وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
جُرج آر.آر. مارتین، نویسنده‌ی مجموعه‌ی اصلی، از تغییرات اعمال‌شده در سریال «خاندان اژدها» به ستوه آمده است. او حتی در یک پست وبلاگی که بعداً حذف شد، انتقادهای خود را مطرح کرد. به نظر می‌رسد تغییر دیگری که با کتاب‌های او هماهنگ نیست، قرار است در فصل سوم سریال اعمال شود، تغییری که ممکن است مارتین را بیش از پیش ناراحت کند.
یکی از نگرانی‌های اصلی مارتین در مورد سریال، حذف شخصیت‌های مهم از ابتدا بوده است. اکنون، در یک مصاحبه‌ی جدید با یکی از بازیگران سابق، احتمال بازگشت او مطرح شده است؛ بازگشتی که می‌تواند داستان را پیچیده‌تر کند.
احتمال بازگشت سر هارولد وسترلینگ با بازی گراهام مک‌تاویش در فصل سوم سریال
بازیگر اسکاتلندی، گراهام مک‌تاویش، نقش سر هارولد وسترلینگ، فرمانده سابق گارد پادشاهی را ایفا می‌کرد. او پس از این‌که در فصل اول از خیانت به رینیرا تارگرین امتناع کرد و ردای سفیدش را کنار گذاشت، از سریال جدا شد و دیگر دیده نشد.
در کتاب «آتش و خون» نوشته‌ی جُرج آر.آر. مارتین، سر هارولد پیش از آغاز «رقص اژدهایان» به دلیل کهولت سن درگذشت. این مرگ باعث شد سر کریستون کول، فرمانده جدید گارد پادشاهی، اگان دوم را به‌عنوان پادشاه معرفی کند.
بازگشت سر هارولد به سریال، آن هم پس از این‌که در فصل اول از شورا خارج شد و در کتاب‌ها مرده اعلام شده، امری غیرمنتظره است. اما مصاحبه‌ی اخیر مک‌تاویش نشان داد که او ممکن است در فصل سوم دوباره در این نقش ظاهر شود. او در گفتگو با The Nerd Shepherd در مراسم Heroes Dutch Comic Con گفت:
فکر می‌کنم فیلمبرداری فصل سوم از ماه مارس سال آینده آغاز خواهد شد.
این اطلاعات، با توجه به جدایی او از سریال، احتمال بازگشتش را افزایش می‌دهد. از آنجا که شخصیت او در سریال عملاً مرده نیست، احتمال حضور دوباره‌اش در داستان بسیار زیاد است.
مسئله‌ی اصلی این است که اگر او بازگردد، چه نقشی در «رقص اژدهایان» ایفا خواهد کرد؟ در فصل اول، او وفاداری‌اش را به پادشاه (هر که باشد) اعلام کرد و گفت:
من فرمانده گارد پادشاهی هستم. هیچ اقتداری جز پادشاه را به رسمیت نمی‌شناسم و تا زمانی که پادشاهی نباشد، جایگاهی در اینجا ندارم.
اگر او بازگردد، قطعاً باید تصمیمات سختی بگیرد.
بازگشت احتمالی سر هارولد وسترلینگ و خشم دوباره‌ی مارتین
بازگشت احتمالی مک‌تاویش در نقش سر هارولد نمونه‌ای از تغییرات عمده در داستان اصلی این پیش‌درآمد است. روایت این شخصیت عملاً تمام شده بود. آیا رایان کُندال (سازنده‌ی سریال) قصد دارد این شخصیت را دوباره به داستان بازگرداند؟
ممکن است مارتین از این موضوع باخبر باشد. او در پستی که بعداً حذف شد، به این موضوع اشاره کرد که «تغییرات بزرگ‌تر و مخرب‌تری در راه هستند» اگر سریال تصمیم به اعمال تغییرات موردنظر در فصل‌های سوم و چهارم بگیرد.
این یکی از بزرگ‌ترین انتقادهای مارتین به سریال است و او صریحاً بیان کرده که سریال در کجا اشتباه کرده است. هرچند تماشاگران از بازگشت سر هارولد خوشحال خواهند شد، این بازگشت ممکن است بار دیگر نویسنده را خشمگین کند.
