]] قول دهد با [[آریانه مارتل]] (Arianne Martell) ازدواج کند، پس از بازگشت او به [[وستروس]] (Westeros)، [[دورن]] (Dorne) به حمایت از ادعای او برای [[تخت آهنین]] (Iron Throne) به پا خیزد.}} | ||
==وقایع اخیر== | ==وقایع اخیر== | ||
===نزاع شاهان=== | ===نزاع شاهان=== | ||
دوران در ابتدا از ادای سوگند وفاداری به پادشاه [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) سر باز می زند و در فکر آن است تا از [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon) حمایت کند. با این حال، [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) | دوران در ابتدا از ادای سوگند وفاداری به پادشاه [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) سر باز می زند و در فکر آن است تا از [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon) حمایت کند. با این حال، [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) وفاداری او را با اعزام شاهزاده [[میرسلا براتیون]] (Myrcella Baratheon) نزد او و نامزدی پسر او [[تریستان مارتل|تریستان]] (Trystane) با شاهزاده خانم، دادن پیشنهاد اجرای عدالت در مورد قاتلین شاهزاده [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) و اعطای جایگاهی در [[شورای کوچک]] (Small council)، بدست می آورد.{{رف|نش|20}} هنگامی که [[میرسلا برایتون|میرسلا]] در امنیت [[دورن]] (Dorne) قرار می گیرد، دوران ارتش اش را به حرکت در می آورد و موجب نگرانی [[لرد های سرحدات]] (Marcher Lords) می شود.{{رف|نش|41}} | ||
===یورش شمشیر ها=== | ===یورش شمشیر ها=== | ||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ||
{{اسپویلر|زمانی که [[ابراین مارتل|ابراین]] (Oberyn) در [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) می میرد.{{رف|یش|70}} دوران تمام پیشنهاد های شروع جنگ برای انتقام را رد می کند. او به [[سان اسپیر]] (Sunspear) باز می گردد تا به مردمش نشان دهد که او هنوز هم قدرت دارد، او همچنین برای حفظ صلح، دختران حرامزاده ی جنگ طلبِ [[ابراین مارتل|ابراین]]، [[مارهای شنزار]] (Sand Snakes)، را نیز زندانی می کند.{{رف|ضبک|2}} پس از اینکه تلاش های دخترش برای به سلطنت رساندن [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) را خنثی می کند،{{رف|ضبک|13}}{{رف|ضبک|21}} او | {{اسپویلر|زمانی که [[ابراین مارتل|ابراین]] (Oberyn) در [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) می میرد.{{رف|یش|70}} دوران تمام پیشنهاد های شروع جنگ برای انتقام را رد می کند. او به [[سان اسپیر]] (Sunspear) باز می گردد تا به مردمش نشان دهد که او هنوز هم قدرت دارد، او همچنین برای حفظ صلح، دختران حرامزاده ی جنگ طلبِ [[ابراین مارتل|ابراین]]، [[مارهای شنزار]] (Sand Snakes)، را نیز زندانی می کند.{{رف|ضبک|2}} دوران پس از اینکه تلاش های دخترش برای به سلطنت رساندن [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) را خنثی می کند،{{رف|ضبک|13}}{{رف|ضبک|21}} برای او نمایان می سازد که وی در طول تمام پانزده سال گذشته از زمان مرگ [[الیا مارتل|الیا]] مخفیانه در حال تلاش برای گرفتن تمامی عزیزان لرد [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) از او بوده است، او همچنین به دخترش می گوید که نقشه ای برای ایجاد اتحاد میان [[خاندان مارتل]] (House Martell) و [[دنریس تارگرین]] (Daenerys Targaryen) را طرح ریزی کرده است.{{رف|ضبک|40}}}} | ||
===رقصی با اژدهایان=== | ===رقصی با اژدهایان=== | ||
| خط ۶۷: | خط ۶۷: | ||
{{اسپویلر|پس از اینکه سر [[بیلون سوان]] (Balon Swann) به [[سان اسپیر]] (Sunspear) می رسد، به افتخار او ضیافتی برگزار می شود. دختر دوران [[آریانه مارتل|آریانه]] (Arianne) که دیگر در جریان تمامی نقشه های پدرش است، کنار او می نشیند. دختران [[ابراین مارتل|ابراین]] [[ابارا سند|ابارا]] (Obara)، [[تاینه سند|تاینه]] (Tyene) و [[نایمریا سند|نایمریا]] (Nymeria) به همراه مادرشان [[الاریا سند]] (Ellaria Sand)، [[آریو هوتاه]] (Areo Hotah) و نیمی از اشراف زادگان [[دورن]] نیز در ضیافت حضور دارند. دوران نیز همراه با جمجمه ی [[گرگور کلگان|کوه]] (The Mountain) در ضیافت حاضر می شود. | {{اسپویلر|پس از اینکه سر [[بیلون سوان]] (Balon Swann) به [[سان اسپیر]] (Sunspear) می رسد، به افتخار او ضیافتی برگزار می شود. دختر دوران [[آریانه مارتل|آریانه]] (Arianne) که دیگر در جریان تمامی نقشه های پدرش است، کنار او می نشیند. دختران [[ابراین مارتل|ابراین]] [[ابارا سند|ابارا]] (Obara)، [[تاینه سند|تاینه]] (Tyene) و [[نایمریا سند|نایمریا]] (Nymeria) به همراه مادرشان [[الاریا سند]] (Ellaria Sand)، [[آریو هوتاه]] (Areo Hotah) و نیمی از اشراف زادگان [[دورن]] نیز در ضیافت حضور دارند. دوران نیز همراه با جمجمه ی [[گرگور کلگان|کوه]] (The Mountain) در ضیافت حاضر می شود. | ||
سر [[بیلون سوان|بیلون]] (Balon) بیان می کند ملکه [[سرسی لنیستر]] (Cersei Lannister) خواستار این شده است که او شاهزاده [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) را برای دیدار با برادرش به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) باز گرداند، همچنین از شاهزاده دوران یا فردی جایگزین دعوت می شود تا به پایتخت برود و جایگاه خالی [[دورنی ها]] (Dornish) را در [[شورای کوچک]] (Small council) پر کند، در همان حال از شاهزاده [[ | سر [[بیلون سوان|بیلون]] (Balon) بیان می کند ملکه [[سرسی لنیستر]] (Cersei Lannister) خواستار این شده است که او شاهزاده [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) را برای دیدار با برادرش به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) باز گرداند، همچنین از شاهزاده دوران یا فردی جایگزین دعوت می شود تا به پایتخت برود و جایگاه خالی [[دورنی ها]] (Dornish) را در [[شورای کوچک]] (Small council) پر کند، در همان حال از شاهزاده [[تریستان مارتل|تریستان]] (Trystane) نیز دعوت می شود تا از شهر بازدید کند. دوران متذکر می شود که سفر با کشتی ممکن است آسان تر باشد، اما این موضوع سر [[بیلون سوان|بیلون]] را می هراساند، چرا که او سفر از طریق دریا را بیش از حد خطرناک می داند. دوران قبول می کند که ممکن است حق با او باشد. | ||
در یک اتاق خصوصی، دوران برای [[ابارا سند|ابارا]] (Obara)، [[تاینه سند|تاینه]] (Tyene)، [[نایمریا سند|نایمریا]] (Nymeria)، [[آریو هوتاه]] (Areo Hotah) و دخترش آشکار می سازد که قرار است در طول سفر به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) گروهشان توسط راهزنانی که فریاد می زنند «نصف مرد» مورد حمله قرار بگیرد، [[ | در یک اتاق خصوصی، دوران برای [[ابارا سند|ابارا]] (Obara)، [[تاینه سند|تاینه]] (Tyene)، [[نایمریا سند|نایمریا]] (Nymeria)، [[آریو هوتاه]] (Areo Hotah) و دخترش آشکار می سازد که قرار است در طول سفر به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) گروهشان توسط راهزنانی که فریاد می زنند «نصف مرد» مورد حمله قرار بگیرد، [[تریستان مارتل|تریستان]] (Trystane) در این حمله کشته خواهد شد، و سر [[بیلون سوان|بیلون]] به دروغ ادعا خواهد کرد که [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) را دیده است. این نقشه که توسط [[سرسی لنیستر]] (Cersei Lannister) طرح ریزی شده بود، موجب شوکه شدن افراد حاضر در اتاق می شود. دوران می گوید که او توسط یک «دوست» در [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) از این نقشه با خبر شده است و خود او نیز تا زمانی که سر [[بیلون سوان|بیلون]] از سفر دریایی اجتناب کرد(چرا که تمام نقشه های سرسی را به هم میزد) نسبت به این خبر نامطمئن بوده است. [[مارهای شنزار]] (Sand Snakes) خشمگین می شوند، اما دوران به آن ها اجازه نمی دهد تا به سر [[بیلون سوان|بیلون]] آسیبی وارد کنند چرا که او تحت حفاظت [[حق مهمان]] (Guest right) می باشد. | ||
برای جلوگیری از به ثمر رسیدن این نقشه، دوران سر [[بیلون سوان|بیلون]] را به ملاقات [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) می برد و او را از صدماتی که توسط [[جرالد داین]] به [[میرسلا براتیون|میرسلا]] وارد شده است با خبر می سازد. [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (تحت هدایت [[آریانه مارتل|آریانه]] (Arianne)) دروغ می گوید و | برای جلوگیری از به ثمر رسیدن این نقشه، دوران سر [[بیلون سوان|بیلون]] را به ملاقات [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) می برد و او را از صدماتی که توسط [[جرالد داین]] به [[میرسلا براتیون|میرسلا]] وارد شده است با خبر می سازد. [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (تحت هدایت [[آریانه مارتل|آریانه]] (Arianne)) دروغ می گوید و ادعا می کند که این سر [[جرالد داین|جرالد]] بوده که سر [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart) را به قتل رسانده است. سپس [[میرسلا براتیون|میرسلا]] به سر [[بیلون سوان|بیلون]] التماس می کند تا [[جرالد داین|داین]] را برای اجرای عدالت دستگیر کند. دوران [[ابارا سند|ابارا]] (Obara) را همراه سر [[بیلون سوان|بیلون]] به [[های هرمیتیج]] (High Hermitage) می فرستد، او در حال حاضر او به دنبال شکار کردن [[جرالد داین|ستاره ی سیاه]] (Darkstar) می باشد.{{رف|ربا|موخره}} دوران برای گرفتن جایگاه خالیشان در [[شورای کوچک]] (Small council) [[نایمریا سند|نایمریا]] (Nymeria) را به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) می فرستد و [[تاینه سند|تاینه]] (Tyene) را نیز به [[سپت اعظم بیلور]] (Great Sept of Baelor) می فرستد تا با [[گنجشک اعظم|سپتون اعظم]] جدید (High Septon) رابطه ای دوستانه شکل دهد.{{رف|ربا|38}} | ||
در همان حال که دوران منتظر شنیدن خبری از جانب پسرش، [[کوینتین مارتل|کوینتین]] (Quentyn) می باشد، او خبر دار می شود که ناوگانی از کشتی ها در حال آمدن به [[وستروس]] (Westeros) می باشند، در نتیجه او ارتش دورن را برای مقابله آماده می کند.}} | در همان حال که دوران منتظر شنیدن خبری از جانب پسرش، [[کوینتین مارتل|کوینتین]] (Quentyn) می باشد، او خبر دار می شود که ناوگانی از کشتی ها در حال آمدن به [[وستروس]] (Westeros) می باشند، در نتیجه او ارتش دورن را برای مقابله آماده می کند.}} | ||