وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
تنها ۷ روز به آغاز چهارمین فصل از سریال بازی تاج و تخت باقی مانده که با ویدئویی برای مرور و بازبینی فصل گذشته در خدمتان هستیم. این ویدئو توسط اچ.بی.او با مدت زمان ۲۵ دقیقه منتشر شده و همراه با بازیگران مجموعه قسمت های مختلف فصل قبل را مورد مرور و بررسی قرار میدهد.
زیرنویس این ویدئو توسط کاربر QelThezad انجام گرفته است.
دانلود ویدئو ۳۶۰p {با حجم ۸۰ مگابایت}
دانلود ویدئو ۷۲۰p {با حجم ۳۰۰ مگابایت}
:::::::::::::::::::::
[media url=”http://fs2.filegir.com/86808364/Game_of_Thrones_Season_3_Recap__Politics_of_Power_%28HBO%29_%5B38hnsgqf8O0%5D_%5Btag18%5D.mp4″ width=”600″ height=”400″ jwplayer=”controlbar=bottom”]
ویدئو جالبی بود،HBO داره حسابی کف میپاشه همه جا اونم کف آتش نشانی!
فقط ۷ روز دیگه…
ممنون مهیار جان زیرنویس خوب و رونی بود 🙂
حس چندتا از بازیگرا وقتی داشتن موقعیت ها رو شرح میدادن خیلی عالی بود. کتلین برای عروسی سرخ و جیمی وقتی با سرسی روبرو میشه. آریا هم مثل همیشه با نمک بود.
ویدئوی مناسب و به جایی بود؛ شرط میبندم خیلیا کل داستان یادشون رفته، البته غیر از فن های پرو پا قرص. 😀
اینکه بازیگرا هم احساس خودشون و کارکتر رو میگفتن خیلی جالب بود. در ضمن این ویدئو هدف کلی فصل رو نشون داد و داستان فصل ۴ میخواد راجع به چه چیزایی هم باشه تا حدودی مشخص شد.
منتظر این ویدیو بودم. مثل پارسال. ممنون از زیر نویس
هنوزم وقتی آهنگ باران های کستمیر شروع به نواختن کرد کل مو های تنم سیخ شد 🙁
و چه قدر از این سانسا بدم میاد…اه اه اه!
قربونت برم . فصل۴ برای دانلود میگزارید…… تشکر
توی سایت به دلیل مشکلات فیلترینگ نمیشه گذاشت. ولی توی پیج لینکای دانلودو میذاریم.
QelThuzad بابت زیرنویس خیلی ممنون ، ولی خیلی بهتر بود همون کلمه ی “انسولید” بکار بره. اخه این کلمه ی “اویژه” یه جوریه.
و یه نکته ی دیگه ، دو جا به جای کلمه ی “دایی” از “عمو” استفاده کرده بودید. دقیقه ۱۵:۳۵ (سندرو به اریا) و دقیقه ۱۷:۳۸ (تایون به جفری)
انسولید یه مقدار سخته، میشد بی آلایش هم ترجمه کنی ولی اصلا بی معنیه. آویژه واژه قدیمیه ولی به کار میاد. اونم من قاطی کرده بودم. ممنون.
من که داستان همیشه رو مخمه هر بار یه جاش یادم میوفته ولی برا کسایی که یادشون رفته خیلی خوب بود. خیلی حال کردم.
سلام من ۳ فصل این سریال رو کامل دیدم ولی برام سوالاتی پیش اومد : (کتاب رو نخوندم)
۱- اون جایی که راب میره و یه عالمه آدم رو سلاخی کردن کجاست ؟
۲- خاندان مورتل کیا هستن ؟
۱٫ دوقلوها (قلعه خاندان فری)
۲٫ مارتل ها خاندان حاکم بر دورن(یکی از هفت قلمرو وستروس) هستند. هر کدوم از این ۷ منطقه چندین و چند خاندان داره که یکی در راس بقیه است.
سوال ۱ فکر کنم منظورشون هرنهال باشه!
راب کی رفت هرنهال؟
فصل ۳ قسمت ۱ دقیقه ۲۴:۰۰
sry
من با معیار کتاب جواب دادم.
Are be nazare manam harenhale
شبکه HBO یک ویدیو فوق العاده قشنگ پخش کرده که تو اون دو تا سریال game of thrones و House of Cards رو بهم ربط داده. خودتون ببینید. از دوستان ادمین خواهش میکنم ویدیو رو تو سایت قرار بدن خیلی قشنگه. اینم لینک ویدیو
http://www.youtube.com/watch?v=gFk0T3ifF48
سلام. یه پیام از قسمت ارتباط با ما فرستادم. رسیده به دستتون؟
دوستان یه سوال
پوستر هایی که واسه تبلیغ این فصل تو امریکا میزنن روشون این شعار all men must die
نوشته منظورش چیه و به چه اتفاقی تو این فصل اشاره داره؟
ترجمه “والار مورگولیس” ه.