وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
در یک مصاحبه با Business Insider از شورانر خاندان اژدها، رایان کندال، پرسیده شد که آیا نظریههای مبنی بر اینکه اورموند موهای ملازمش را رنگ کرده حقیقت دارد یا خیر. درحالیکه کندال از جواب صریح دادن خودداری نمود اشاره کرد که چنین دسیسه و فریبی صورت نگرفته است:
من نمیخواهم چیز قاطعانهای بگویم. فکر کنم بحث خیلی جالبی است. احتمالاً درمورد موهای دیرون بیشتر از رنگ موهای هر شخصیتی در ساخت سریال بحث شده است. فکر کنم این مسئله خیلی سؤالات جالبی ایجاد میکند. اگر فرض کنیم که این واقعاً رنگ موهای دیرون است و او همان فرزندیست که دقیقاً شبیه مادرش است، جالبترین سؤال برای من این بود که «خدای من، پس این دلیلی است که الیسنت او را از خانواده جدا کرد؟»
نکتهی مهم برای یادآوری این است که الیسنت هایتاور (اولیویا کوک) دائماً مشروعیت فرزندان رینیرا را در فصل اول خاندان اژدها زیر سؤال میبرد؛ زیرا آنها موهای تیره داشتند نه موهای سفید. پس اگر الیسنت خودش مادر پسری با موهای قهوهای بود، منطقی نمیشد اگر میدانست چنین سناریوی مشابهای ممکن است برای رینیرا هم اتفاق بیفتد؟ بله، ولی کندال اشاره کرد که ممکن است این دلیلی باشد که دیرون را وقتی که هنوز جوان بود به اولدتاون فرستاد.
در آن زمان، او شدیداً نیاز داشت خانوادهای بینقص از تارگرینهای بلوند را به تصویر بکشد تا بتواند بالای منبر برود و فرزندان رینیرا را پر از ایراد و نامشروع خطاب کند و بگوید آنها حلالزاده و از لینور نیستند و شایستگی به دست آوردن تاج و تخت را ندارند:
«به خانوادهی تارگرینی بینقص من که برای داشتنش با یک مرد ۲۵ سال بزرگتر از خودم که رسماً درحال فاسد شدن است، فداکاریهای بسیاری کردهام نگاه کنید.»
این یادآور نسخهای از الیسنت است که با الیسنتی الان میشناسیم بسیار تفاوت دارد.
اگر فرض کنیم این گفتهها درست باشند، این خط داستانی یک حفرهی داستانی ایجاد میکند؛ چراکه الیسنت پیشتر گفته بود دلیل واقعی جدا شدن دیرون از بقیهی اعضای خانوادهاش این بود که او را از تمام آشفتگیهای سیاسی دور نگه دارد؛ آشفتگیهایی که باعث شدند دو نفر از برادرانش تا حدی به هیولا تبدیل شوند.
با اینحال، کندال نیز دربارهی این موضوع اظهار نظر کرده و گفته است که الیسنت ممکن است خودش را قانع کرده باشد که پسرش را برای محافظت از او دور نگه میدارد، در حالی که در حقیقت این کار را انجام میداد تا وانمود کند که یک خانوادهی تارگرین «بینقص» دارد.
«بخش بزرگی از خاطرات، هیجانات هستند، درسته؟ این حافظهی هیجانی است. در واقع خاطرهی آنچه دقیقاً اتفاق افتاده نیست؛ بلکه خاطرهی احساسات و عواطفی است که در آن زمان تجربه کردهای. و حالا که آلیسنت تمام این وحشتها و تراژدیها را پشت سر گذاشته، کاملاً میتوانم تصور کنم که او واقعاً نسخهی متفاوتی از آن ماجرا را باور داشته باشد.»
از آنجایی که کندال تأیید کرده بود که در پشت صحنه، بحثهای متعددی دربارهی رنگ موی دیرون وجود داشته، مشخص است که احتمالاً چیزهای بیشتری در این خط داستانی وجود دارد که در نگاه اول به چشم نمیآیند. صرفنظر از اینکه در نهایت مشخص شود این ماجرا یک دسیسهی بزرگ بوده یا خیر، همهی نشانهها حاکی از آن هستند که فصل چهارم بالاخره بعضی پاسخهای موردنیاز ما را خواهد داد.
شاید دیرون دلیر سرانجام سوار تساریون شود و به جنگ برود و همانطور که در منبع اصلی داستان انجام داد، ورق را به نفع سبزها برگرداند. اگر چنین لحظهای فرا برسد، آیا بهموقع نخواهد بود که همزمان با آن، فاش شود که دیرون از همان ابتدا موهای سفید داشته است؟
متأسفانه برای رسیدن به پاسخهای قطعی، انتظار طولانیای پیش رو داریم؛ اما شاید صحبتهای کندال ما را به مسیر درستی هدایت کند.
