پرش به محتوا

دیوار: تفاوت میان نسخه‌ها

۷ بایت حذف‌شده ،  ‏۸ اوت ۲۰۱۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:‏The_wall_and_Castle_Black_by_Feliche.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|دیوار اثر Feliche]]
[[پرونده:800px-Nights_watch_wall_by_reneaigner.jpg‏|بندانگشتی|چپ|300px|سپری که از قلمرو انسانها حفاظت میکند اثر Rene Aigner]]
[[پرونده:800px-The_Wall_top_warming_shed_.jpg‏|بندانگشتی|چپ|300px|الونک گرمایشی در بالای دیوار ، مورد استفاده نگهبانان]]
[[پرونده:IceGate_by_Kim_Pope.jpg‏‏|بندانگشتی|چپ|300px|تونل های وسط دیوار ، توسط میله های سنگین آهنی مسدود می شوند]]
[[پرونده:The_Wall.png‏|بندانگشتی|چپ|300px|دیوار و تونل میان آن ، سریال تلویزیونی]]
'''دیوار'''، دیواری عظیم با 700 فوت ارتفاع و ساخته شده از یخ است و به طول 300 مایل در سرتاسر مرز ها شمالی [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) کشیده شده است و آن را از سرزمین های وحشی آنطرف جدا می کند و به عنوان یکی از نه عجایب ساخته شده به دست انسانها شناخته می شود. دیوار به وسیله برادران قسم خورده [[نگهبانان شب]] (Night’s Watch) دفاع و نگهداری می شود، کسانی که وظیفه گشت زنی و حفاظت از قلعه ها را از محدوده رشته کوه های [[فراست فنگز]] (Frostfangs) تا [[خلیج فک ها]] (Bay of Seals) را به عهده دارند.
'''دیوار'''، دیواری عظیم با 700 فوت ارتفاع و ساخته شده از یخ است و به طول 300 مایل در سرتاسر مرز ها شمالی [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) کشیده شده است و آن را از سرزمین های وحشی آنطرف جدا می کند و به عنوان یکی از نه عجایب ساخته شده به دست انسانها شناخته می شود. دیوار به وسیله برادران قسم خورده [[نگهبانان شب]] (Night’s Watch) دفاع و نگهداری می شود، کسانی که وظیفه گشت زنی و حفاظت از قلعه ها را از محدوده رشته کوه های [[فراست فنگز]] (Frostfangs) تا [[خلیج فک ها]] (Bay of Seals) را به عهده دارند.
[[پرونده:‏The_wall_and_Castle_Black_by_Feliche.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|دیوار اثر Feliche]]


==تاریخچه==
==تاریخچه==
شایع است که دیوار 8000 سال پیش، پس از [[شب طولانی]] (The Long night)، برای محافظت از قلمرو انسانها در برابر هجوم [[وحشی ها]] (Wildings) و [[آدرها]] (Others) به دست [[برندون معمار]] (Brandon the Buider) ساخته شد. دیوار در حدود 300 مایل طول و 700 فوت ارتفاع دارد و توسط [[نگهبانان شب]] و برخی جادوهای باستانی محافظت می شود.{{رف|یش|56}} ظاهراً [[برندون معمار]] پایه های دیوار را در مرتفع ترین مکانی که می توانسته قرار داده است.{{رف|یش|30}} چندین اشاره در نوشته ها وجود دارد که نشان می دهد دیوار در آن زمان بسیار کوچکتر بوده است و در طول زمان توسط [[نگهبانان شب]] بزرگتر شده است، آنان بلوک های عظیم یخ را از دریاچه های یخ زده ی [[جنگل اشباح]] (The Haunted forest) استخراج می کردند و به سمت جنوب می کشیدند تا بتوانند با استفاده از آنها دیوار را مرتفع تر سازند، این کار قرنها به طول انجامید تا که دیوار به اندازه کنونی اش در آمد. با این حال، هم اکنون [[نگهبانان شب]] به شدت کاهش یافته اند و وظایفشان محدود شده است. در مجموع 19 قلعه در امتداد دیوار وجود دارد که در زمان شروع کتاب تنها از 3 قلعه [[شادو تاور]] (Shadow Tower)، [[کسل بلک]] (Castle Black) و [[ایست واچ]] (East Watch) استفاده می شود.
شایع است که دیوار 8000 سال پیش، پس از [[شب طولانی]] (The Long night)، برای محافظت از قلمرو انسانها در برابر هجوم [[وحشی ها]] (Wildings) و [[آدرها]] (Others) به دست [[برندون معمار]] (Brandon the Buider) ساخته شد. دیوار در حدود 300 مایل طول و 700 فوت ارتفاع دارد و توسط [[نگهبانان شب]] و برخی جادوهای باستانی محافظت می شود.{{رف|یش|56}} ظاهراً [[برندون معمار]] پایه های دیوار را در مرتفع ترین مکانی که می توانسته قرار داده است.{{رف|یش|30}} چندین اشاره در نوشته ها وجود دارد که نشان می دهد دیوار در آن زمان بسیار کوچکتر بوده است و در طول زمان توسط [[نگهبانان شب]] بزرگتر شده است، آنان بلوک های عظیم یخ را از دریاچه های یخ زده ی [[جنگل اشباح]] (The Haunted forest) استخراج می کردند و به سمت جنوب می کشیدند تا بتوانند با استفاده از آنها دیوار را مرتفع تر سازند، این کار قرنها به طول انجامید تا که دیوار به اندازه کنونی اش در آمد. با این حال، هم اکنون [[نگهبانان شب]] به شدت کاهش یافته اند و وظایفشان محدود شده است. در مجموع 19 قلعه در امتداد دیوار وجود دارد که در زمان شروع کتاب تنها از 3 قلعه [[شادو تاور]] (Shadow Tower)، [[کسل بلک]] (Castle Black) و [[ایست واچ]] (East Watch) استفاده می شود.
[[پرونده:800px-Nights_watch_wall_by_reneaigner.jpg‏|بندانگشتی|چپ|300px|سپری که از قلمرو انسانها حفاظت میکند اثر Rene Aigner]]


==شرح==
==شرح==
خط ۱۴: خط ۱۵:


دیوار در هیچ جا دورازه ای ندارد، تنها چند تونل دارد که یکدیگر را قطع می کنند و به وسیله میله های سنگین آهنی و زنجیر های عظیم حفاظت می شوند.{{رف|بتت|48}} این تونل ها در تمام قلعه های متروک شده و همچنین در هنگام خطر به وسیله سنگ و یخ مسدود می شوند.{{رف|یش|41}}
دیوار در هیچ جا دورازه ای ندارد، تنها چند تونل دارد که یکدیگر را قطع می کنند و به وسیله میله های سنگین آهنی و زنجیر های عظیم حفاظت می شوند.{{رف|بتت|48}} این تونل ها در تمام قلعه های متروک شده و همچنین در هنگام خطر به وسیله سنگ و یخ مسدود می شوند.{{رف|یش|41}}
[[پرونده:800px-The_Wall_top_warming_shed_.jpg‏|بندانگشتی|چپ|300px|الونک گرمایشی در بالای دیوار ، مورد استفاده نگهبانان]]


==استحکامات دفاعی==
==استحکامات دفاعی==
[[نگهبانان شب]] اجازه نمی دهند که فاصله جنگل و دیوار از نیم مایل کمتر شود. با این حال در گذر زمان در مکان قلعه هایی که رها شده اند این فاصله کمتر شده و جنگل به سمت دیوار پیشروی کرده است.{{رف|بتت|21}} در بالای دیوار تعدادی منجنیق و جرثقیل نصب شده است. {{رف|بتت|19}} کشتی های بادبانی و پارویی (The Galleys) [[ایست واتچ]] در برخی از قسمتهای [[خلیج فک ها]] گشت می زنند تا به دستگیری قاچاقچیانی که با دور زدن دیوار از طریق دریا با [[وحشی ها]] مبادله سلاح می کنند بپردازند.{{رف|یش|54}} و از غرب کوهستان و رودخانه عمیق [[گورج]] (The Gorge) باعث می شود آن زمین ها برای همه صعب العبور باشد، اما دسته های کوچک گشتی ها همچنان به گشتزنی می پردازند.<ref>So Spake Martin,circumventing the Wall</ref>
[[نگهبانان شب]] اجازه نمی دهند که فاصله جنگل و دیوار از نیم مایل کمتر شود. با این حال در گذر زمان در مکان قلعه هایی که رها شده اند این فاصله کمتر شده و جنگل به سمت دیوار پیشروی کرده است.{{رف|بتت|21}} در بالای دیوار تعدادی منجنیق و جرثقیل نصب شده است. {{رف|بتت|19}} کشتی های بادبانی و پارویی (The Galleys) [[ایست واتچ]] در برخی از قسمتهای [[خلیج فک ها]] گشت می زنند تا به دستگیری قاچاقچیانی که با دور زدن دیوار از طریق دریا با [[وحشی ها]] مبادله سلاح می کنند بپردازند.{{رف|یش|54}} و از غرب کوهستان و رودخانه عمیق [[گورج]] (The Gorge) باعث می شود آن زمین ها برای همه صعب العبور باشد، اما دسته های کوچک گشتی ها همچنان به گشتزنی می پردازند.<ref>So Spake Martin,circumventing the Wall</ref>
[[پرونده:IceGate_by_Kim_Pope.jpg‏‏|بندانگشتی|چپ|300px|تونل های وسط دیوار ، توسط میله های سنگین آهنی مسدود میشوند]]


==قلعه ها==
==قلعه ها==


[[نگهبانان شب]] برای دفاع از سازمان چند صد ساله خود 19 قلعه در پای دیوار بر پا کرده اند . با این حال، هیچ گاه به طور همزمان در بیش از 17 قلعه ساکن نبوده اند.در طول سیصد سال گذشته نیروی انسانی نگهبانان به شدت کاهش یافته است . بیشتر قلعه ها رها شده اند به طوری که برخی به آنها [[قلعه های اشباح]] (the ghost castles) میگویند.{{رف|یش|41}} در طول رویدادهای [[بازی تاج و تخت]] تنها 3 قلعه در حال استفاده باقی مانده است. {{رف|بتت|21}}
[[نگهبانان شب]] برای دفاع از سازمان چند صد ساله خود 19 قلعه در پای دیوار بر پا کرده اند . با این حال، هیچ گاه به طور همزمان در بیش از 17 قلعه ساکن نبوده اند.در طول سیصد سال گذشته نیروی انسانی نگهبانان به شدت کاهش یافته است . بیشتر قلعه ها رها شده اند به طوری که برخی به آنها [[قلعه های اشباح]] (the ghost castles) میگویند.{{رف|یش|41}} در طول رویدادهای [[بازی تاج و تخت]] تنها 3 قلعه در حال استفاده باقی مانده است. {{رف|بتت|21}}
[[پرونده:The_Wall.png‏|بندانگشتی|چپ|300px|دیوار و تونل میان آن ، سریال تلویزیونی]]


قبل از درگیری های آن طرف دیوار تنها از 3 قلعه استفاده میشد و بنا بر پیشنهاد گشتی ارشد ، بنجن استارک(Benjen Stark) ، هر چند مدت یک بار یک نیروی بزرگ را به مدت دو هفته یا یک ماه به نوبت به یکی از قلعه های رها شده ارسال میکردند.
قبل از درگیری های آن طرف دیوار تنها از 3 قلعه استفاده میشد و بنا بر پیشنهاد گشتی ارشد ، بنجن استارک(Benjen Stark) ، هر چند مدت یک بار یک نیروی بزرگ را به مدت دو هفته یا یک ماه به نوبت به یکی از قلعه های رها شده ارسال میکردند.
۵٬۹۰۷

ویرایش