خیلی از طرفداران سریال بازی تاج و تخت از قسمت آخر این سریال به شدن ناراضی بودند تا حدی که میلیون‌ها نفر کمپینِ درخواستِ ساختِ مجددِ فصل هشتمِ سریال را امضا کردند. با این حال اگر بخواهیم به یک اتفاق در قسمت آخر اشاره کنیم که همه آن را دوست داشتند، باید به ذوب شدن تخت آهنین توسط دروگون اشاره ...
ادامه مطلب »
پس آن شرور کیست؟ و یا بهتر است بگوییم چیست؟ سرنخ‌های این موضوع در علاقه‌ی شدید جورج مارتین به کتاب ارباب حلقه‌های تالکین، نهفته است. این سرنخ‌ها همچنین تأیید می‌کنند که دنریس از ابتدا هم قرار نبود برنده باشد. برای خیلی از طرفداران افول و زوال غیرمنتظره و بدون مقدمه‌ی دنریس به یک روان‌پریش تمام عیار و شخصیتی که شهر ...
ادامه مطلب » بعد از پخش هر اپیزود سریال بازی تاج و تخت، HBO معمولاً یک برنامۀ شبهِ مستندِ کوتاه به نام Inside The Episode پخش می‌کرد که در آن سازندگان سریال و در رأس آن‌ها دیوید بنیاف و دن وایس و بعضی از بازیگران توضیحاتی دربارۀ اپیزود و اتفاقات مختلف آن می‌دادند. اما بعد از قسمت آخر سریال (اپیزود تخت آهنین)، برنامۀ ...
ادامه مطلب »
مقدمه: متنی را که می‌بینید ترجمه‌ای بر نقد خانم لیندا آنتونسُن* است، که روز دوشنبه(به وقت ایران) بلافاصله پس از پخش سریال به صورت زنده از طریق یوتیوب انتشار یافت. *لیندا و شوهرش گردانندگان اصلی سایت westeros.org هستند و در کنار جورج مارتین کتاب «دنیای‌یخ‌وآتش» رو نوشته اند. بنده سعی کردم در ترجمه‌ام به متن و لحن وفادار باشم و ...
ادامه مطلب »
هشدار اسپویل برای افرادی که قسمت پنجم را ندیده‌اند. آخرین قسمت از بازی تاج و تخت دو روز پیش پخش شد و پر بود از پیچش در داستان. دو پیچش از همه مهم‌تر بودند: جان اسنو، دنریس تارگرین را کشت که این موضوع پس از به آتش کشیده شدن کینگزلندینگ در قسمت «ناقوس‌ها» اجتناب ناپذیر بود. اما افراد خیلی کمتری ...
ادامه مطلب »
وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش