۲٬۱۰۱
ویرایش
جز
←رقصی با اژدهایان
جز (←رقصی با اژدهایان) |
|||
| (۱۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۷۷: | خط ۷۷: | ||
[[بیماری بزرگ بهار]] (The Great Spring Sickness) سال 209، شاه [[دیرون دوم|دیرون]] و بسیاری از نوه های او (من جمله [[والار تارگرین|والار]] (Valarr) و [[ماتاریس تارگرین|ماتاریس]] (Matarys)، پسران بیلور بریک اسپیر) را از پا در آورد. پسر دوم او [[ایریس تارگرین اول|ایریس اول]] (Aerys I) که چون پدرش فردی کتاب خوان و فرهنگی بود، جانشین او گشت و عمویش [[بریندن ریورز|بلاد ریون]] را به مقام دست خود برگزید. ایریس به مشکلات کشور (مانند طاعون، خشکسالی، رکود اقتصادی، افزایش راهزنی، و غارتگری های [[دیگان گریجوی]] (Dagon Greyjoy)) وقعی نمی نهاد و بلاد ریون نیز سرگرم مقابله با شورش های کوچک و بی اهمیت بلک فایرها بود که به تحریک [[ایگور ریورز|بیتر استیل]] انجام می‌شدند. شاهزاده [[میکار تارگرین اول|میکار]]، که توقع داشت برادرش او را به عنوان دست انتخاب کند، در سال 221 جانشین ایریس شد و بلاد ریون را در سیاه چال های قلعه سرخ زندانی کرد. در آن سوی دریای باریک، خاندان بلک فایر همچنان از دور به تهدید خاندان تارگرین ادامه می داد. در سال 233 پادشاه میکار در نبرد با یک لرد شورشی که احتمالاً از حامیان بلک فایرها بود، کشته شد. | [[بیماری بزرگ بهار]] (The Great Spring Sickness) سال 209، شاه [[دیرون دوم|دیرون]] و بسیاری از نوه های او (من جمله [[والار تارگرین|والار]] (Valarr) و [[ماتاریس تارگرین|ماتاریس]] (Matarys)، پسران بیلور بریک اسپیر) را از پا در آورد. پسر دوم او [[ایریس تارگرین اول|ایریس اول]] (Aerys I) که چون پدرش فردی کتاب خوان و فرهنگی بود، جانشین او گشت و عمویش [[بریندن ریورز|بلاد ریون]] را به مقام دست خود برگزید. ایریس به مشکلات کشور (مانند طاعون، خشکسالی، رکود اقتصادی، افزایش راهزنی، و غارتگری های [[دیگان گریجوی]] (Dagon Greyjoy)) وقعی نمی نهاد و بلاد ریون نیز سرگرم مقابله با شورش های کوچک و بی اهمیت بلک فایرها بود که به تحریک [[ایگور ریورز|بیتر استیل]] انجام می‌شدند. شاهزاده [[میکار تارگرین اول|میکار]]، که توقع داشت برادرش او را به عنوان دست انتخاب کند، در سال 221 جانشین ایریس شد و بلاد ریون را در سیاه چال های قلعه سرخ زندانی کرد. در آن سوی دریای باریک، خاندان بلک فایر همچنان از دور به تهدید خاندان تارگرین ادامه می داد. در سال 233 پادشاه میکار در نبرد با یک لرد شورشی که احتمالاً از حامیان بلک فایرها بود، کشته شد. | ||
دنباله‌ای از | دنباله‌ای از بدبیاری‌ها و مرگ‌ها در طول چندین سال، منجر شد که [[شورای بزرگ]] (Great Council) در سال 233 پس از مرگ میکار برگزار شود. شاه میکار چهار پسر داشت: دیرون، ایریون، ایمون و اگان. دیرون و ایریون پیش از مرگ میکار درگذشته بودند. شورا دختر کند ذهن شاهزاده دیرون و پسر نوزاد، شاهزاده ایریون را کنار گذاشت، و سرانجام پادشاهی به اگ پسر دیگر میکار رسید که با نام [[اگان پنجم]] (Aegon V) تاج گذاری کرد. او به لقب «نامحتمل» (The Unlikely) شهرت یافته است، چرا که چهارمین پسر چهارمین پسر شاه دیرون دوم بود و به هیچ وجه گمان نمی‌رفت که روزی شاه شود. البته پیش از او تاج و تخت به برادر بزرگ‌ترش [[استاد ایمون|ایمون]] (Aemon) پیشنهاد شده بود، اما او نپدیرفت، چرا که سوگند استادی یاد کرده بود و با چشم پوشی از حقش بر پادشاهی، راهی شمال شد تا به [[نگهبانان شب]] (Night's Watch) بپیوندد، که مبادا از او برای توطئه علیه اگان سوءاستفاده شود. اگان سیاه‌چال‌ها را خالی کرد تا زندانیان را همراه او به دیوار بفرستد، که بلاد ریون هم در میان آنان بود و پس از رفتن به دیوار [[لرد فرمانده نگهبانان شب]] (Lord Commander of the Night's Watch) شد. | ||
اگان سر [[دانک|دانکن بلندقامت]] (Ser Duncan the Tall) را به عنوان [[لرد فرمانده گارد پادشاهی]] (Lord Commander of the Kingsguard) انتخاب نمود، همان شوالیه‌ی خانه به دوشی که اگ در زمان جوانی ملازم او بود. مدتی بعد در زمان پادشاهی خود، اگان سپاهی را به [[استپ استونز]] (Stepstones) فرستاد تا با [[مایلیس هیولا]] (Maelys the Monstrous) واپسین مدعی بلک فایر مقابله کند، و در جنگی که به [[نبرد ناین پنی کینگز]] (War of the Ninepenny Kings) مشهور شد، بلک فایرها و حامیانشان شکست خوردند و مایلیس نیز کشته شد. | اگان سر [[دانک|دانکن بلندقامت]] (Ser Duncan the Tall) را به عنوان [[لرد فرمانده گارد پادشاهی]] (Lord Commander of the Kingsguard) انتخاب نمود، همان شوالیه‌ی خانه به دوشی که اگ در زمان جوانی ملازم او بود. مدتی بعد در زمان پادشاهی خود، اگان سپاهی را به [[استپ استونز]] (Stepstones) فرستاد تا با [[مایلیس هیولا]] (Maelys the Monstrous) واپسین مدعی بلک فایر مقابله کند، و در جنگی که به [[نبرد ناین پنی کینگز]] (War of the Ninepenny Kings) مشهور شد، بلک فایرها و حامیانشان شکست خوردند و مایلیس نیز کشته شد. | ||
| خط ۱۰۲: | خط ۱۰۲: | ||
===نزاع شاهان=== | ===نزاع شاهان=== | ||
دنریس از اژدهایانش، [[دروگون]] (Drogon)، [[ویسریون]] (Viserion)، و [[ریگال]] (Rhaegal) و نیز مردمانش مراقبت می کند و آنان را از [[بیابان سرخ]] (Red Waste) می گذراند و به شهر | دنریس از اژدهایانش، [[دروگون]] (Drogon)، [[ویسریون]] (Viserion)، و [[ریگال]] (Rhaegal) و نیز مردمانش مراقبت می کند و آنان را از [[بیابان سرخ]] (Red Waste) می گذراند و به شهر بیگانه‌ی [[کارث]] (Qarth) می رساند. | ||
===یورش شمشیرها=== | ===یورش شمشیرها=== | ||
دنریس در طول سفر در شهرهای [[خلیج برده داران]] (Slaver's Bay)، عملیاتی نظامی را برای رهایی بخشی به بردگان این شهرها آغاز می کند. | دنریس در طول سفر در شهرهای [[خلیج برده داران]] (Slaver's Bay)، عملیاتی نظامی را برای رهایی بخشی به بردگان این شهرها آغاز می کند. او در این راستا سه شهر [[آستاپور]] (Astapor)، [[یونکای]] (Yunkai)، و [[میرین]] (Meereen) را فتح می کند. اما به نظر می رسد این جنبش آزادی او بیشتر منجر به کشمکش می شود تا این که مشکلی را حل کند، بنابراین او تصمیم می گیرد تا برای مدتی در شهر میرین بماند تا راه و رسم فرمانروایی را بیاموزد. | ||
یکی از افسران او به نام [[بن پلام]] (Ben Plumm) ادعا دارد که از دودمان تارگرین هاست. | یکی از افسران او به نام [[بن پلام]] (Ben Plumm) ادعا دارد که از دودمان تارگرین هاست. | ||
استاد ایمون جان اسنو را مجبور می کند که فرماندهی [[کسل بلک]] (Castle Black) را در هنگام [[محاصره دیوار]] توسط [[وحشی ها]] برعهده گیرد. | استاد ایمون جان اسنو را مجبور می کند که فرماندهی [[کسل بلک]] (Castle Black) را در هنگام [[محاصره دیوار]] توسط [[وحشی ها]] برعهده گیرد. متعاقباً جان به عنوان [[لرد فرمانده نگهبانان شب]] انتخاب می گردد. | ||
===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ||
پس از این که جان اسنو به عنوان لرد فرمانده انتخاب می شود، استاد ایمون را به [[اولد تاون]] (Oldtown) میفرستد تا جلوی جادوگر سرخ، [[ملیساندر]] (Melisandre) را که میخواهد او را به خاطر خون پادشاهی‌اش در محضر [[رلور]] (R'hllor) قربانی کند، بگیرد. متأسفانه استاد ایمون از این سفر جان سالم به در نمی برد، و مقام استادی نگهبانان شب را بر عهده [[سمول تارلی]] (Samwell Tarly) می گذارد. | |||
===رقصی با اژدهایان=== | ===رقصی با اژدهایان=== | ||
در حالی که دنریس در تلاش است تا توانایی های رهبری‌اش را تقویت نماید، او می بایست بتواند رایزنی های خوب را از اشتباه تشخیص بدهد و در میان دوراهی های اخلاقی تصمیم بگیرد. اخیراً او یک پیشنهاد ازدواج را از سوی [[کوئنتین مارتل]] (Quentyn Martell) رد کرده است، کسی که پدرش در گذشته درصدد بوده است تا با ترتیب دادن ازدواج بین ویسریس و دخترش [[آریان مارتل]] (Arianne Martell) با او پیمانی پنهان ببندد. حکمرانی دنریس بر میرین توسط یک اتحاد به رهبری یونکای تهدید می شود. او سوار بر پشت [[دروگون]] از [[چاله دازناک]] (Daznak's Pit) می گریزد و در [[دریای دوتراکی]] (Dothraki Sea) فرود می آید، و در همین هنگام با کالاسار [[کال ژاگو]] (Khal Jhaqo) مواجه می شود. در همین حال، دو اژدهای دیگرش [[ریگال]] و [[ویسریون]] آزاد می شوند و در میرین خرابی هایی به بار می آورند. | |||
ادعا شده است که [[اگان تارگرین (پسر ریگار)|اگان]] پسر ریگار، در غفلت [[لنیسترها]] و با کمک [[واریس]] (Varys) که نوزاد رعیتی را با او جا به جا کرده، از [[غارت بارانداز پادشاه]] (Sack of King's Landing) نجات یافته است. اگان ادعا شده، در آن سوی دریای باریک به | ادعا شده است که [[اگان تارگرین (پسر ریگار)|اگان]] پسر ریگار، در غفلت [[لنیسترها]] و با کمک [[واریس]] (Varys) که نوزاد رعیتی را با او جا به جا کرده، از [[غارت بارانداز پادشاه]] (Sack of King's Landing) نجات یافته است. اگان ادعا شده، در آن سوی دریای باریک به وسیله‌ی دوست ریگار، [[جان کانینگتون]] (Jon Connington) پرورش یافته است، و اکنون با حمایت [[گروه طلایی]] وارد [[استورم لندز]] (Stormlands) شده و خود را [[اگان ششم]] (Aegon VI) می نامد. | ||
در [[آن سوی دیوار]]، [[کلاغ سه چشم]] (three-eyed crow) که در خواب های [[برن استارک]] (Bran Stark) بر او ظاهر می شد، به نظر می رسد کسی جز [[بلاد ریون]] (Bloodraven) که با جادو زنده نگه داشته شده است، نباشد. | در [[آن سوی دیوار]]، [[کلاغ سه چشم]] (three-eyed crow) که در خواب های [[برن استارک]] (Bran Stark) بر او ظاهر می شد، به نظر می رسد کسی جز [[بلاد ریون]] (Bloodraven) که با جادو زنده نگه داشته شده است، نباشد. | ||
==گاه شمار== | ==گاه شمار== | ||
{{مقاله اصلی|گاه شمار وقایع مهم}} | {{مقاله اصلی|گاه شمار وقایع مهم}} | ||
همه‌ی تاریخ ها نسبت به ورود اگان به وستروس سنجیده شده‌اند. | |||
*[[نابودی والریا]] (100-) | *[[نابودی والریا]] (100-) | ||
خاندان تارگرین به | خاندان تارگرین به جزیره‌ی [[دراگون استون]] در سواحل وستروس نقل مکان می کنند. ممالک والریا ویران می شود. | ||
*[[جنگ فتح]] (1) | *[[جنگ فتح]] (1) | ||
اگان با کمک دو خواهرش و اژدهایانشان وگار، مراکسس و بالریون به هفت پادشاهی وستروس یورش | اگان با کمک دو خواهرش و اژدهایانشان وگار، مراکسس و بالریون به هفت پادشاهی وستروس یورش می‌آورند و جنگ فتح را رقم می زنند. در نبردی به نام [[دشت آتش]]، ارتش اگان ترکیب نیروهای [[ریچ]] (the Reach) و [[سرزمین های غربی|راک]] (the Rock) را شکست می دهد و سه اژدهای او نزدیک به چهل هزار نفر را می سوزانند. بیشتر پادشاهان دیگر، به اگان تسلیم می شوند و در پایان، تنها دورن، فتح نشده باقی می ماند. | ||
*[[قیام پیروان مذهب هفت]] (48-37) | *[[قیام پیروان مذهب هفت]] (48-37) | ||
| خط ۱۴۹: | خط ۱۴۹: | ||
*[[نبرد چمنزار سرخ]] (196) | *[[نبرد چمنزار سرخ]] (196) | ||
نخستین شورش بلک فایرها هنگامی پایان می یابد که نیروهای دیمون بلک فایر در نبرد چمنزار سرخ شکست می خورند. این وقایع در کتاب سرباز قسم خورده (The Sworn Sword) بازگو | نخستین شورش بلک فایرها هنگامی پایان می یابد که نیروهای دیمون بلک فایر در نبرد چمنزار سرخ شکست می خورند. این وقایع در کتاب سرباز قسم خورده (The Sworn Sword) بازگو شده‌اند. | ||
*[[مسابقات اشفورد]] (208) | *[[مسابقات اشفورد]] (208) | ||
بیلور بریک اسپیر در | بیلور بریک اسپیر در نتیجه‌ی زخم هایی که در دادرسی به وسیله‌ی مبارزه متحمل شده است، جان می بازد. این وقایع در کتاب شوالیه‌ی خانه به دوش (The Hedge Knight) بازگو شده‌اند. | ||
*[[بیماری بزرگ بهار]] (209) | *[[بیماری بزرگ بهار]] (209) | ||
طاعونی قسمت های بزرگی از وستروس را فرا می گیرد، و شاه دیرون دوم و | طاعونی قسمت های بزرگی از وستروس را فرا می گیرد، و شاه دیرون دوم و نوه‌هایش والار (Valarr) و ماتاریس (Matarys) را می کشد. | ||
*[[انجمن بزرگ]] (233) | *[[انجمن بزرگ]] (233) | ||
| خط ۱۶۵: | خط ۱۶۵: | ||
*[[شورش غاصب]] (283-282) | *[[شورش غاصب]] (283-282) | ||
فرمانروایی دودمان تارگرین با تسخیر تخت آهنین توسط لرد رابرت براتیون و کشته شدن شاه ایریس | فرمانروایی دودمان تارگرین با تسخیر تخت آهنین توسط لرد رابرت براتیون و کشته شدن شاه ایریس دوم، توسط شوالیه‌ی قسم خورده‌اش، جیمی لنیستر به پایان می رسد. | ||
==خاندان تارگرین در پایان قرن سوم== | ==خاندان تارگرین در پایان قرن سوم== | ||
{{الگو:شجره نامه تارگرین|state=hidden|title=شجره نامه کامل خاندان تارگرین}} | {{الگو:شجره نامه تارگرین|state=hidden|title=شجره نامه کامل خاندان تارگرین}} | ||
اعضای خاندان تارگرین در محدوده زمانی وقایع [[نغمه ای از آتش و یخ]]: | اعضای خاندان تارگرین در محدوده زمانی وقایع [[نغمه ای از آتش و یخ]]: | ||
*شاه [[ویسریس سوم]] (Viserys III)، مشهور به شاه گدا و کال راگات (Khal Raggat) شاه ارابه سوار، و طبق ادعای خودش شاه اندال ها، روینارها و مردمان نخستین، و فرمانروای هفت پادشاهی، در تبعید. در [[ | *شاه [[ویسریس سوم]] (Viserys III)، مشهور به شاه گدا و کال راگات (Khal Raggat) شاه ارابه سوار، و طبق ادعای خودش شاه اندال ها، روینارها و مردمان نخستین، و فرمانروای هفت پادشاهی، در تبعید. در [[ویس دوتراک]] (Vaes Dothrak) کشته شد. | ||
*شهبانو [[دنریس|دنریس اول استورم بورن]] (Daenerys I Stormborn)، ملقب به مادر اژدهایان، خواهر ویسریس و آخرین وارث شناخته | *شهبانو [[دنریس|دنریس اول استورم بورن]] (Daenerys I Stormborn)، ملقب به مادر اژدهایان، خواهر ویسریس و آخرین وارث شناخته شده‌ی تارگرین ها، شهبانوی اندال ها، روینارها و مردمان نخستین، کالیسی دریای علفی بزرگ، در هم شکننده‌ی زنجیرها، شهبانوی میرین. | ||
**اژدهایانش، [[دروگون]] (Drogon)، [[ریگال]] (Rhaegal)، [[ویسریون]] (Viserion) | **اژدهایانش، [[دروگون]] (Drogon)، [[ریگال]] (Rhaegal)، [[ویسریون]] (Viserion) | ||
**[[کال دروگو]] (Khal Drogo)، نخستین همسرش، پس از متحمل شدن زخم هایی ناتوان کننده، کشته شد. | **[[کال دروگو]] (Khal Drogo)، نخستین همسرش، پس از متحمل شدن زخم هایی ناتوان کننده، کشته شد. | ||
| خط ۱۷۷: | خط ۱۷۷: | ||
**{{اسپویلر|شاه [[هیزدار زو لوراک چهاردهم]] (Hizdahr zo Loraq XIV)، همسر دوم او، شاه میرین، فرزند گیس (Scion of Ghis)، اوکتارک (Octarch) امپراتوری کهن، ارباب رود اسکاهازادان (Skahazadhan)، شریک اژدهایان، از نژاد هارپی (Harpy) یکی از نجیب زادگان گیسکاری (Ghiscari) میرین.}} | **{{اسپویلر|شاه [[هیزدار زو لوراک چهاردهم]] (Hizdahr zo Loraq XIV)، همسر دوم او، شاه میرین، فرزند گیس (Scion of Ghis)، اوکتارک (Octarch) امپراتوری کهن، ارباب رود اسکاهازادان (Skahazadhan)، شریک اژدهایان، از نژاد هارپی (Harpy) یکی از نجیب زادگان گیسکاری (Ghiscari) میرین.}} | ||
*[[استاد ایمون]] (Maester Aemon)، سوگند خورده به خدمت به نگهبانان شب، برادر پدربزرگ شاه دیوانه. {{اسپویلر|در اثر بیماری در دریا در سن 102سالگی در گذشت.}} | *[[استاد ایمون]] (Maester Aemon)، سوگند خورده به خدمت به نگهبانان شب، برادر پدربزرگ شاه دیوانه. {{اسپویلر|در اثر بیماری در دریا در سن 102سالگی در گذشت.}} | ||
{{اسپویلر|*شاهزاده [[اگان ششم|اگان]] (Prince Aegon)، پسر ریگار. پنداشته می شد که در غارت بار انداز پادشاه به دست گرگور کلگان (Gregor Clegane) کشته شده است، اما توسط برخی افراد ادعا می شود که تحت هویت مستعار گریف جوان (Young Griff) در گروه طلایی زنده است. اگر این ادعا حقیقت داشته باشد، حق او بر پادشاهی بالاتر از | {{اسپویلر|*شاهزاده [[اگان ششم|اگان]] (Prince Aegon)، پسر ریگار. پنداشته می شد که در غارت بار انداز پادشاه به دست گرگور کلگان (Gregor Clegane) کشته شده است، اما توسط برخی افراد ادعا می شود که تحت هویت مستعار گریف جوان (Young Griff) در گروه طلایی زنده است. اگر این ادعا حقیقت داشته باشد، حق او بر پادشاهی بالاتر از عمه‌ی او دنریس قرار می گیرد و او شاه اگان ششم خواهد بود.}} | ||
===اطرافیان=== | ===اطرافیان=== | ||
====محافظان شهبانو==== | ====محافظان شهبانو==== | ||
*سر [[باریستان سلمی]] (Ser Barristan Selmy)، ملقب به باریستان بی باک (the Bold)، لرد فرمانده محافظان شهبانو | |||
**دو شوالیه شناخته شده او: | **دو شوالیه شناخته شده او: | ||
***سر [[تامکو لو]] (Ser Tumco Lho)، اهل [[جزایر باسیلیسک]] (Basilisk Isles)، به تازگی شوالیه شده. | ***سر [[تامکو لو]] (Ser Tumco Lho)، اهل [[جزایر باسیلیسک]] (Basilisk Isles)، به تازگی شوالیه شده. | ||
| خط ۱۸۷: | خط ۱۸۷: | ||
**پادو های او، ملازمانی که در حال آموزش برای شوالیه شدن هستند: | **پادو های او، ملازمانی که در حال آموزش برای شوالیه شدن هستند: | ||
***[[لاراک]] (Larraq)، ملقب به تازیانه (The Lash)، اهل میرین. | ***[[لاراک]] (Larraq)، ملقب به تازیانه (The Lash)، اهل میرین. | ||
***سه برادر برده آزاد شده گیسکاری. | ***سه برادر برده آزاد شده گیسکاری. | ||
*[[بلواس]] (Belwas)، ملقب به بلواس نیرومند، خواجه و گلادیاتور سابق | *[[بلواس]] (Belwas)، ملقب به بلواس نیرومند، خواجه و گلادیاتور سابق | ||
*سواران همخون (bloodriders) دوتراکی او: | *سواران همخون (bloodriders) دوتراکی او: | ||
| خط ۱۹۳: | خط ۱۹۳: | ||
**[[آگو]] (Aggo)، کمان، همخون او و کو | **[[آگو]] (Aggo)، کمان، همخون او و کو | ||
**[[راکارو]] (Rakharo)، ارخ، همخون او و کو | **[[راکارو]] (Rakharo)، ارخ، همخون او و کو | ||
*سر [[جورا مورمونت]] (Ser Jorah Mormont)، ملقب به جورای اندال (Jorah the Andal)، | *سر [[جورا مورمونت]] (Ser Jorah Mormont)، ملقب به جورای اندال (Jorah the Andal)، لرد فرمانده سابق، تبعید شده. | ||
====فرماندهان و ناخدایان شهبانو==== | ====فرماندهان و ناخدایان شهبانو==== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۰۸: | ||
**[[ویدوئر]] (The Widower)، جانشین فرمانده و فرمانده مشترک مرغان طوفان. | **[[ویدوئر]] (The Widower)، جانشین فرمانده و فرمانده مشترک مرغان طوفان. | ||
**[[جوکین]] (Jokin)، فرمانده کمان داران و فرمانده مشترک مرغان طوفان. | **[[جوکین]] (Jokin)، فرمانده کمان داران و فرمانده مشترک مرغان طوفان. | ||
*[[بن پلام]] (Ben Plumm)، ملقب به بن قهوه ای (Brown Ben)، یک سرباز مزدور دورگه، فرمانده [[پسران دوم]] (the Second Sons)، یک گروه آزاد. پناهنده شده به | *[[بن پلام]] (Ben Plumm)، ملقب به بن قهوه ای (Brown Ben)، یک سرباز مزدور دورگه، فرمانده [[پسران دوم]] (the Second Sons)، یک گروه آزاد. پناهنده شده به یونکای.}} | ||
====دربار میرین==== | ====دربار میرین==== | ||
| خط ۲۱۶: | خط ۲۱۶: | ||
====ندیمه ها و پیشخدمتان شهبانو==== | ====ندیمه ها و پیشخدمتان شهبانو==== | ||
*[[ایری]] (Irri) و [[ژیکوی]] (Jhiqui)، دو زن جوان دوتراکی، پیشخدمتان. | *[[ایری]] (Irri) و [[ژیکوی]] (Jhiqui)، دو زن جوان دوتراکی، پیشخدمتان. | ||
*[[میساندی]] (Missandei)، منشی و مترجم اهل [[ناث]] (Naath). | |||
**[[گرازدار]] Grazdar، [[کزا]] Qezza، [[مزارا]] Mezzara، [[کزمیا]] Kezmya، [[آزاک]] Azzak، [[باکاز]] Bhakaz، [[میکلاز]] Miklaz، [[دازار]] Dhazzar، [[دراکاز]] Draqaz و [[ژزین]] Jhezane، کودکان هرم های میرین، ساقیان و پادوهای او.}} | **[[گرازدار]] Grazdar، [[کزا]] Qezza، [[مزارا]] Mezzara، [[کزمیا]] Kezmya، [[آزاک]] Azzak، [[باکاز]] Bhakaz، [[میکلاز]] Miklaz، [[دازار]] Dhazzar، [[دراکاز]] Draqaz و [[ژزین]] Jhezane، کودکان هرم های میرین، ساقیان و پادوهای او.}} | ||
*[[دوریا]] (Doreah)، | *[[دوریا]] (Doreah)، یک پیش خدمت و همخوابه‌ی سابق اهل [[لایس]] (Lys). بر اثر بیماری در بیابان سرخ در گذشت. | ||
| خط ۲۲۸: | خط ۲۲۸: | ||
*[[یاندری]] (Yandry)، ناخدا و صاحب کشتی [[شای مید]] (Shy Maid). | *[[یاندری]] (Yandry)، ناخدا و صاحب کشتی [[شای مید]] (Shy Maid). | ||
**[[یسیلا]] (Ysilla)، همسر او. | **[[یسیلا]] (Ysilla)، همسر او. | ||
*[[گروه طلایی]] (The Golden Company)، یک گروه مشهور از سربازان مزدور، | *[[گروه طلایی]] (The Golden Company)، یک گروه مشهور از سربازان مزدور، تأسیس شده به وسیله‌ی [[مدعیان بلک فایر|بلک فایرها]]ی مدعی [[تخت آهنین]].}} | ||
==نقل قول ها== | ==نقل قول ها== | ||