پرش به محتوا

خدایان قدیم: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۰۸ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۸
خط ۱۷: خط ۱۷:
===عبادت===
===عبادت===
[[پرونده:Winterfell Godswood.jpg|thumb|350px| [[جنگل خدایان وینترفل]] در ''[[بازی تاج و تخت]]'']]  
[[پرونده:Winterfell Godswood.jpg|thumb|350px| [[جنگل خدایان وینترفل]] در ''[[بازی تاج و تخت]]'']]  
عبادت کنندگان از [[جنگل خدایان]]بازدید می‌کنند، بیشه هایی که در سراسر [[هفت پادشاهی]] در قلعه ها وجود دارد، جایی که یک [[درخت نیایش]] یافت می‌شود. این درختان، که صورتی روی آن حکاکی شده، به عنوان یک نماد مقدس در نظر گرفته می‌شود. درختان نیایش بیشتر ویروود هستند، و جنگل های خدایان تنها نقاطی هستند که درختان ویروود یافت می‌شود{{رف|بتت|2}} مگر آنکه بخواهید به شمال [[دیوار]] بروید.{{رف|بتت|48}} زمانی تمام خاندان های اشرافی یک جنگل خدایان با یک درخت نیایش در مرکز آن داشتند؛ البته، [[نخستین انسانها]]، در طول جنگ با فرزندان جنگل، درخت های زیادی را قطع کردند، همانطور که [[آندال|آندال ها]] بعد ها به منظور جایگزین کردن خدایان قدیم با خدایان خودشان در سرزمین های جنوبی این کار را کردند.{{رف|بتت|66}} اگرچه هنوز هم جنگل خدایان در جنوب یافت می‌شود، وجهه مذهبی خود را از دست داده‌اند.{{رف|بتت|2}}
عبادت کنندگان از [[جنگل خدایان]] بازدید می‌کنند، بیشه هایی که در سراسر [[هفت پادشاهی]] در قلعه ها وجود دارد، جایی که یک [[درخت نیایش]] یافت می‌شود. این درختان، که صورتی روی آن حکاکی شده، به عنوان یک نماد مقدس در نظر گرفته می‌شود. درختان نیایش بیشتر ویروود هستند، و جنگل های خدایان تنها نقاطی هستند که درختان ویروود یافت می‌شود{{رف|بتت|2}} مگر آنکه بخواهید به شمال [[دیوار]] بروید.{{رف|بتت|48}} زمانی تمام خاندان های اشرافی یک جنگل خدایان با یک درخت نیایش در مرکز آن داشتند؛ البته، [[نخستین انسانها]]، در طول جنگ با فرزندان جنگل، درخت های زیادی را قطع کردند، همانطور که [[آندال|آندال ها]] بعد ها به منظور جایگزین کردن خدایان قدیم با خدایان خودشان در سرزمین های جنوبی این کار را کردند.{{رف|بتت|66}} اگرچه هنوز هم جنگل خدایان در جنوب یافت می‌شود، وجهه مذهبی خود را از دست داده‌اند.{{رف|بتت|2}}


Prayer{{Ref|agot|47}} and marriages{{Ref|Adwd|37}} are done in front of a heart tree. The weirwoods and the places they stand are considered to be sacred. They are not to be defiled by bringing animals such as horses into them.{{Ref|agot|48}}
عبادت {{رف|بتت|47}} و ازدواج{{رف|ربا|37}} در برابر درخت نیایش صورت می‌گیرد. درخت ویروود و مکانی که در برابر آن می‌ایستند مقدس شمارده می‌شود. کسی حق ندارد حیواناتی همچون اسب را به آنجا ببرد.{{رف|بتت|48}}


There are no priests, no holy texts, no songs of worship, and practically no rites that go with the worship of the old gods.{{ref|AGOT|70}}{{ref|ASOS|53}} It is a folk-religion, passed from generation to generation. Worshipers believe the old gods watch through the trees.{{ref|AGOT|48}}{{ref|AGOT|53}} Prayers are done in silence.{{Ref|asos|53}} Blood sacrifice was performed in the past, however;{{ref|TWOIAF| Ancient History: The Dawn Age}}{{ref|ADWD|29}} The entrails and bodies of criminals and traitors were hung from the branches of the weirwoods after their executions.{{ref|twoiaf| The North}}
There are no priests, no holy texts, no songs of worship, and practically no rites that go with the worship of the old gods.{{ref|AGOT|70}}{{ref|ASOS|53}} It is a folk-religion, passed from generation to generation. Worshipers believe the old gods watch through the trees.{{ref|AGOT|48}}{{ref|AGOT|53}} Prayers are done in silence.{{Ref|asos|53}} Blood sacrifice was performed in the past, however;{{ref|TWOIAF| Ancient History: The Dawn Age}}{{ref|ADWD|29}} The entrails and bodies of criminals and traitors were hung from the branches of the weirwoods after their executions.{{ref|twoiaf| The North}}
۴۲۴

ویرایش