وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
در جدیدترین قسمت سریال خاندان اژدها، با عنوان “نائب‌السلطنه”، داستان خیلی پیشرفت نکرد، اما موضوعات جالبی به طور غیرمستقیم مطرح شدند. برای مثال، دو صحنه در جلسات شورای کوچک وجود داشت، یکی در دراگون‌استون و دیگری در ردکیپ (قلعه‌ی سرخ) در کینگز لندینگ. در دراگون‌استون، اعضای مرد شورا ملکه رینیرا تارگرین را مناسب رهبری نبرد نمی‌دانستند ، در حالی که در قلعه‌ی سرخ، درخواست الیسنت برای مدیریت جنگ در غیاب پسر مجروحش ایگان رد شد.
در هر دو مورد، مردان به طور نامحسوس بر زنانی که حرف‌های زیادی برای گفتن داشتند، چیره می‌شدند. کارگردان این قسمت، کلر کیلنر، تصمیم گرفت دوربین را روی واکنش الیسنت در زمان صحبت مردان با یکدیگر نگه دارد تا تماشاگران بتوانند اضطرابی را که در نگاهش جمع می‌شود، ببینند.
کلر کیلنر، کارگردان این اپیزود، به TheWrap گفت:
در همان ابتدای خواندن فیلمنامه‌ی هر هشت قسمت، به زنان فکر می‌کردم و این که آن‌ها برای مدت زمانی طولانی در قلعه‌هایشان و جایگاه خودشان نگه داشته شده‌اند. اوضاع به طور فزاینده‌ای بدتر می‌شود و احساسات آن‌ها برای صلح یا انتقام یا توقف این وضعیت به نوعی در حال افزایش است.
او ادامه داد:
فکر می‌کنم این خیلی به خشم فروخورده‌ای که در درون آن‌ها شکل می‌گیرد مربوط است، زیرا دست‌هایشان بسته است. آن‌ها نمی‌توانند بیرون بروند و کارهایی را انجام دهند که بقیه انجام می‌دهند. آن‌ها احساس خفگی می‌کنند… اما خشم می‌تواند آتش و سوخت [لازم برای] تغییر باشد. آن‌ها حتی حق ندارند به اندازه‌ی مردان این خشم را نشان دهند یا ابراز کنند. اندوه و غم آن‌ها به سوختی برای تلاش برای نگاه کردن به دنیای خود و یافتن راهی متفاوت برای تغییر طرز فکر و خارج از چارچوب فکر کردن تبدیل می‌شود.
سریال به این موضوعات به صورت طبیعی پرداخت، بدون اینکه احساس شود چیزی را به زور به مخاطب القا می‌کند. و اگرچه ممکن است رینیرا و الیسنت احساس خفگی کنند، یک شخصیت زن دیگر در حال شکوفایی است: بیلا تارگرین در جدیدترین قسمت سریال خاندان اژدها بزرگ می‌شود.
یکی از صحنه‌های خوب قسمت جدید، زمانی است که بیلا تارگرین به دیدن پدربزرگش، کورلیس ولاریون در دریفت‌مارک می‌رود. او در آنجا از طرف رینیرا، به کورلیس پیشنهاد سمت دست ملکه را می‌دهد. اما کورلیس در غم از دست دادن همسرش رینیس است و مطمئن نیست که این موقعیت را می‌خواهد. بیلا، مانند یک تارگرین، آتشین حرف می‌زند و به او می‌گوید که ادامه‌ی مبارزه برای رینیرا راهی برای احترام به میراث رینیس است و در نهایت او را قانع می‌کند.
این یک لحظه‌ی خوب برای بیلا بود. کیلنر گفت:
من و بثانی (بازیگر نقش بیلا) زیاد در مورد این صحنه صحبت کردیم و به این نتیجه رسیدیم که او واقعاً در این صحنه نیاز دارد که بزرگ شود. گاهی اوقات شخصیت بیلا مهربان و ملایم است، اما در مورد این صحنه صحبت کردیم که او باید قدم به جلو بگذارد و به خاطر رینیس بزرگ شود. من فکر می‌کنم گاهی اوقات بزرگ شدن به خاطر شخص دیگری آسان‌تر است – به خاطر کسی بیشتر از خودتان. او عمق و احساس زیادی به این صحنه آورد.
