در نظر داریم علاوه بر ترجمه و تهیه مقالات توسط مترجمین این سایت، مجموعه ای از مقالاتی رو که سایر فارسی زبانان با موضوع نغمه‌ای از یخ و آتش در سراسر نت ترجمه و یا تحریر کردن رو هم در اختیار شما قرار بدیم. تا آرشیوی کامل از مطالب خواندنی در سایتمون داشته باشیم. برای شروع این مقاله رو تقدیم ...
ادامه مطلب »
جالب دیدم بخاطر اهمیتی که این سنگ توی داستان داره و نقشی که از این به بعد قراره تو جنگ با آدرها داشته باشه، شما رو در مطلبی کوتاه با شیشه اژدها آشنا کنیم: ابسیدین یا شیشه ولکانیکی یا سنگ آتشفشانی، سنگ غنی از سیلیکاتی است که به سرعت سرد شده است. اگرچه این سنگ ترکیب شیمیایی دقیقی ندارد اما سنگی ...
ادامه مطلب »
این تاریخ نگار در تلاش است که رویدادهای بسیار مهم در تاریخ “وستروس” و “ایسوس” را به خلاصه‌ترین شکل ممکن بیان کند. اطلاعات این تاریخ نگار از طریق رمان‌ها و کتاب‌های زمینه منتشر شده در باب رمان نغمه ای از یخ و آتش، فراهم آمده. لازم است یادآور شویم که تمام تواریخ بر اساس سال فتوحات اگان فاتح در وستروس مشخص شده است و سال‌های ...
ادامه مطلب »
همکاری در ترجمه: miss who با سلام و عرض خوش‌آمد خدمت تمام دوستان و خوانندگان محترم به مناسبت آغاز بکار سایت و با هدف اطلاع رسانی و آشنایی هرچه بیشتر خوانندگان و مراجعان محترم سایت قصد این رو داریم که در قالب سلسله مقالاتی شما عزیزان رو با یکی از آثار بزرگ و جاودان دنیای فانتزی یعنی «نغمه ایی از آتش ...
ادامه مطلب »
به نام خدا هر گونه استفاده از این مطلب با ذکر منبع مجاز است جرج ریموند ریچار مارتین مشهور به GRRM در ۲۰ سپتامبر ۱۹۴۸ در منطقه بایون نیوجرسی و در خانواده ای ۴ نفره پا به عرصه گذاشت نام پدرش که یک باربر لنگرگاه بود ریموند کالین مارتین و نام مادرش مارگارت برادی مارتین بود جرج دو خواهر هم به نام های دارلین و جنت دارد. ...
ادامه مطلب »
وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش