وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
گویا شبکه‌ی HBO در دوره‌ی انتخاب بازیگران برای سریال‌هایی مثل «خاندان اژدها» که مخفی نگه داشتن خط داستانی آن‌ها بسیار مهم است؛ از متن‌های مبهم استفاده کرده و نام سریال را اعلام نمی‌کند. به همین دلیل بازیگرانی که در حال آزمون هستند، تا وقتی که انتخاب نشوند، خبر ندارند که قرار است در چه سریالی بازی کنند. این یک روال معمول است؛ اما گاهی باعث سوءتفاهم‌های بامزه می‌شود.
فابین فرانکل و تام گلین-کارنی در مصاحبه با جاش هارویتز گفتند که هر دو ژانر سریال را اشتباه حدس زده بودند.
فابین فرانکل با شوخ‌طبعی گفت:
آره، من یه [شخصیت] به اسم سر کلینت رو خوندم و یه جورایی فکر کردم یه چیز وسترن باشه. اون [شخصیت] یه جورایی تلخ و ناراحت از اوضاع به نظر می رسید، که واضحه هیچ شباهتی به شخصیت واقعی نداشت. پس آره، من تا یک سال هیچ [نقشی] رو نمی‌خواستم. اون‌ها بهم گفتن که دنبال یه نفر تو تیپ جیسون موموآ هستن، که البته من [اون طوری] هستم.
تام گلین-کارنی هم گفت:
هیچ چیزی نبود که نشون بده که این اون سریالیه که قراره بسازیم، حداقل برای من این‌طور نبود. این‌ها دیالوگ‌های آزمایشی بودن، بنابراین به ما نگفتن که قراره خاندان اژدها باشه.
یه جور لحن مشابه تو زبانش بود، احساس می‌شد قرون وسطایی و شبه‌کلاسیک باشه؛ که برای من خیلی جذاب بود. قبل از این که بهم بگن چیه، من فکر می‌کردم تئاتر باشه.
تام بعدتر گفت که در یک تماس زوم با سازندگان متوجه شده که در حقیقت قرار است در «خاندان اژدها» بازی کند.
