وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
.: تاریخ به روایت تصویر
- قسمت اول: خدایان وستروس
- قسمت دوم: پادشاه دیوانه
- قسمت سوم: حکمرانی ایریس از زبان تایوین
- قسمت چهارم: ایریس و بزرگان استارک
- قسمت پنجم: قیام رابرت
- قسمت ششم: قیام رابرت / تارگرین ها
- قسمت هفتم: عصر قهرمانان
- قسمت هشتم: فرزندان جنگل – انسانهای نخستین – اندال ها
- قسمت نهم: نبرد دشت آتش
- قسمت دهم: نبرد دشت آتش/تارگرین ها
- قسمت یازدهم و دوازدهم: Night’s Watch
- قسمت سیزدهم: شوالیه های ذهن
- قسمت های چهارده، پانزده، شانزده و هفدهم: غارت بارانداز پادشاه
- قسمت هجدهم: والریا و اژدهایان
- قسمت نوزدهم: خاندان استارک
- قسمت بیستم: خاندان لنیستر
- قسمت بیست و یکم: خاندان براتیون
- قسمت بیست و دوم: خاندان ارن
- قسمت بیست و سوم: خاندان تارگرین
- قسمت بیست و چهارم: نگهبانان شب
…. …. …. ….
.: تاریخ به روایت تصویر / فصل دوم
- قسمت اول، دوم و سوم: قیام گریجوی‌ها
- قسمت چهارم: قیام رابرت؛ راوی استنیس براتیون
- قسمت پنجم: قیام رابرت؛ راوی داووس سی‌ورث
- قسمت ششم: قیام رابرت؛ راوی مارجری تایرل
- قسمت هفتم: قیام رابرت؛ کتلین تالی
- قسمت هشتم: خاندان تایرل
- قسمت نهم: خاندان گریجوی
- قسمت دهم: خاندان کلگان
- قسمت یازدهم: مردمان آزاد
- قسمت دوازدهم: نگهبانان شب/ایگرت
- قسمت سیزدهم: دراگون استون
- قسمت چهاردهم: هارن‌هال
- قسمت پانزدهم: شهرهای آزاد
- قسمت شانزدهم: کارث
- قسمت هفدهم: خدای مغروق
- قسمت هجدهم: صنف کیمیاگران
- قسمت نوزدهم: استادان سحر
…. …. …. ….
.: تاریخ به روایت تصویر / فصل سوم
- قسمت اول: آنسولیدها
- قسمت دوم: رد کیپ
- قسمت سوم: خاندان رید
- قسمت چهارم: خاندان بولتون
- قسمت پنجم: سرزمین‌های غربی/وسترلندز
- قسمت ششم: استورم لندز/سرزمین طوفان
- قسمت هفتم: گیس قدیم و خلیج برده‌داران
- قسمت هشتم: وارگ ها و سبزبینی
- قسمت نهم: شمال
- قسمت دهم: سرزمین‌های رودخانه
- قسمت یازدهم: خاندان تالی
- قسمت های: دوازدهم، سیزدهم و چهاردهم
مرسی….درخور توجه و جالب بود.
بازم ممنون 🙂
سایتتون خیلی خوبه
بالاخره فرصت شد تا این ویدئو ها رو ببینم !
ممنون بابت ویدئو ها و زیرنویس !
منتظر قسمتهای بعدی هستیم 😀
یک سوال ، تو بعضی سایتها نوشته قراره ۱۹ تا ویدئو از تاریخچه ی وستروس ریلیز بشه، همین ها هستند یا متفاوت هستند؟
http://winteriscoming.net/2013/01/first-look-at-animated-history-feature-from-the-game-of-thrones-s2-blu-ray/#comments
این ویدئو ها در سایت ها قرار نمیگیره. ویدئو تاریخچه ها همراه نسخه بلوری مجموعه منتشر میشه، خبر هم برای فصل ۲ سریال ـه که این ۱۹ ویدئو مذکور در زمان ریلیز بلوری داخل پکیج قرار میگیرن.
و..
بله متفاوت هستن
از سایت خوبتون تشکر میکنم واقعا برای سایت زحمت زیادی کشیدید.
عالی…
نمیدونم چی بگم.
واقعا ممنون.
سلام خیلی عالی هستید
سایتتون خیلی خوبه فقط یکم دیر اپدیت میشه لطفا مطلاب بیشتر و ویدیوهی بیشتری بذارید
با تشکر
این ویدئو ها رو من ۲۳ قسمتشو دارم اگه کسی زیرنویس انگلیسیشو داره بده تا ترجمه کنم .به هر حال اگه کمکی از دستم بر بیاد دریغ نمیکنم
زیرنویس انگلیسیش موجود نیست. من به صوزت شنیداری ترجمه میکنم
pooyan جان اگر دوست داری در تهیه زیرنویس و ترجمه کمکمون کنی میتونی از طریق پیغام خصوصی در فروم با مدیرا در ارتباط باشی.خیلی خوشحال میشیم به جمع مترجمین سایت اضافه بشید.ممنون
پسر عجب ویدئو هایی گذاشتی، دمتون جیز،خیلی میخوامتون
یه پیشنهاد دارم، چون چنجا دیدم از بازخورد بعضی مطالب یا فیلما ناراضی بودی بخاطر همین اگه امکانش هست پایین هر پست یا ویدئوها یه دکمه هم واسه تشکر بذار تا بعضیا که مثله منن ( کمی … تشیف دارن واسه کامنت گذاشتن! ) دیگه عذاب وجدان نگیرن و لااقل یه تشکر خشکوخالی با زدن اون دکمه ازت بکنن، با اینکار شاید نظرت نسبت به بازخوردا هم تغییر کنه …
بازم دستتون مرسی واسه همه چی
خواهش میکنم دوست عزیز.
با تشکر میخواستم بگم: کلی از فیلم های تاریخ وستروس توی یوت یوب موجود است اگه ممکنه اون هارو هم بزراین.زیرنویس نداشتن زیاد مهم نیست.(دوستان کتاب انگلیسیشون بد نیست)
(مثلا همین حالا داشتم تاریخقه خاندان کلگین رو میدیدم.بنظرم اومد بدون زیرنویس هم قرار داده بشه خوبه.بهرحال بهتر از هیچیه)
بله اونها رو هم داریم. اونها مربوط به فصل دوم سریال هستن. به محض اینکه فصل اول تموم بشه میریم سراغ اونها. متاسفانه این چند وقت درگیر ویکی بودم و نتونستم زیرنویسها رو تهیه بکنم. انشالله به زودی گذاشتن ویدئوها رو از سر میگیریم
خسته نباشی جورامون.
تو پست بالا گفتی هر وقت فصل یک تموم بشه ویدیو های جدید رو میزارید ولی الان فصل سه هم تموم شده؟
منظورم ویدئوهای فصل اول بود. بیست و خورده ای ویدئو هست که تا الان ۱۸ تاش گذاشته شده.
احسنت
عالی بود .
مرسی
من در عجبم که شما چقدر خوبید!رحمت هفت بر شما باد دوستان.
سلام با عرض تشکر اگه ممکنه بازم گذاشتن این ویدیو ها با زیرنویس رو ادامه بدید
خیلی خیلی ممنون بسیار زیبا بودند. لطفا باز هم بزارید
سلام ترجمه Histories & Lore فصل ۳ رو نمیزارین؟؟؟
سلام
چرا ویدیوهای فصل ۳ و ۴ رو قرار نمیدین+ زیر نویس
الان توی یو تیوپ هستن!!!
و دا مثلا ادامه معرفی خاندانها( مثلا توی پیج GOT تو فیس بوک معذفی خاندان مارتل رو گذاشتن)
فوق العاده بود! همش میگفتم باید بشینم کتاب رو بخونم ولی دمتون گرم! یه دونه اید! واسه نمونه اید! 🙂
سلام ویدیوهای سایر داستانها مثل tales of Dunk and Egg رو لطفا قرار بدید
واقعاً عالی بود. ممنون از زحمات شما
برای فصل های بعدی هم اگر ممکنه قرار بدین ، خیلی خوب بود
سلام این تاریخ به روایت رو تو سایت بزارین با زیر نویس فارسی
لینک : https://www.youtube.com/watch?v=RzWo97BBeOs
خیلی ممنون از سایت خوبتون
سلام خسته نباشید آقا مهدی
قسمتهای ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ رو دوباره واسه دانلود بزارید. ممنون
سلام
الان تست کردم. هر سه تا لینک دانلود درسته و مشکلی ندارن
با سلام
از اینکه سایت دوباره شروع به کار کرده خیلی خوشحالم
ولی از اینکه میبینم باز هم مدت بین یک مقاله تا مقاله بعدی خیلی طولانی هست یکم گلایه دارم
گرچه میدونم کار سختیه
یه سوال داشتم میخواستم بدونم که دیگه به این بخش ویدیو جدیدی اضافه نمیشه؟
قسمت ۱۴ فصل سه آخرین ویدیو بوده؟
ممنون که جواب میدین
با تشکر از زحمات شما
سلام قرار نیست ادامه مجموعه رو بزارین برای دانلود؟؟؟
تو کانال تلگرامتون دارین از اول میزارین ولی نمیدونم قراره اونجا ادامه پیدا کنه یا اینجا هم براش برنامه ای دارین
سلام
چرا به زودی ادامه این مجموعه رو تو سایت می ذاریم.
خیلی غلی بودن. ممنونم. فقط یه پیشنهاد، به نظرتون چطوره که روند تاریخی رو از اول به آخر مرتب کنین؟ مثلا قسمت اول مربوط به خدایان کلا در یک قسمتباشه و نه به صورت پراکنده. سیر تاریخیش ملموستر میشه.
پیشنهاد خیلى خوبیه و من هم به همین شکلى که شما گفتید، عمل کردم. یعنى بعد از دانلود همه‌ى قسمتها، آنها را از شماره ۱ تا ۵۸ شماره‌گذارى کردم، و بعد، آنها را در قالب فولدرهاى موضوعى، طبقه‌بندى کردم. مثلاً یک پوشه درست کردم با عنوان “ایسوس” و قسمتهاى ۱۸ و ۳۹ و ۴۰ و ۴۳ و ۴۴ و ۵۰ را داخل آن قرار دادم. یا مثلاً یک پوشه دیگه درست کردم و اسمش را گذاشتم “مذاهب” و قسمتهاى ۱ و ۴۱ و ۵۱ و ۵۷ را داخل آن قرار دادم.
اما خب این یه کار سلیقه‌ایه و هرکسى بنا به سلیقه و تشخیص خودش میتونه یه نوع تقسیم‌بندى انجام بده. مثلا شاید یه نفر براى خودش یه پوشه به اسم “جزایر آهن” درست کنه و قسمت ۴۱ را هم جزو اون پوشه قرار بده.
مهم اینه که مجموعه براى همه به صورت کامل قابل دانلود باشه و خوشبختانه مسؤولان سایت وستروس با زحماتى که کشیدند، این امکان را براى ما فراهم کرده‌اند.
سلام و خسته نباشید ، مرسی بابت سایت عالیتون ، ادامه ی فصل ۳ و فصل های ۴ و ۵ گذاشته نمیشن مگه ؟ منظورم خود سریال نیست البته همین History & Lore رو منظرومه
ببخشید الان جوابتون رو به سوال دوستان دیدم و متوجه شدم که گداشته میشه و مثل اینکه فقط بخش “خاندان فری” مونده از فصل ۳٫ مرسی از زحماتتون و به خصوص زیرنویسای عالی.
امیدوارم spin-off از زمان جنگ های گدشته بسازن که هم ماها دلمون زیاد تنگ نشه هم خود HBO همچنان پول دربیاره !
بله من هم الان چک کردم. همونطور که شما گفتین، از فصل سوم فقط قسمت “خاندان فرى” به روایت کتلین باقى مونده. اگر این قسمت هم انجام بشه، مى مونه فصلهاى ۴ و ۵ که هرکدومشون شامل ۱۵ قسمته!
واقعا دمتون گرم
خیلی عالی بود
ولی اگه بتونین مشخص کنین کدوم قسمت سریال با کدوم قسمتای کارتونی تطابق داره کسایی که تازه سریالو شروع کردن هم میتونن استفاده بیشتری ازین مجموعه داشته باشن
دوست عزیزم، جریان اصلا اینطور نیست که هر قسمت از این مجموعه حتماً با یکى از قسمتهاى سریال انطباق داشته باشه. در این مجموعه، یک تصویر کلى از حال و هواى وستروس و ایسوس و مهمترین رویدادهایى که تاکنون بر آنها گذشته، ارائه میشه، تا بیننده سریال بتونه با دیدن آنها، درباره جریانات قبلى (که در سریال به آنها پرداخته نشده یا در حد اشارات مختصر بیان شده) آگاهى بدست بیاره. چون درک اون جریانات در فهم این که الان ماجرا از چه قراره، نقش مهمى داره.
البته پخش این قسمتها به صورت همراه با نسخه بلو-رى سریال صورت میگرفته.
چقدر خوبن این ویدئوها
و چقدر خوبه که من انقدر دیر با نغمه آشنا شدم 😀
یکی ازنکات هیجان انگیزشون اینِ که راویانی روایتش میکنند که رویاشون رو در کتاب ها داشتم
استاد لوین و تایوین لنیستر … کل یوم راوی داشتنشون خیلی بهتر از خوندن روایت استاد یاندله 😐
هر چند بازخوانیه و روایتی در خط اصلی نداره ولی باز هم تشنگی ای که هیچ وقت قرار نبود اطفا بشه رو اندکی برطرف میکنه
و چقدر اون کامنتهای پاش خوب بودن و چقدر اسپویلهای جالبی دشت 😐 :))
سلام
لطفا ادامه اش را هم در اینجا قرار بدید.
ممنون
سلام همین ۳ فصل بود؟
منتظر قسمت جدید باشیم؟
سلام Histories And Lore تا فصل ۶ اومد یکم سرعت بدین لطفا
ممنون
سلام تا فصل ۶ هست من از youtube اوردم زیرنویسش نیست جایی؟؟؟؟؟
خیلی ممنون کارتون عاییه
فصل ۴ و ۵ و ۶ تو youtube موجوده چرا نمیزارین؟؟؟؟؟؟
کلا این قسمتو ول کردین دیگه
اقا دمتون گررررررررررم خیلی خوب بود
فقط بقیشم با زیرنویسش بذارید
یکی میگه این جان اسنو اخرش از کجا اومده توضیح درست و حسابی نیست البته من دو فصلش رو دیدم اینجا
ممنون
با سلام و خسته نباشید و تشکر از سایت شگفت انگیزتون . این ویدیو های تاریخچه بسیار مفید-جامع-و لذت بخش هستند و تا اینجا عالی اما مقداری ک قرار دادید نصفش هست و تا فصل شش ادامه پیدا کرده اگر ممکنه اون ها رو هم قرار بدبد با تشکر
باور کنید اگر کل تاریخ به روایت تصویرهای هر فصل رو با زیرنویس‌شون داخل یک فایل زیپ قرار بدید برای دانلود خیلی راحت‌تر میشه. الآن من به شدت علاقه دارم تمام مجموعه رو ببینم ولی واقعا دونه به دونه دانلود کردن کار زمان‌بر و حوصله‌سربریه. با سپاس
بقیه شون
به نام خدا، با سلام، فصل ۴ به بعد توی یوتیوب هستش، لطفاً اون ها رو هم تیکه تیکه تدوین کنین، دستتون درد نکنه، خدا خیرتون بده
همه ی تاریخ به روایت تصویر کتاب و فیلم همیناس یا اینکه بازم هست و بیشتر ازایناس؟ اگه بازم هس لطفا الباقیش رو هم قرار بدین.. تشکر از سایت خوب و زحمات بی دریغتون
سلام
ممنون از مطالب خوب و پاسخگوییتون
خیلی خوب بودن
فقط چرا اینجا فصل ۳ تا ۱۴ بیشتر نیست؟ در صورتی که شما تو صفحه اصلی تا ۱۶ قرار دادین
و اینکه می شه بفرمایید چندتان کلا؟
امکانش هست زودتر همه رو قرار بدین؟
با تشکر
سلام دستتون درد نکنه ممنون بابت زحمات گذاشتن ویدیوها و زیرنویسهای تاریخ به روایت تصویر لطفا اگر امکان و وقتش هست ادامه ش رو هم بزارید فصلهای بعدیش رو ممنون از دوستان
دوستان سلام
کسی میدونه از کجا میشه بقیه این فایلها رو دانلود کرد؟
میدونم تو یوتیوب پیدا میشه ولی امکان دانلود نداره.
ممنون
سلام چرا بقیه فصل ها رو نمیذارید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟//
سلام..ببخشید که من به جای ادمین های محترم جواب میدم چون خودمم مثه شما یکم گیج شدم اولش…. فصل ۴ رو تو کانال تلگرام سایت گذاشتن و فصل ۵ رو هم قراره ازین دوشنبه تو کانال واسه دانلود بزارن
سلام و ممنون از شما برای اطلاع رسانی.
بعد از خوندن پیام شما رفتم فصل ۴ و قسمت اول رقص اژدهایان را در تلگرام دیدم.
اما ای کاش الان که این همه زحمت کشیده اند، فصل ۴ و ۵ را هم مثل فصلهای قبلی در سایت میگذاشتند. اینجوری یک صفای دیگه ای داشت.
ضمنا بلو ری فصل ۷ حاوی ۷ پارت تاریخ به روایت تصویر امسال ۱۲ دسامبر برابر با ۲۱ آذر منتشر خواهد شد.
منظورم فصل ۶ یود!
سلام با تشکر از زحمات شما برای زیر نویس تاریخ به روایت تصویر. ولی کاش مثل سابق فصل جدید رو که توی بلگرام میزارید، این جا هم برای دانلود بزارید.
ممنون میشم.
سلام زیرنویس های مشکل دارن لطفا رسیدگی کنین و اینکه تمام زیرنویس ها رو در یک فایل زیپ قرار بدین ممنون میشم
دوست عزیز ادامه فصل ها رو ممکنه در سایت قرار بدهید. باتشکر
سلام خیلی ممنون از ترجمه های خوبتون، راجع به خاندان مارتل هم اگه میشه بزارید