پرش به محتوا

خاندان تارگرین: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۷۸ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶۵: خط ۶۵:
از زمان مقاومت [[دورن]] (Dorne) در برابر فتوحات اگان یکم، شاهزادگان [[خاندان مارتل|مارتل]] (Martell) سرزمین خود را به عنوان قلمرویی مستقل اداره می کردند. [[دایرون یکم]] (Daeron I) پسر چهارده ساله اگان سوم، پس از بر عهده گرفتن پادشاهی وستروس در سال 157، تصمیم گرفت که به این حکوت خودمختار پایان بخشد. وی با وجود سن کمش و نیز فقدان اژدهایان، توانست در یورشی موفق، مردمان دورن را [[فتح دورن|شکست دهد]]؛ اما به هر حال حکومت او بر دورن چندان دیر نپایید، چرا که او همراه چهل هزار تن از مردانش هنگام تلاش برای سرکوب قیام دورنی ها کشته شدند.
از زمان مقاومت [[دورن]] (Dorne) در برابر فتوحات اگان یکم، شاهزادگان [[خاندان مارتل|مارتل]] (Martell) سرزمین خود را به عنوان قلمرویی مستقل اداره می کردند. [[دایرون یکم]] (Daeron I) پسر چهارده ساله اگان سوم، پس از بر عهده گرفتن پادشاهی وستروس در سال 157، تصمیم گرفت که به این حکوت خودمختار پایان بخشد. وی با وجود سن کمش و نیز فقدان اژدهایان، توانست در یورشی موفق، مردمان دورن را [[فتح دورن|شکست دهد]]؛ اما به هر حال حکومت او بر دورن چندان دیر نپایید، چرا که او همراه چهل هزار تن از مردانش هنگام تلاش برای سرکوب قیام دورنی ها کشته شدند.


با مرگ زودهنگام دایرون «اژدهای جوان» (the Young Dragon) در سن هجده سالگی و بدون این که فرزندی از خود بر جای بگذارد، برادر او [[بیلور یکم|بیلور قدیس]] (Baelor the Blessed) که در حال آموزش برای [[سپتون]] شدن بود، جانشین او شد. نخستین اقدام او پس از بر تخت نشستن، بستن پیمان صلح با دورن به وسیله ازدواج شاهزاده [[دایرون دوم|دایرون]] (Prince Daeron) نوه عمویش، با [[میریا مارتل]] (Myriah Martell) شاهدخت دورن بود. بیلور میان مردم عادی بسیار به نیکی یاد می شود، اما استادان و تاریخ دانان در کنار پارسایی ، بی توجهی او نسبت به مسائل پادشاهی را نیز به خاطر دارند. بیلور عمویش [[ویسریس دوم|ویسریس]] را که در دوران دایرون یکم مقام دست را بر عهده داشت، در جایگاه خود ابقا کرد. ویسریس زمانی که دایرون در حال جنگ بود و نیز هنگامی که بیلور مشغول دعا و ریاضت بود، کشور را اداره می کرد. بیلور در دوران سلطنتش سه خواهر خود را در مکانی به نام «[[طاق دوشیزه]]» (Maidenvault) در قلعه سرخ زندانی کرده بود تا از اندیشه های شهوانی دوری کند. اما یکی از آن ها به نام [[داینا تارگرین|داینای جسور]] (Daena the Defiant)، با پسرعمویشان [[اگان چهارم|اگان]] روابطی برقرار کرد. وقتی بیلور در سال 171 همچون دایرون بدون فرزند در گذشت، عموی او با نام [[ویسریس دوم]] (Viserys II) تاج گذاری کرد. پس از یک دوره فرمانروایی کوتاه مدت، پسر ویسریس، [[اگان چهارم]] (Aegon IV) که نالایق (the Unworthy) لقب گرفته است جانشین او شد. در زمان پادشاهی پسر او، [[دایرون دوم]]<ref>همان که در زمان بیلور قدیس با شاهدخت دورن ازدواج نمود.</ref> (Daeron II)، پس از ازدواج خواهر دایرون، [[شاه دخت دنریس|دنریس]] (Daenerys) با شاهزاده [[مارون مارتل]]<ref>مارون مارتل و میریا مارتل (همسر دایرون دوم) برادر و خواهر بودند.</ref> (Maron Martell)، سرانجام دورن رسما به امپراتوری تارگرین پیوست.
با مرگ زودهنگام دایرون «اژدهای جوان» (the Young Dragon) در سن هجده سالگی و بدون این که فرزندی از خود بر جای بگذارد، برادر او [[بیلور یکم|بیلور قدیس]] (Baelor the Blessed) که در حال آموزش برای [[سپتون]] شدن بود، جانشین او شد. نخستین اقدام او پس از بر تخت نشستن، بستن پیمان صلح با دورن به وسیله ازدواج شاهزاده [[دایرون دوم|دایرون]] (Prince Daeron) نوه عمویش، با [[میریا مارتل]] (Myriah Martell) شاهدخت دورن بود. بیلور میان مردم عادی بسیار به نیکی یاد می شود، اما استادان و تاریخ دانان در کنار پارسایی ، بی توجهی او نسبت به مسائل پادشاهی را نیز به خاطر دارند. بیلور عمویش [[ویسریس دوم|ویسریس]] را که در دوران دایرون یکم مقام دست را بر عهده داشت، در جایگاه خود ابقا کرد. ویسریس زمانی که دایرون در حال جنگ بود و نیز هنگامی که بیلور مشغول دعا و ریاضت بود، کشور را اداره می کرد. بیلور در دوران سلطنتش سه خواهر خود را در مکانی به نام «[[طاق دوشیزه]]» (Maidenvault) در قلعه سرخ زندانی کرده بود تا از اندیشه های شهوانی دوری کند. اما یکی از آن ها به نام [[داینا تارگرین|داینای جسور]] (Daena the Defiant)، با پسرعمویشان [[اگان چهارم|اگان]] روابطی برقرار کرد. وقتی بیلور در سال 171 همچون دایرون بدون فرزند در گذشت، عموی او با نام [[ویسریس دوم]] (Viserys II) تاج گذاری کرد. پس از یک دوره فرمانروایی کوتاه مدت، پسر ویسریس، [[اگان چهارم]] (Aegon IV) که نالایق (the Unworthy) لقب گرفته است جانشین او شد. در زمان پادشاهی پسر او، [[دایرون دوم]]<ref>همان که در زمان بیلور قدیس با شاهدخت دورن ازدواج نمود.</ref> (Daeron II)، پس از ازدواج خواهر دایرون، [[دنریس (دختر اگان چهارم)|دنریس]] (Daenerys) با شاهزاده [[مارون مارتل]]<ref>مارون مارتل و میریا مارتل (همسر دایرون دوم) برادر و خواهر بودند.</ref> (Maron Martell)، سرانجام دورن رسما به امپراتوری تارگرین پیوست.


===شورش بلک فایر===
===شورش بلک فایر===
{{مقاله اصلی|خاندان بلک فایر|مدعیان بلک فایر|شورش بلک فایر|دومین شورش بلک فایر|نبرد ناین پنی کینگز}}
{{مقاله اصلی|خاندان بلک فایر|مدعیان بلک فایر|شورش بلک فایر|دومین شورش بلک فایر|نبرد ناین پنی کینگز}}


[[اگان چهارم]] معشوقه های بسیاری داشت و از آنان صاحب فرزندان حرامزاده بسیاری نیز شد. مسن‌ترین آنان، فرزند شاهدخت داینا، ویژگی های برجسته تارگرین ها را داشت؛ و وقتی رشد کرد شوالیه جوان متعهدی شد. به او [[بلک فایر]] (Blackfyre)، شمشیری از جنس پولاد والریایی که متعلق به اگان فاتح بود هدیه شد، و از این رو او پس از آن با نام [[دایمون بلک فایر]] (Daemon Blackfyre) شناخته می شد. اگان چهارم پیش از مرگش در سال 184، همه فرزندان حرامزاده اش را مشروع اعلام کرد، در نتیجه آنان همگی در خط وراثت جانشینی قرار گرفتند؛ البته پس از [[دایرون دوم|دایرون]] فرزند قانونی او. برای نجیب زادگانی چون [[ایگور ریورز]] (Aegor Rivers) ملقب به بیتراستیل (Bittersteel)، که یکی از حرامزادگان بزرگ اگان چهارم بود، شخصیت فرهنگی دایرون یا گرایش دربارش به مردمان دورن اهمیتی نداشت؛ و در خفا زمزمه می کردند که دایرون پسر اگان چهارم نیست، بلکه پدر او برادر اگان، شاهزاده [[ایمون شوالیه اژدها]] (Aemon the Dragonknight) است؛ و این گونه در حق او بر مسند پادشاهی تردید ایجاد می کردند. دایمون بلک فایر نیز به خاطر از دست دادن خواهرشان، [[شاهدخت دنریس]] که به [[مارون مارتل|شاهزاده دورن]] وعده داده شده بود؛ بسیار اندوهگین بود. سرانجام به این دلایل دایمون و حامیانش [[شورش بلک فایر|نخستین شورش بلک فایرها]] را علیه فرمانروایی دایرون به راه انداختند. پسران دایرون، [[بیلور بریک اسپیر]] (Baelor Breakspear) و [[میکار یکم|میکار]] (Maekar) و نیز برادر ناتنی دیگر او، [[بریندن ریورز]] (Brynden Rivers) مشهور به بلاد ریون (Bloodraven)، که در عشق خواهر ناتنی شان، [[شیرا سی استار]] (Shiera Seastar) رقیب بیتر استیل بود؛ با شورش آنان مقابله کردند. در [[نبرد چمن زار سرخ]] (Battle of the Redgrass Field)، دایمون توسط بلاد ریون کشته شد؛ و بیتراستیل به آن سوی [[دریای باریک]] (the narrow sea) تبعید گشت. وی در آن جا [[گروه طلایی ]](Golden Company) را پایه گذاری نمود، که هدفش رساندن یکی از فرزندان بلک فایر به پادشاهی وستروس بود.
[[اگان چهارم]] معشوقه های بسیاری داشت و از آنان صاحب فرزندان حرامزاده بسیاری نیز شد. مسن‌ترین آنان، فرزند شاهدخت داینا، ویژگی های برجسته تارگرین ها را داشت؛ و وقتی رشد کرد شوالیه جوان متعهدی شد. به او [[بلک فایر]] (Blackfyre)، شمشیری از جنس پولاد والریایی که متعلق به اگان فاتح بود هدیه شد، و از این رو او پس از آن با نام [[دایمون بلک فایر]] (Daemon Blackfyre) شناخته می شد. اگان چهارم پیش از مرگش در سال 184، همه فرزندان حرامزاده اش را مشروع اعلام کرد، در نتیجه آنان همگی در خط وراثت جانشینی قرار گرفتند؛ البته پس از [[دایرون دوم|دایرون]] فرزند قانونی او. برای نجیب زادگانی چون [[ایگور ریورز]] (Aegor Rivers) ملقب به بیتراستیل (Bittersteel)، که یکی از حرامزادگان بزرگ اگان چهارم بود، شخصیت فرهنگی دایرون یا گرایش دربارش به مردمان دورن اهمیتی نداشت؛ و در خفا زمزمه می کردند که دایرون پسر اگان چهارم نیست، بلکه پدر او برادر اگان، شاهزاده [[ایمون شوالیه اژدها]] (Aemon the Dragonknight) است؛ و این گونه در حق او بر مسند پادشاهی تردید ایجاد می کردند. دایمون بلک فایر نیز به خاطر از دست دادن خواهرشان، شاهدخت [[دنریس (دختر اگان چهارم)|دنریس]] که به [[مارون مارتل|شاهزاده دورن]] وعده داده شده بود؛ بسیار اندوهگین بود. سرانجام به این دلایل دایمون و حامیانش [[شورش بلک فایر|نخستین شورش بلک فایرها]] را علیه فرمانروایی دایرون به راه انداختند. پسران دایرون، [[بیلور بریک اسپیر]] (Baelor Breakspear) و [[میکار یکم|میکار]] (Maekar) و نیز برادر ناتنی دیگر او، [[بریندن ریورز]] (Brynden Rivers) مشهور به بلاد ریون (Bloodraven)، که در عشق خواهر ناتنی شان، [[شیرا سی استار]] (Shiera Seastar) رقیب بیتر استیل بود؛ با شورش آنان مقابله کردند. در [[نبرد چمن زار سرخ]] (Battle of the Redgrass Field)، دایمون توسط بلاد ریون کشته شد؛ و بیتراستیل به آن سوی [[دریای باریک]] (the narrow sea) تبعید گشت. وی در آن جا [[گروه طلایی ]](Golden Company) را پایه گذاری نمود، که هدفش رساندن یکی از فرزندان بلک فایر به پادشاهی وستروس بود.


شاهزاده بیلور وارث شاه دایرون، به عنوان دست پدرش برگزیده شد؛ اما در سال 209 پس از رویدادهای [[مسابقات اشفورد]] (Ashford) در یک دادرسی هفت گانه<ref>اثبات بیگناهی یک نفر از طریق مبارزه بین دو گروه هفت نفره.</ref>، هنگام نبرد در برابر برادرش میکار برای دفاع از شرافت یک شوالیه خانه به دوش به نام [[دانک]] (Dunk) کشته شد. پس از مبارزه، شاهزاده [[ایریون برایت فلیم]] (Aerion Brightflame) پسر میکار تبعید شد و میکار به پسر دیگرش، [[اگان پنجم|اِگ]] (Egg) اجازه داد تا ملازم دانک باقی بماند و از او فروتنی و شرافت بیاموزد.{{رف|THK}} در دوران پادشاهی دایرون، سومین کاخ بزرگ تارگرین ها در [[سامرهال]] (Summerhall) واقع در [[سرحدهای دورن]] (Dornish Marches) ساخته شد.
شاهزاده بیلور وارث شاه دایرون، به عنوان دست پدرش برگزیده شد؛ اما در سال 209 پس از رویدادهای [[مسابقات اشفورد]] (Ashford) در یک دادرسی هفت گانه<ref>اثبات بیگناهی یک نفر از طریق مبارزه بین دو گروه هفت نفره.</ref>، هنگام نبرد در برابر برادرش میکار برای دفاع از شرافت یک شوالیه خانه به دوش به نام [[دانک]] (Dunk) کشته شد. پس از مبارزه، شاهزاده [[ایریون برایت فلیم]] (Aerion Brightflame) پسر میکار تبعید شد و میکار به پسر دیگرش، [[اگان پنجم|اِگ]] (Egg) اجازه داد تا ملازم دانک باقی بماند و از او فروتنی و شرافت بیاموزد.{{رف|THK}} در دوران پادشاهی دایرون، سومین کاخ بزرگ تارگرین ها در [[سامرهال]] (Summerhall) واقع در [[سرحدهای دورن]] (Dornish Marches) ساخته شد.
خط ۱۶۸: خط ۱۶۸:


==خاندان تارگرین در پایان قرن سوم==
==خاندان تارگرین در پایان قرن سوم==
{{الگو:شجره نامه تارگرین|state=hidden|title=شجره نامه کامل خاندان تارگرین}}
اعضای خاندان تارگرین در محدوده زمانی وقایع [[نغمه ای از آتش و یخ]]:
اعضای خاندان تارگرین در محدوده زمانی وقایع [[نغمه ای از آتش و یخ]]:
*شاه [[ویسریس سوم]] (Viserys III)، مشهور به شاه گدا و کال راگات (Khal Raggat) شاه ارابه سوار، و طبق ادعای خودش شاه اندال ها، روینارها و مردمان نخستین، و فرمانروای هفت پادشاهی، در تبعید. در [[وائس دوتراک]] (Vaes Dothrak) کشته شد.
*شاه [[ویسریس سوم]] (Viserys III)، مشهور به شاه گدا و کال راگات (Khal Raggat) شاه ارابه سوار، و طبق ادعای خودش شاه اندال ها، روینارها و مردمان نخستین، و فرمانروای هفت پادشاهی، در تبعید. در [[وائس دوتراک]] (Vaes Dothrak) کشته شد.
خط ۱۷۷: خط ۱۷۸:
*[[استاد ایمون]] (Maester Aemon)، سوگند خورده به خدمت به نگهبانان شب، برادر پدربزرگ شاه دیوانه. {{اسپویلر|در اثر بیماری در دریا در سن 102سالگی در گذشت.}}
*[[استاد ایمون]] (Maester Aemon)، سوگند خورده به خدمت به نگهبانان شب، برادر پدربزرگ شاه دیوانه. {{اسپویلر|در اثر بیماری در دریا در سن 102سالگی در گذشت.}}
{{اسپویلر|*شاهزاده [[اگان ششم|اگان]] (Prince Aegon)، پسر ریگار. پنداشته می شد که در غارت بار انداز پادشاه به دست گرگور کلگان (Gregor Clegane) کشته شده است، اما توسط برخی افراد ادعا می شود که تحت هویت مستعار گریف جوان (Young Griff) در گروه طلایی زنده است. اگر این ادعا حقیقت داشته باشد، حق او بر پادشاهی بالاتر از عمه او دنریس قرار می گیرد و او شاه اگان ششم خواهد بود.}}
{{اسپویلر|*شاهزاده [[اگان ششم|اگان]] (Prince Aegon)، پسر ریگار. پنداشته می شد که در غارت بار انداز پادشاه به دست گرگور کلگان (Gregor Clegane) کشته شده است، اما توسط برخی افراد ادعا می شود که تحت هویت مستعار گریف جوان (Young Griff) در گروه طلایی زنده است. اگر این ادعا حقیقت داشته باشد، حق او بر پادشاهی بالاتر از عمه او دنریس قرار می گیرد و او شاه اگان ششم خواهد بود.}}


===اطرافیان===
===اطرافیان===
۲۲۳

ویرایش