۲٬۱۰۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
'''شورش گریجوی''' {{رف|بتت|ضمیمه}}{{رف|یش|ضمیمه}}{{رف|ضبک|24}}(Greyjoy's Rebellion) عنوان شورشی است که توسط [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) بر علیه [[تخت آهنین]] (Iron Throne) در [[سال های پس از ورود اگان|سال ۲۸۹ پس از ورود اگان]] و ۹ سال قبل از شروع داستان کتاب [[بازی تاج و تخت]] صورت گرفت. بیلون تلاش داشت تا از سیطره ی [[هفت پادشاهی]] رهایی پیدا کند و با دادن استقلال به [[جزایر آهن]] (Iron Islands) [[روش کهن]] (Old Way) زندگی [[آهن زادگان]] را که حدود 300 سال قبل طی [[جنگ فتح]] (War of the Conquest) از بین رفته بود به آنها بازگرداند. این شورش در نهایت سرکوب و بیلون گریجوی مجبور به تسلیم و پذیرش پادشاهی [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) شد. | '''شورش گریجوی''' {{رف|بتت|ضمیمه}}{{رف|یش|ضمیمه}}{{رف|ضبک|24}}(Greyjoy's Rebellion) عنوان شورشی است که توسط [[بیلون گریجوی]] (Balon Greyjoy) بر علیه [[تخت آهنین]] (Iron Throne) در [[سال های پس از ورود اگان|سال ۲۸۹ پس از ورود اگان]] و ۹ سال قبل از شروع داستان کتاب [[بازی تاج و تخت]] صورت گرفت. بیلون تلاش داشت تا از سیطره ی [[هفت پادشاهی]] رهایی پیدا کند و با دادن استقلال به [[جزایر آهن]] (Iron Islands) [[روش کهن]] (Old Way) زندگی [[آهن زادگان]] را که حدود 300 سال قبل طی [[جنگ فتح]] (War of the Conquest) از بین رفته بود به آنها بازگرداند. این شورش در نهایت سرکوب و بیلون گریجوی مجبور به تسلیم و پذیرش پادشاهی [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) شد. | ||
== ریشه ها و آغاز شورش == | |||
کوئلون گریجوی (Quellon Greyjoy) به عنوان لرد [[پایک]] (Pyke) علاقه داشت تا ارتباط بین جزایر آهن و هفت پادشاهی را مستحکم تر کند ولی او در نبردی در نزدیکی [[جزایر سپر]] (Shield Islands) در اواخر [[قیام رابرت]] (Robert's Rebellion) کشته شد. بزگترین پسر و جانشین او، بیلون گریجوی اصلاحات وی را نپذیرفت و تصمیم گرفت تا برای استقلال جزایر آهن مبارزه کند. برای این کار او ظرف ۵ سال ناوگانی عظیم از کشتی های جنگی تحت عنوان [[ناوگان آهنین]] (Iron Fleet) را ساخت. برخلاف باقی خاندان های بزرگ [[وستروس]] (Westeros) [[خاندان گریجوی|گریجوی ها]] (Greyjoys) در قیام رابرت حضور فعالی نداشتند و تلفات سنگینی هم نداده بودند. | کوئلون گریجوی (Quellon Greyjoy) به عنوان لرد [[پایک]] (Pyke) علاقه داشت تا ارتباط بین جزایر آهن و هفت پادشاهی را مستحکم تر کند ولی او در نبردی در نزدیکی [[جزایر سپر]] (Shield Islands) در اواخر [[قیام رابرت]] (Robert's Rebellion) کشته شد. بزگترین پسر و جانشین او، بیلون گریجوی اصلاحات وی را نپذیرفت و تصمیم گرفت تا برای استقلال جزایر آهن مبارزه کند. برای این کار او ظرف ۵ سال ناوگانی عظیم از کشتی های جنگی تحت عنوان [[ناوگان آهنین]] (Iron Fleet) را ساخت. برخلاف باقی خاندان های بزرگ [[وستروس]] (Westeros) [[خاندان گریجوی|گریجوی ها]] (Greyjoys) در قیام رابرت حضور فعالی نداشتند و تلفات سنگینی هم نداده بودند. | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
{{نقل قول|بیلون فکر می کرد که رابرت به عنوان یک غاصب نمی تواند هم چون یک [[تارگرین]] پشتیبانی سایر خاندان های بزرگ را جلب کند. او هم چنین فکر می کرد که می تواند رابرت را در دریا شکست دهد.|جورج آر. آر مارتین}}<ref>چنین گفت مارتین|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/</ref> | {{نقل قول|بیلون فکر می کرد که رابرت به عنوان یک غاصب نمی تواند هم چون یک [[تارگرین]] پشتیبانی سایر خاندان های بزرگ را جلب کند. او هم چنین فکر می کرد که می تواند رابرت را در دریا شکست دهد.|جورج آر. آر مارتین}}<ref>چنین گفت مارتین|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/</ref> | ||
== حمله ی آهن زادگان == | |||
زمانی که روسای خاندان های بزرگ غرب وستروس ([[خاندان استارک|استارک ها]] (Stark)، [[خاندان تالی|تالی ها]] (Tulleys) و [[خاندان لنیستر|لنیستر ها]] (Lannisters)) به دستور رابرت در حال جمع آوری نیروهای خود بودند بیلون گریجوی با چند حمله ی برق آسا آنها را غافل گیر کرد. از جمله ی این حمله ها می توان به حمله ی ناوگان آهنین به [[لنیسپورت|بندر لنیسپورت]] (Lannisport) و نابودی کشتی های لنگر انداخته در آنجا اشاره کرد. این حمله توسط برادر بیلون، [[یورون گریجوی|یورون]] (Euron) برنامه ریزی و توسط فرمانده ی ناوگان آهنین و دیگر برادر بیلون یعنی [[ویکتاریون گریجوی|ویکتاریون]] (Victarion) رهبری شد.{{رف|نش|24}} ویکتاریون اولین مشعل این حمله را به سوی کشتی [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) پرتاب کرد. {{رف|ضبک|18}} | زمانی که روسای خاندان های بزرگ غرب وستروس ([[خاندان استارک|استارک ها]] (Stark)، [[خاندان تالی|تالی ها]] (Tulleys) و [[خاندان لنیستر|لنیستر ها]] (Lannisters)) به دستور رابرت در حال جمع آوری نیروهای خود بودند بیلون گریجوی با چند حمله ی برق آسا آنها را غافل گیر کرد. از جمله ی این حمله ها می توان به حمله ی ناوگان آهنین به [[لنیسپورت|بندر لنیسپورت]] (Lannisport) و نابودی کشتی های لنگر انداخته در آنجا اشاره کرد. این حمله توسط برادر بیلون، [[یورون گریجوی|یورون]] (Euron) برنامه ریزی و توسط فرمانده ی ناوگان آهنین و دیگر برادر بیلون یعنی [[ویکتاریون گریجوی|ویکتاریون]] (Victarion) رهبری شد.{{رف|نش|24}} ویکتاریون اولین مشعل این حمله را به سوی کشتی [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) پرتاب کرد. {{رف|ضبک|18}} | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
پیروزی در لنیسپورت این اعتماد به نفس را به بیلون داد تا با کمک پسرش [[رادریک]] (Rodrik) حمله ای بزرگ را علیه [[سیگارد]] (Seagard) و حملاتی کوچک تر را در امتداد ساحل [[دریای مغرب]] (Sunset Sea) آغاز کند. رادریک توسط لرد [[جیسون ملیستر]] (Jason Mallister) در کنار دیوارهای سیگارد کشته شد و اموالی که او غارت کرده بود همگی به نشانه ی شکست وی به دریا ریخته شدند.{{رف|نش|10}} | پیروزی در لنیسپورت این اعتماد به نفس را به بیلون داد تا با کمک پسرش [[رادریک]] (Rodrik) حمله ای بزرگ را علیه [[سیگارد]] (Seagard) و حملاتی کوچک تر را در امتداد ساحل [[دریای مغرب]] (Sunset Sea) آغاز کند. رادریک توسط لرد [[جیسون ملیستر]] (Jason Mallister) در کنار دیوارهای سیگارد کشته شد و اموالی که او غارت کرده بود همگی به نشانه ی شکست وی به دریا ریخته شدند.{{رف|نش|10}} | ||
== ضد حمله ی تخت آهنین == | |||
[[File:Balon_kneels.png|thumb|left|[[بیلون گریجوی]] در مقابل پادشاه [[رابرت براتیون اول]] و [[ادارد استارک|ند استارک]] زانو می‌زند.|300px]] | [[File:Balon_kneels.png|thumb|left|[[بیلون گریجوی]] در مقابل پادشاه [[رابرت براتیون اول]] و [[ادارد استارک|ند استارک]] زانو می‌زند.|300px]] | ||
رابرت سربازان و منابع بیشتری داشت و از آنها برای سرکوب شورش استفاده کرد. برادر رابرت و فرمانده ی ناوگان دریایی او، [[استنیس براتیون]] (Stannis Baratheon) با کمک لرد [[پکستر ردوین]] (Paxter Redwyne) و سایر روسای خاندان های [[ریچ]] (The Reach) توانستند ناوگان آهنین به رهبری ویکتاریون گریجوی را در نبردی سرنوشت ساز در سواحل [[جزایر فریور]] (Fair Isles) شکست داده و نابود کنند.این نبرد به نیروهای رابرت اجازه داد تا از دریا عبور کرده و وارد جزایر آهن شوند.{{رف|ضبک|1}} [[ارون گریجوی]] (Aeron Greyjoy) در این نبرد اسیر شد و باقی زمان شورش را در سیاه چالی زیر [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) سپری کرد.{{رف|ضبک|1}} | رابرت سربازان و منابع بیشتری داشت و از آنها برای سرکوب شورش استفاده کرد. برادر رابرت و فرمانده ی ناوگان دریایی او، [[استنیس براتیون]] (Stannis Baratheon) با کمک لرد [[پکستر ردوین]] (Paxter Redwyne) و سایر روسای خاندان های [[ریچ]] (The Reach) توانستند ناوگان آهنین به رهبری ویکتاریون گریجوی را در نبردی سرنوشت ساز در سواحل [[جزایر فریور]] (Fair Isles) شکست داده و نابود کنند.این نبرد به نیروهای رابرت اجازه داد تا از دریا عبور کرده و وارد جزایر آهن شوند.{{رف|ضبک|1}} [[ارون گریجوی]] (Aeron Greyjoy) در این نبرد اسیر شد و باقی زمان شورش را در سیاه چالی زیر [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) سپری کرد.{{رف|ضبک|1}} | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
استنیس [[جزیره ی ویک بزرگ]] (Great Wyk) را به نام برادرش تصرف کرد{{رف|ربا|26}} و سر [[بریستان سلمی]] (Ser Barristan Selmy) حمله به [[جزیره ی ویک باستانی]] (Old Wyk) را رهبری کرد.{{رف|یش|67}} تایوین لنیستر نیز رهبری حمله به یکی از جزایر را به عهده داشت ولی اینکه او به کدام جزیره حمله کرد دقیقا مشخص نیست. | استنیس [[جزیره ی ویک بزرگ]] (Great Wyk) را به نام برادرش تصرف کرد{{رف|ربا|26}} و سر [[بریستان سلمی]] (Ser Barristan Selmy) حمله به [[جزیره ی ویک باستانی]] (Old Wyk) را رهبری کرد.{{رف|یش|67}} تایوین لنیستر نیز رهبری حمله به یکی از جزایر را به عهده داشت ولی اینکه او به کدام جزیره حمله کرد دقیقا مشخص نیست. | ||
== محاصره ی پایک == | |||
{{همچنین ببینید|محاصره پایک}} | {{همچنین ببینید|محاصره پایک}} | ||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
[[پرونده:After Greyjoys Rebellion.jpg|بندانگشتی|250px|چپ|پس از شورش گریجوی [[رابرت براتیون]] و [[ند استارک]] به [[جورا مورمونت]] تبریک می گویند، درحالی که [[توروس از میر]] به آنها را نگاه می کند. اثر © DubuGomdori]] | [[پرونده:After Greyjoys Rebellion.jpg|بندانگشتی|250px|چپ|پس از شورش گریجوی [[رابرت براتیون]] و [[ند استارک]] به [[جورا مورمونت]] تبریک می گویند، درحالی که [[توروس از میر]] به آنها را نگاه می کند. اثر © DubuGomdori]] | ||
== نتیجه == | |||
بیلون گریجوی تسلیم شد، دو پسر بزرگ وی کشته شدند و پسر سومش به عنوان ضامن صلح نزد خاندان استارک باقی ماند. با این پیروزی پایه های حکومت رابرت مستحکم تر شد و به میمنت این پیروزی او مسابقه ای بزرگ در لنیسپورت ترتیب داد.{{رف|نش|11}} | بیلون گریجوی تسلیم شد، دو پسر بزرگ وی کشته شدند و پسر سومش به عنوان ضامن صلح نزد خاندان استارک باقی ماند. با این پیروزی پایه های حکومت رابرت مستحکم تر شد و به میمنت این پیروزی او مسابقه ای بزرگ در لنیسپورت ترتیب داد.{{رف|نش|11}} | ||
در نتیجه ی این شورش قلعه ی پایک به شدت آسیب دید. پیروان [[مذهب هفت]] (Faith of Seven) توسط پیروان افراطی [[خدای مغروق]] (Drowned God) آزار و اذیت شدند. [[بیلر بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، رئیس [[خاندان بلک تاید]] (House Blacktyde) در زمان این شورش نه ساله بود و پدر خود را در یکی از نبردها از دست داد. در نتیجه این موضوع او در پایان شورش به عنوان ضامن صلح به [[اولد تاون]] (Oldtown) برده شد و هشت سال بعد او به عنوان یکی از پیروان مذهب هفت به زادگاه خود بازگشت. | در نتیجه ی این شورش قلعه ی پایک به شدت آسیب دید. پیروان [[مذهب هفت]] (Faith of Seven) توسط پیروان افراطی [[خدای مغروق]] (Drowned God) آزار و اذیت شدند. [[بیلر بلک تاید]] (Baelor Blacktyde)، رئیس [[خاندان بلک تاید]] (House Blacktyde) در زمان این شورش نه ساله بود و پدر خود را در یکی از نبردها از دست داد. در نتیجه این موضوع او در پایان شورش به عنوان ضامن صلح به [[اولد تاون]] (Oldtown) برده شد و هشت سال بعد او به عنوان یکی از پیروان مذهب هفت به زادگاه خود بازگشت. | ||
== نقل قول ها == | |||
{{نقل قول|بعد از اینکه بیلون گریجوی علیه رابرت شورش کرد او باید جزایر آهن را نابود می کرد ... او ناوگانشان را نابود کرد، شهرهایشان را آتش زد و قلعه هایشان را خرد کرد ولی وقتی که آنها زانو زده بودند بهشان اجازه داد تا مجددا بایستند. او باید جزیره ای از جمجمه های آنها می ساخت.|افکار [[سرسی لنیستر]]}}{{رف|ضبک|32}} | {{نقل قول|بعد از اینکه بیلون گریجوی علیه رابرت شورش کرد او باید جزایر آهن را نابود می کرد ... او ناوگانشان را نابود کرد، شهرهایشان را آتش زد و قلعه هایشان را خرد کرد ولی وقتی که آنها زانو زده بودند بهشان اجازه داد تا مجددا بایستند. او باید جزیره ای از جمجمه های آنها می ساخت.|افکار [[سرسی لنیستر]]}}{{رف|ضبک|32}} | ||
== منابع == | |||
{{منابع|2}} | {{منابع|2}} | ||
{{الگو:جنگ های وستروس}} | {{الگو:جنگ های وستروس}} | ||
[[رده:جنگ ها|شورش گریجوی]][[رده:جزایر آهن|شورش گریجوی]][[رده:جنگ های خاندان گریجوی|شورش گریجوی]][[رده:جنگ های خاندان براتیون|شورش گریجوی]] | [[رده:جنگ ها|شورش گریجوی]][[رده:جزایر آهن|شورش گریجوی]][[رده:جنگ های خاندان گریجوی|شورش گریجوی]][[رده:جنگ های خاندان براتیون|شورش گریجوی]] | ||
[[en:Greyjoy's Rebellion]] | [[en:Greyjoy's Rebellion]] | ||