۵۳۷
ویرایش
خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
== دروازه ی سیاه نایت فورت == | == دروازه ی سیاه نایت فورت == | ||
{{اسپویلر|[[دست سرد]] (Coldhands) [[سمول تارلی]] (Samwell Tarly) و [[گیلی]] (Gilly) را به دروازه سیاه راهنمایی میکند تا کسی را بازگرداند که سرد | {{اسپویلر|[[دست سرد]] (Coldhands) [[سمول تارلی]] (Samwell Tarly) و [[گیلی]] (Gilly) را به دروازه سیاه راهنمایی میکند تا کسی را بازگرداند که دست سرد برای پیدا کردنش فرستاده شده بود. هنگامی که به دروازه می رسند سام و گیلی از چاهی بالا می روند که پله هایش به آشپزخانه می رسید. در آشپزخانه [[برن استارک|برن]] (Bran) و گروهش خوابیده بودند. ورود سم آنها را میترساند، و قبل از اینکه آتش روشن شود تا موقعیت قابل تشخیص باشد سم در تور [[میرا رید|میرا]] (Meera) گرفتار می شود. پس از اینکه سم به آنها می گوید به دنبال هدایت شخصی برای دست سرد از طریق دروازه است، برن تصمیم به رفتن میگیرد، بنابرین سم گیلی را آنجا باقی میگذارد، و آنها را به سمت دروازه هدایت میکند. از آنجا که فقط یک نگهبان شب قسم خورده می تواند دروازه را باز کند، سام باید آنجا میبود تا آن را باز کند. هنگامی که آنها به دروازه میرسند قابل رؤیت بود که دروازه از چوب سفید درخت نیایشی با چهرهای چروکیده و منقبض و رنگ پریده که تابش خفیفی داشت، ساخته شده است. چهره چشمهایش را باز میکند و میپرسد، ''«چه کسی هستی؟»''. سم پاسخ می دهد: | ||
{{نقل قول|من شمشیر در تاریکی هستم، من نگهبان روی دیوارها هستم، من آتشی هستم که در برابر سرما می سوزاند، نوری که سپیده را میآورد، شیپوری که خفتگان را بیدار میسازد، من سپری هستم که از قلمرو انسانها محافظت میکند.}} | {{نقل قول|من شمشیر در تاریکی هستم، من نگهبان روی دیوارها هستم، من آتشی هستم که در برابر سرما می سوزاند، نوری که سپیده را میآورد، شیپوری که خفتگان را بیدار میسازد، من سپری هستم که از قلمرو انسانها محافظت میکند.}} | ||
چهره پاسخ می دهد، ''«پس عبور کن»'' و در | چهره پاسخ می دهد، ''«پس عبور کن»'' و در کاملاً باز می شود. تنها چیزی که باقی می ماند دهانی بزرگ و خمیازه کشان در حلقهای از چروکها است. هنگام عبور آنها [[هودور]] (Hodor) به اندازه کافی سرش را پایین نمیآورد و قطرهای آب به شوری اشک روی برن میچکد.{{رف|یش|56}}}} | ||
== منابع و یادداشت ها == | == منابع و یادداشت ها == |
ویرایش