پرش به محتوا

فصل ها: تفاوت میان نسخه‌ها

۳۲۹ بایت حذف‌شده ،  ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۳
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۳: خط ۱۳:
Here an enigmatic band of warriors bear swords of no human metal; a tribe of fierce wildlings carry men off into madness; a cruel young dragon prince barters his sister to win back his throne; and a determined woman undertakes the most treacherous of journeys. Amid plots and counterplots, tragedy and betrayal, victory and terror, the fate of the Starks, their allies, and their enemies hangs perilously in the balance, as each endeavors to win that deadliest of conflicts: the game of thrones.  
Here an enigmatic band of warriors bear swords of no human metal; a tribe of fierce wildlings carry men off into madness; a cruel young dragon prince barters his sister to win back his throne; and a determined woman undertakes the most treacherous of journeys. Amid plots and counterplots, tragedy and betrayal, victory and terror, the fate of the Starks, their allies, and their enemies hangs perilously in the balance, as each endeavors to win that deadliest of conflicts: the game of thrones.  


{{پاک}} '''Chapter Summaries''' | [[Chapters Table of contents#A Game of Thrones|Page Table]].<hr><br />
{{پاک}} '''خلاصه فصل ها'''<hr><br />
{{ستون|count=6|style=color:#333;|data =
{{ستون|count=6|style=color:#333;|data =
<ol start="0"><li>[[بازی تاج و تخت-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
<ol start="0"><li>[[بازی تاج و تخت-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
خط ۹۹: خط ۹۹:
As a prophecy of doom cuts across the sky—a comet the color of blood and flame—six factions struggle for control of a divided land. ادارد's son Robb has declared himself King in the North. In the south, Joffrey, Robert's heir, rules in name only, victim of the scheming courtiers who teem over King's Landing. Robert's two brothers each seek their own dominion, while the disfavored House Greyjoy turns once more to conquest. And a continent away, an exiled queen, the Mother of Dragons, risks everything to lead her precious brood across a hard hot desert to win back the crown that is leftfully hers.
As a prophecy of doom cuts across the sky—a comet the color of blood and flame—six factions struggle for control of a divided land. ادارد's son Robb has declared himself King in the North. In the south, Joffrey, Robert's heir, rules in name only, victim of the scheming courtiers who teem over King's Landing. Robert's two brothers each seek their own dominion, while the disfavored House Greyjoy turns once more to conquest. And a continent away, an exiled queen, the Mother of Dragons, risks everything to lead her precious brood across a hard hot desert to win back the crown that is leftfully hers.


{{پاک}} '''Chapter Summaries''' | [[Chapters Table of contents#A Clash of Kings|Page Table]].
{{پاک}} '''خلاصه فصل ها'''<hr><br />
-----<br>
{{ستون|count=6|data =  
{{ستون|count=6|data =  
<ol start="0"><li>[[نزاع شاهان-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
<ol start="0"><li>[[نزاع شاهان-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
خط ۱۸۳: خط ۱۸۲:
As opposing forces maneuver for the final titanic showdown, an army of barbaric wildlings arrives from the outermost line of civilization. In their wake is a horde of mythical Others, a supernatural army of the living dead whose animated corpses are unstoppable. As the future of the land hangs in the balance, no one will rest until the Seven Kingdoms have exploded in a veritable storm of swords.
As opposing forces maneuver for the final titanic showdown, an army of barbaric wildlings arrives from the outermost line of civilization. In their wake is a horde of mythical Others, a supernatural army of the living dead whose animated corpses are unstoppable. As the future of the land hangs in the balance, no one will rest until the Seven Kingdoms have exploded in a veritable storm of swords.


{{پاک}} '''Chapter Summaries''' | [[Chapters Table of contents#A Storm of Swords|Page Table]].<hr><br />
{{پاک}} '''خلاصه فصل ها'''<hr><br />
{{ستون|count=6|style=color:#333;|data =
{{ستون|count=6|style=color:#333;|data =
<ol start="0"><li>[[یورش شمشیرها-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
<ol start="0"><li>[[یورش شمشیرها-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
خط ۲۸۰: خط ۲۷۹:
It is a time when the wise and the ambitious, the deceitful and the strong will acquire the skills, the power, and the magic to survive the stark and terrible times that lie before them. It is a time for nobles and commoners, soldiers and sorcerers, assassins and sages to come together and stake their fortunes . . . and their lives. For at a feast for crows, the guests are many but the survivors are only a few.
It is a time when the wise and the ambitious, the deceitful and the strong will acquire the skills, the power, and the magic to survive the stark and terrible times that lie before them. It is a time for nobles and commoners, soldiers and sorcerers, assassins and sages to come together and stake their fortunes . . . and their lives. For at a feast for crows, the guests are many but the survivors are only a few.


{{پاک}} '''Chapter Summaries''' | [[Chapters Table of contents#A Feast for Crows|Page Table]].<hr><br />
{{پاک}} '''خلاصه فصل ها'''<hr><br />
{{ستون|count=6|data =
{{ستون|count=6|data =
<ol start="0"><li>[[ضیافتی برای کلاغ ها-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
<ol start="0"><li>[[ضیافتی برای کلاغ ها-مقدمه| مقدمه ]]</li></ol>
خط ۳۴۲: خط ۳۴۱:
From all corners, bitter conflicts reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles. Some will fail, others will grow in the strength of darkness. But in a time of rising restlessness, the tides of destiny and politics will lead inevitably to the greatest dance of all.
From all corners, bitter conflicts reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles. Some will fail, others will grow in the strength of darkness. But in a time of rising restlessness, the tides of destiny and politics will lead inevitably to the greatest dance of all.


{{پاک}} '''Chapter Summaries''' | [[Chapters Table of contents#A Dance with Dragons|Page Table]].<hr><br />
{{پاک}} '''خلاصه فصل ها'''<hr><br />
{{ستون|count=6|data =
{{ستون|count=6|data =
<ol start="0"><li>[[رقصی با اژدهایان-مقدمه|مقدمه]] </li></ol>
<ol start="0"><li>[[رقصی با اژدهایان-مقدمه|مقدمه]] </li></ol>
خط ۴۲۴: خط ۴۲۳:
[[Image:Nocover.png|left|125px|link=بادهای زمستان]]
[[Image:Nocover.png|left|125px|link=بادهای زمستان]]


Only two chapters of the upcoming book have been released.<ref>official site of [http://www.georgerrmartin.com/if-sample.html George martin]</ref>
تا کنون تنها دو فصل از این کتاب منتشر شده.<ref>سایت رسمی [http://www.georgerrmartin.com/if-sample.html جرج مارتین]</ref>


{{پاک}} '''Chapter Summaries''' | [[Chapters Table of contents#The Winds of Winter|Page Table]].<hr><br />
{{پاک}} '''خلاصه فصل ها'''<hr><br />
{{ستون|count=6|data =
{{ستون|count=6|data =
<ol start="0"><li>[[تیان I (بادهای زمستان)|تیان]] </li><li>[[آریانه I (بادهای زمستان)|آریانه]]</li></ol>
<ol start="0"><li>[[تیان I (بادهای زمستان)|تیان]] </li><li>[[آریانه I (بادهای زمستان)|آریانه]]</li></ol>