مقالات

ترجمه توسط: تالیسا عنکبوتهای غول پیکر یخی از عنکبوت های غول پیکر یخی در بعضی حکایت های آدرها (Others) صحبت شده است. سمول تارلی (Samwell Tarly) که داستان های نگه داری شده در کسل بلک (Castle Black) را خوانده بود، آنها را برای جان اسنو (Jon Snow) نقل کرده، اضافه می کند که نمی داند آنها چیستند.[۱](اگرچه پس از نبرد (Battle) طی بازگشت به قلعه ی کرستر (Craster’s Keep)، سم به یاد آورد که وایت ...

ترجمه توسط: hamSR , مانوئل لرد فرمانده ی نگهبانان شب، عنوانی است که به بالاترین افسر ارشد نگهبانان شب داده می شود. صندلی او در کستل بلک (قلعه ی سیاه – Castle Black) است. او بالاترین قدرت را بین نگهبانان شب دارد، و بر فعالیت کل نگهبانان شب نظارت می کند. استاد اصلی (Chief Maester) و گشتی ارشد (First Ranger)، ...

ترجمه توسط: Cersei Lannister ادارد استارک (Eddard Stark) که اغلب ند (Ned) صدا می‌شد، حکمران خاندان استارک (Stark House)، لرد وینترفل (Winterfell) و محافظ شمال (Warden of the North) بود. او دوست نزدیک پادشاه رابرت برتیون (Robert Baratheon) بود. با او بزرگ شده و در به دست آوردن تخت آهنین (Iron Throne) به او کمک کرده بود. سرانجام نیز به ...

ترجمه توسط: لیانا پرنس ریگار تارگرین، بزرگ ترین پسر اریس دوم (Aerys II)، و به عنوان وارث اصلی، پرنس درگون‌استون (Dragonstone) بود. ریگار در طول زندگی اش بین مردم عامه (smallfolk) محبوبیت داشت، اما در شورش رابرت (Robert’s Rebellion)، که تا اندازه‌ای به خاطر ربودن لیانا استارک (Lyanna Stark) توسط او به راه افتاده بود، کشته شد. وفاداران تارگرین‌ها از ...

ترجمه توسط: م.م استارک و hamSR و مانوئل عصر قهرمانان یکی از باشکوه‌ ترین‌ دوران‌های تاریخی در سرگذشت وستروس به شمار می آید. با در هم آمیختن دانش و فن‌آوری‌ نخستین انسان‌ها و جادوی فرزندان جنگل در سایه صلحی پایدار؛ دوران شکوفایی وستروس رغم میخورد. مردان و زنان بزرگی (که امروزه از ایشان به عنوان قهرمان یاد می‌شود) در این عصر می‌زیسته‌اند که ...