پرش به محتوا

برین از تارث: تفاوت میان نسخه‌ها

۷۱ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۰ ژوئن ۲۰۱۴
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{در حال ترجمه|استاد آمون}}
{{در حال ترجمه|استاد آمون}}
{{اطلاعات اشخاص| نام_شخصیت = [[پرونده:House Tarth.PNG|50px|راست]] '''برین از تارث''' [[پرونده:House_Stark.PNG‏|50px]][[پرونده:Rainbow_Guard.PNG‏|50px]]| تصویر          = [[پرونده:Brienne_of_Tarth.jpg‏|300px]]| توضیح_عکس  = | القاب          =دوشیزه ی تارث{{سخ}}برین خوشگله{{سخ}}برین آبی| عنوان          =| خاندان    =[[خاندان تارث]]{{سخ}}[[خاندان براتیون]] از  [[استورمز اند]]{{سخ}}[[خاندان استارک]]{{سخ}}[[گارد رنگین کمان]]| نژاد          =| فرهنگ        =[[وستروس]]| همسر        =| محل_تولد =| تاریخ_تولد  ={{تاریخ|280}}| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| کتابها          = [[نزاع شاهان]] (حضور دارد){{سخ}}[[یورش شمشیرها]] (حضور دارد){{سخ}}{{اسپویلر|[[ضیافتی برای کلاغ ها]] (شخصیت اصلی){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]] (حضور دارد)}}| نشان  =| بازیگر      =[[گوندولین کریستی]]| سریال      = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]]{{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]}}[[en: Brienne of Tarth]]
{{اطلاعات اشخاص| نام_شخصیت = [[پرونده:House Tarth.PNG|50px|راست]] '''برین از تارث''' [[پرونده:House_Stark.PNG‏|50px]][[پرونده:Rainbow_Guard.PNG‏|50px]]| تصویر          = [[پرونده:Brienne_of_Tarth.jpg‏|300px]]| توضیح_عکس  = | القاب          =دوشیزه‌ی تارث{{سخ}}برین خوشگله{{سخ}}برین آبی| عنوان          =| خاندان    =[[خاندان تارث]]{{سخ}}[[خاندان براتیون]] از  [[استورمز اند]]{{سخ}}[[خاندان استارک]]{{سخ}}[[گارد رنگین کمان]]| نژاد          =| فرهنگ        =[[وستروس]]| همسر        =| محل_تولد =| تاریخ_تولد  ={{تاریخ|280}}| محل_مرگ =| تاریخ_مرگ  =| کتابها          = [[نزاع شاهان]] (حضور دارد){{سخ}}[[یورش شمشیرها]] (حضور دارد){{سخ}}{{اسپویلر|[[ضیافتی برای کلاغ ها]] (شخصیت اصلی){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]] (حضور دارد)}}| نشان  =| بازیگر      =[[گوندولین کریستی]]| سریال      = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]]{{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]}}[[en: Brienne of Tarth]]
'''برین'''، '''دوشیزه ی تارث'''، که گاهی اوقات دیگران به تمسخر او را '''برین خوشگله''' صدا می کنند، یکی از اعضای [[خاندان تارث]] (House Tarth) است. او تنها فرزند زنده و وارث لرد [[سلوین تارث]] (Selwyn Tarth) از [[اون فال]] (Evenfall) است.
'''برین'''، '''دوشیزه ی تارث'''، که گاهی اوقات دیگران به تمسخر او را '''برین خوشگله''' صدا می کنند، یکی از اعضای [[خاندان تارث]] (House Tarth) است. او تنها فرزند زنده و وارث لرد [[سلوین تارث]] (Selwyn Tarth) از [[اون فال]] (Evenfall) است.


== ظاهر و شخصیت ==
== ظاهر و شخصیت ==
برین ظاهری متمایز از دیگر زنان دارد و طبق استاندارد های [[وستروس]] بسیار غیر جذاب است. او بلند و غضلانی است و سینه هایی تخت دارد. موهای او کاهی است و صورتش از کک و مک های زیادی پوشیده شده است. دندان های او بزرگ و نامرتب است و پس از اینکه توسط [[یاران شجاع]] به اسارت گرفته شد، دوتا از دندان هایش را از دست داد. دتهان او پهن و لب هایش ورم کرده است و بینی او نیز بیش از یکبار شکسته است. با وجود تمامی زشتی هایش، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) با تعجب زیاد متوجه شد که چشم های ااو بزرگ، زیبا و آبی رنگ است و در نبرد با اعتماد به نفس زیادی می درخشند.
برین ظاهری متمایز از دیگر زنان دارد و طبق استاندارد‌های [[وستروس]] بسیار غیر جذاب است. او بلند و غضلانی است و سینه‌هایی تخت دارد. موهای او کاهی است و صورتش از کک و مک های زیادی پوشیده شده است. دندان‌های او بزرگ و نامرتب است و پس از اینکه توسط [[یاران شجاع]] به اسارت گرفته شد، دوتا از دندان‌هایش را از دست داد. دهان او پهن و لب‌هایش ورم کرده است و بینی او نیز بیش از یکبار شکسته است. با وجود تمامی زشتی هایش، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) با تعجب زیاد متوجه شد که چشم‌های ااو بزرگ، زیبا و آبی رنگ است و در نبرد، با اعتماد به نفس زیادی می درخشند.


زمانی که دربارهی قد برین از جرج آر. آر. مارتین سوال شد، او اینگونه پاسخ داد:
زمانی که درباره‌ی قد برین از جرج آر. آر. مارتین سؤال شد، او اینگونه پاسخ داد:
{{نقل قول|برین بیش از شش فوت قد دارد اما قدش نزدیک به هفت فوت نیست، درست تا بالای سر من است. من می گویم برین از رنلی و جیمی بلندتر و به طور قابل توجهی از هردو سنگین تر است اما به هیچ وجه هم اندازه ی غول واقعی این مجموعه یعنی سر گرگور کلگان نیست. برین کوتاه تر از هودور و جان گنده است و شاید کمی کوتاه تر از سگ شکاری باشد. او ممکن است هم قد رابرت باشد.}}
{{نقل قول|برین بیش از شش فوت قد دارد اما قدش نزدیک به هفت فوت نیست، درست تا بالای سر من است. من می گویم برین از رنلی و جیمی بلندتر و به طور قابل توجهی از هردو سنگین‌تر است اما به هیچ وجه هم اندازه‌ی غول واقعی این مجموعه یعنی سر گرگور کلگان نیست. برین کوتاه‌تر از هودور و جان گنده است و شاید کمی کوتاه‌تر از سگ شکاری باشد. او ممکن است هم قد رابرت باشد.}}


در بهترین حالت، برین بیشتر زندگی خود را هدف تمسخر و تحقیر دیگران قرار می گرفته و از طرف همه کس و هرجایی طرد می شده است. زمانی که او سعی می کرد مانند یک بانو لباس پوشیده و رفتار کند، بخاطر ظاهر غیر جذابش مورد تمسخر و تحقیر دیگران قرار می گرفت. هنگامی که به یک جنگجوی با استعداد تبدیل شد، حتی باوجود مهارت زیادش، به خاطر جنسیتش تنها تحقیر و توهین دریافت کرد.
در بهترین حالت، برین بیشتر زندگی خود را هدف تمسخر و تحقیر دیگران قرار می گرفته و از طرف همه کس و هرجایی طرد می شده است. زمانی که او سعی می کرد مانند یک بانو لباس پوشیده و رفتار کند، بخاطر ظاهر غیر جذابش مورد تمسخر و تحقیر دیگران قرار می گرفت. هنگامی که به یک جنگجوی با استعداد تبدیل شد، حتی باوجود مهارت زیادش، به خاطر جنسیتش تنها تحقیر و توهین دریافت کرد.


شاید بخاطر همین پیش زمینه، برین همانگونه که ظاهرش غیر جذاب بود، به شخصیتی غیر جذاب نیز تبدیل شد. [[کتلین استارک]] اشاره می کند که او اعتماد به نفسی را که دیگر زنان جنگجو مانند [[دیسی مورمونت]] (Dacey Mormont) دارند را ندارد. برین آرزوی دریافت مقبولیت و احترام از طرف دیگران را دارد و به همین دلیل عشق و وفاداری خود را به معدود افرادی که با او با احترام رفتار می کنند می دهد. [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon)، [[کتلین استارک]] و [[جیمی لنیستر]] از جمله کسانی هستند که دوستی برین را با این روش بدس آوردند.
شاید به‌خاطر همین پیش زمینه، برین همانگونه که ظاهرش غیر جذاب بود، به شخصیتی غیر جذاب نیز تبدیل شد. [[کتلین استارک]] اشاره می کند که او اعتماد به نفسی را که دیگر زنان جنگجو مانند [[دیسی مورمونت]] (Dacey Mormont) دارند را ندارد. برین آرزوی دریافت مقبولیت و احترام از طرف دیگران را دارد و به همین دلیل عشق و وفاداری خود را به معدود افرادی که با او با احترام رفتار می کنند می دهد. [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon)، [[کتلین استارک]] و [[جیمی لنیستر]] از جمله کسانی هستند که دوستی برین را با این روش بدست آوردند.


او می تواند لجباز و سرسخت باشد اما همچنین درستکار، ساده و وفادار نیز هست. اگرچه برین تاکنون رفتارهای بدی از طرف اکثر شوالیه ها دریافت کرده است اما همچنان به مفهوم ساده لوحانه ای از شرافت زیاد شوالیه ها اعتقاد دارد. با وجود اینکه جامعه ی وستروس هنوز موفقیت ها و شخصیت مستحکم او را به رسمیت نشناخته است اما برین قصد دارد که به صورت یک شوالیه ایده آل و واقعی زندگی کند.
او می تواند لجباز و سرسخت باشد اما همچنین درستکار، ساده و وفادار نیز هست. اگرچه برین تاکنون رفتارهای بدی از طرف اکثر شوالیه‌ها دریافت کرده است اما همچنان به مفهوم ساده لوحانه‌ای از شرافت زیاد شوالیه‌ها اعتقاد دارد. با وجود اینکه جامعه‌ی وستروس هنوز موفقیت‌ها و شخصیت مستحکم او را به رسمیت نشناخته است اما برین قصد دارد که به صورت یک شوالیه ایده‌آل و واقعی زندگی کند.


== تاریخ ==
== تاریخ ==
[[پرونده:Brienne by quickreaver.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|برین اثر quickreaver ©]]
[[پرونده:Brienne by quickreaver.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|برین اثر quickreaver ©]]


برین بزرگترین دختر لرد [[سلوین تارث]]، لرذ ایون هال است. هنگامی که او خیلی جوان بود، مادرش را از دست داد و به همین دلیل او مادرش را به یا نمی آورد. او یک برادر بزرگتر به نام [[گالادون از تارث|گالادون]] (Galladon) داشت که زمانی که برین تنها هشت سال داشت غرق شد. او همچنین دو خواهر جوانتر داشت که هردو زمانی که در گهواره بودند مردند. به همین دلیل برین تنها فرزند لرد سلوین شد. این واقعیت سبب شد که پدر او به طور طبیعی به دنبال شوهری مناسب برای او باشد، هرچند ظاهر زشت برین اینکار را دشوار می کرد. همچنین، برین زندگی نظامی و رزمی را به زندگی با شوهر و حاضر شدن در جمع های اشرافی ترجیح می داد. برین توسط یک استاد فنون رزمی به نام [[گودوین]] (Goodwin) تعلیم دید.
برین بزرگترین دختر لرد [[سلوین تارث]]، لرد ایون هال است. هنگامی که او خیلی جوان بود، مادرش را از دست داد و به همین دلیل او مادرش را به یاد نمی‌آورد. او یک برادر بزرگتر به نام [[گالادون از تارث|گالادون]] (Galladon) داشت که زمانی که برین تنها هشت سال داشت غرق شد. او همچنین دو خواهر جوان‌تر داشت که هردو زمانی که در گهواره بودند، مردند. به همین دلیل برین تنها فرزند لرد سلوین شد. این واقعیت سبب شد که پدرش  به طور طبیعی به دنبال شوهری مناسب برای او باشد، هرچند ظاهر زشت برین این کار را دشوار می کرد. همچنین، برین زندگی نظامی و رزمی را به زندگی با شوهر و حاضر شدن در جمع‌های اشرافی ترجیح می داد. برین توسط یک استاد فنون رزمی به نام [[گودوین]] (Goodwin) تعلیم دید.


سرانجام لرد سلوین موفق شد سه مرد را به نامزدی دخترش دربیاورد، هرچند هرسه ی آن ها به خاطر ثروت و زمین های پدر برین حاضر به نامزدی با او شدند. پسر جوانتر لرد [[برین کارون]] (Bryen Caron) اولین نامزد برین بود. آن دو تنها یکبار و زمانی که برین هفت سال و آن پسر ده سال داشت یکدیگر را ملاقات کردند. آن پسر، دوسال بعد همراه با پدر، مادر و خواهرش درگذشت. اگر او نمرده بود، برین در اولین سالی که بالغ می شد با او ازدواج می کرد. دومین نامزد او سر [[رونت کانینگتون]] (Ronnet Connington) بود که شش سال از برین بزرگتر بود. هنگامی که آن دو با یکدیگر ملاقات کردند، رونت سرخ به او یک شاخه گل رز داد و به او گفت که این شاخه گل تنها چیزی است که برین از او باید داشته باشد، و به همین ترتیب نامزدی شان را شکست. آخرین نامزد او سر [[هامفری وگستاف]] (Humfrey Wagstaff) بود. سر هامفری به او هشدار داد که زمانی که باهم ازدواج کردند، او را مجبور می کند که مانند زنان رفتار کند. با اینکه برین تنها شانزده سال داشت، به سر هامفری پاسخ داد که تنها با شکست دادن او در دوئل و ضرب و شتم می تواند او را به همچین کاری مجبور کند. در تلاش برای این کار، سر هامفری با سه استخوان شکسته به نامزدی شان پایان داد.
سرانجام لرد سلوین موفق شد سه مرد را به نامزدی دخترش دربیاورد، هرچند هرسه‌ی آن‌ها به خاطر ثروت و زمین‌های پدر برین حاضر به نامزدی با او شدند. پسر جوانتر لرد [[برین کارون]] (Bryen Caron) اولین نامزد برین بود. آن دو تنها یک بار و زمانی که برین هفت سال و آن پسر ده سال داشت یکدیگر را ملاقات کردند. آن پسر، دوسال بعد همراه با پدر، مادر و خواهرش درگذشت. اگر او نمرده بود، برین در اولین سالی که بالغ می شد با او ازدواج می کرد. دومین نامزد او سر [[رونت کانینگتون]] (Ronnet Connington) بود که شش سال از برین بزرگتر بود. هنگامی که آن دو با یکدیگر ملاقات کردند، رونت سرخ به او یک شاخه گل رز داد و به او گفت که این شاخه گل تنها چیزی است که برین از او باید داشته باشد، و به همین ترتیب نامزدی‌شان را شکست. آخرین نامزد او سر [[هامفری وگستاف]] (Humfrey Wagstaff) بود. سر هامفری به او هشدار داد که زمانی که باهم ازدواج کردند، او را مجبور می کند که مانند زنان رفتار کند. با اینکه برین تنها شانزده سال داشت، به سر هامفری پاسخ داد که تنها با شکست دادن او در دوئل و ضرب و شتم می تواند او را به همچین کاری مجبور کند. در تلاش برای این کار، سر هامفری با سه استخوان شکسته به نامزدی‌شان پایان داد.


پس از این اتفاق، لرد سلوین تلاش هایش را برای ترتیب دادن یک ازدواج برای برین متوقف کرد. تنها برخورد مثبت برین با یک مرد هنگامی رخ داد که لرد [[رنلی براتیون]] از جزیره ی آن ها بازدید کرد. او با برین راه رفت و با او مودبانه رفتار کرد و به همین دلیل، برین خیلی زود عاشق او شد. مدتی بعد، لرد سلوین دخترش را برای تعلیم به [[استورمز اند]] (Storm's End) فرستاد.
پس از این اتفاق، لرد سلوین تلاش‌هایش را برای ترتیب دادن یک ازدواج برای برین متوقف کرد. تنها برخورد مثبت برین با یک مرد هنگامی رخ داد که لرد [[رنلی براتیون]] از جزیره‌ی آن‌ها بازدید کرد. او با برین راه رفت و با او مؤدبانه رفتار کرد و به همین دلیل، برین خیلی زود عاشق او شد. مدتی بعد، لرد سلوین دخترش را برای تعلیم به [[استورمز اند]] (Storm's End) فرستاد.


== ارجاعات در کتاب ها ==
== ارجاعات در کتاب ها ==
=== نزاع شاهان ===
=== نزاع شاهان ===
۵۳۷

ویرایش