۴۲۴
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
هنگام تولد اگان یک ستارهی دنباله دار در آسمان [[بارانداز پادشاه]] دیده شد، این باعث شد تا [[ریگار تارگرین]] تصور کند پسرش [[شاهزاده ی وعده داده شده]] است. ستاره ی دنباله دار به عنوان "ستاره ی درحال خونریزی" | هنگام تولد اگان یک ستارهی دنباله دار در آسمان [[بارانداز پادشاه]] دیده شد، این باعث شد تا [[ریگار تارگرین]] تصور کند پسرش [[شاهزاده ی وعده داده شده]] است. ستاره ی دنباله دار به عنوان "ستاره ی درحال خونریزی" | ||
شناخته شود.استاد [[ایمون]] از عقاید ریگار باخبر بود، هرچند نمیدانیم که ریگار اینها را به او گفته یا خیر. ایمون در فلسفه نام شاهزاده(prince) در پیشگویی شک میکند، زیرا خطایی در ترجمه پیشگویی وجود داشته و زبانی | شناخته شود.استاد [[ایمون]] از عقاید ریگار باخبر بود، هرچند نمیدانیم که ریگار اینها را به او گفته یا خیر. ایمون در فلسفه نام شاهزاده(prince) در پیشگویی شک میکند، زیرا خطایی در ترجمه پیشگویی وجود داشته و زبانی | ||
که پیشگویی در آن گفته شده برای کلمه شاهزاده جنسیت تعیین نمیکند و میتواند شاهدخت ترجمه شود. این مسئله برای [[اژدها]] هم صادق است. زیرا آن ها هم مذکر و مونث ندارند.{{رف|ضبک|35}} | که پیشگویی در آن گفته شده برای کلمه شاهزاده جنسیت تعیین نمیکند و میتواند شاهدخت ترجمه شود. این مسئله برای [[اژدها]] هم صادق است. زیرا آن ها هم مذکر و مونث ندارند.{{رف|ضبک|35}} | ||
=== حمله به بارانداز شاه === | === حمله به بارانداز شاه === |
ویرایش