۴۲۴
ویرایش
خاندان لنیستر: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| (۱۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{خاندان | {{خاندان | ||
| نام_خاندان = خاندان لنیستر از کسترلی راک | | نام_خاندان = خاندان لنیستر از کسترلی راک | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۷: | ||
| تاریخ_انقراض = | | تاریخ_انقراض = | ||
}} | }} | ||
[[پرونده:Nachomolina Tywin Lannister.jpg|بندانگشتی|چپ|500px|تایوین لنیستر اثر Nacho Molina]] | [[پرونده:Nachomolina Tywin Lannister.jpg|بندانگشتی|چپ|500px|تایوین لنیستر اثر Nacho Molina]] | ||
خاندان لنیستر از کسترلی راک (House Lannister of Casterly Rock) یکی از خاندان های بزرگ [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و خاندان اصلی [[سرزمین های غربی]] (Westerlands) هستند. مقر اصلی آنان در [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) است، همچنین شاخه ای از این خاندان در همان نزدیکی و در [[لنیسپورت]] (Lannisport) ساکن هستند. نشان آنها شیر طلایی در زمینه قرمز است.{{رف|بتت|5}} شعار رسمی خاندان «غرش مرا بشنو!» است، با این حال شعار غیر رسمی نیز وجود دارد که به همان اندازه شناخته شده است، «یک لنیستر همیشه قرض اش را میپردازد».{{رف|بتت|56}}{{رف|بتت|42}} | خاندان لنیستر از کسترلی راک (House Lannister of Casterly Rock) یکی از خاندان های بزرگ [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) و خاندان اصلی [[سرزمین های غربی]] (Westerlands) هستند. مقر اصلی آنان در [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) است، همچنین شاخه ای از این خاندان در همان نزدیکی و در [[لنیسپورت]] (Lannisport) ساکن هستند. نشان آنها شیر طلایی در زمینه قرمز است.{{رف|بتت|5}} شعار رسمی خاندان «غرش مرا بشنو!» است، با این حال شعار غیر رسمی نیز وجود دارد که به همان اندازه شناخته شده است، «یک لنیستر همیشه قرض اش را میپردازد».{{رف|بتت|56}}{{رف|بتت|42}} | ||
لنیسترها تا زمان [[جنگ فتح|فتح تارگرین ها]] (Targaryen conquest) به عنوان [[پادشاه صخره|پادشاهان صخره]] (King of the Rock) حاکم [[سرزمین های غربی]] (Westerlands) بودند، پس از شکست و تسلیم شدنشان به تارگرین ها به آنان اجازه داده شد تا لرد بالا دست [[سرزمین های غربی]] باقی بمانند. این خاندان در دوره حاکمیت [[تایتوس لنیستر|تایتوس]] (Tytos) دچار مشکلات و ضعف زیادی شده بود، اما توسط [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) توانستند به شکوه سابق خود برسند. لنیسترها ثروتمندترین خاندان در [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) اند، به این علت که بخشی بزرگ بسیاری از معادن طلا را تحت کنترل خود دارند، با این وجود به هیچ وجه نمیتوان گفت که آنان بزرگترین قلمرو در پادشاهی را دارند. | لنیسترها تا زمان [[جنگ فتح|فتح تارگرین ها]] (Targaryen conquest) به عنوان [[پادشاه صخره|پادشاهان صخره]] (King of the Rock) حاکم [[سرزمین های غربی]] (Westerlands) بودند، پس از شکست و تسلیم شدنشان به تارگرین ها به آنان اجازه داده شد تا لرد بالا دست [[سرزمین های غربی]] باقی بمانند. این خاندان در دوره حاکمیت [[تایتوس لنیستر|تایتوس]] (Tytos) دچار مشکلات و ضعف زیادی شده بود، اما توسط [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) توانستند به شکوه سابق خود برسند. لنیسترها ثروتمندترین خاندان در [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) اند، به این علت که بخشی بزرگ بسیاری از معادن طلا را تحت کنترل خود دارند، با این وجود به هیچ وجه نمیتوان گفت که آنان بزرگترین قلمرو در پادشاهی را دارند. | ||
==تاریخچه== | ==تاریخچه== | ||
لنیسترها از تبار ماجراجویان [[اندال]] (Andal) اند که از طریق ازدواج با دختر [[پادشاه صخره]] (King of the Rock) نسبشان به او میرسد، خود [[پادشاه صخره|پادشاهان صخره]] از تبار [[لن زیرک]] (Lann the Clever) بوده اند، یک حقه باز افسانه ای از [[عصر قهرمانان]] (Age of Heroes) که [[کسترلی ها]] (Casterlys) فریب داد تا [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) را به او بدهند.{{رف|بتت|27}} | لنیسترها از تبار ماجراجویان [[اندال]] (Andal) اند که از طریق ازدواج با دختر [[پادشاه صخره]] (King of the Rock) نسبشان به او میرسد، خود [[پادشاه صخره|پادشاهان صخره]] از تبار [[لن زیرک]] (Lann the Clever) بوده اند، یک حقه باز افسانه ای از [[عصر قهرمانان]] (Age of Heroes) که [[کسترلی ها]] (Casterlys) فریب داد تا [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) را به او بدهند.{{رف|بتت|27}} | ||
| خط ۴۰: | خط ۳۳: | ||
در طول [[شورش رابرت]] (Robert's Rebellion)، لنیسترها تا اواخر جنگ بی طرف باقی ماندند. تنها پس از شکست شاهزاده [[ریگار]] (Rhaegar) در [[ترایدنت]] (Trident) بود که لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] برای پیوستن به [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon)، علیه [[خاندان تارگرین]] (Targaryen) حرکتی را انجام داد، [[غارت بارنداز پادشاه]] (Sack of King's Landing). زمانی که ارتش لنیسترها به [[بارنداز پادشاه]] رسید فرد وفادارشان [[استاد اعظم پایسل]] (Grand Maester Pycelle) به [[ایریس دو|شاه دیوانه]] (Mad King) پیشنهاد داد تا دروازه ها را باز کند. در آنجا سر [[جیمی لنیستر]]، درحالی که هنوز عضوی از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) بود، [[ایریس دوم|ایریس]]، آخرین تاجدار [[خاندان تارگرین]] را کشت. در همین حال، شوالیه های [[تایوین لنیستر|تایوین]] باقی بازماندگان [[خاندان تارگرین]] را در پایتخت کشتند تا وفاداری خودشان را به [[رابرت براتیون|رابرت]] اثبات کنند.{{رف|بتت|12}} پس از آن، دختر [[تایوین لنیستر|تایوین]] [[سرسی]] [[رابرت براتیون|پادشاه رابرت]] ازدواج کرد. این ازدواج و افزایش میزان طلاهایی که رابرت به [[تایوین لنیستر|تایوین]] مقروض بود منجر به افزایش قدرت لنیستر ها شد. بیشتر انرژی لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] صرف این میشد تا اطمینان یابد تمام بستگان او وظیفه خود را برای حمایت از نام خانوادگیشان به خوبی انجام میدهند. | در طول [[شورش رابرت]] (Robert's Rebellion)، لنیسترها تا اواخر جنگ بی طرف باقی ماندند. تنها پس از شکست شاهزاده [[ریگار]] (Rhaegar) در [[ترایدنت]] (Trident) بود که لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] برای پیوستن به [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon)، علیه [[خاندان تارگرین]] (Targaryen) حرکتی را انجام داد، [[غارت بارنداز پادشاه]] (Sack of King's Landing). زمانی که ارتش لنیسترها به [[بارنداز پادشاه]] رسید فرد وفادارشان [[استاد اعظم پایسل]] (Grand Maester Pycelle) به [[ایریس دو|شاه دیوانه]] (Mad King) پیشنهاد داد تا دروازه ها را باز کند. در آنجا سر [[جیمی لنیستر]]، درحالی که هنوز عضوی از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) بود، [[ایریس دوم|ایریس]]، آخرین تاجدار [[خاندان تارگرین]] را کشت. در همین حال، شوالیه های [[تایوین لنیستر|تایوین]] باقی بازماندگان [[خاندان تارگرین]] را در پایتخت کشتند تا وفاداری خودشان را به [[رابرت براتیون|رابرت]] اثبات کنند.{{رف|بتت|12}} پس از آن، دختر [[تایوین لنیستر|تایوین]] [[سرسی]] [[رابرت براتیون|پادشاه رابرت]] ازدواج کرد. این ازدواج و افزایش میزان طلاهایی که رابرت به [[تایوین لنیستر|تایوین]] مقروض بود منجر به افزایش قدرت لنیستر ها شد. بیشتر انرژی لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] صرف این میشد تا اطمینان یابد تمام بستگان او وظیفه خود را برای حمایت از نام خانوادگیشان به خوبی انجام میدهند. | ||
===بازی تاج و تخت=== | ===بازی تاج و تخت=== | ||
خیلی ها نمیدانند، که فرزندان لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) ملکه [[سرسی]] (Cersei) و سر [[جیمی]] (Jaime)، از مدت ها پیش، با یکدیگر رابطه عاشقانه داشتند و هر سه فرزند سلطنتی، [[رابرت براتیون|پادشاه رابرت]] (King Robert)، در واقع فرزندان [[جیمی]] اند. لرد [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) و همسرش [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully) به لنیسترها در قتل [[دست پادشاه|دست]] سابق، لرد [[جان ارن]] (Jon Arryn) و همچنین تلاش برای به قتل رساندن [[برن استارک|برن]] (Bran) پسرشان، مشکوک میشوند. مورد دوم درست است، زیرا که پسر شاهد زنای آن دو بود. | خیلی ها نمیدانند، که فرزندان لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) ملکه [[سرسی]] (Cersei) و سر [[جیمی]] (Jaime)، از مدت ها پیش، با یکدیگر رابطه عاشقانه داشتند و هر سه فرزند سلطنتی، [[رابرت براتیون|پادشاه رابرت]] (King Robert)، در واقع فرزندان [[جیمی]] اند. لرد [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) و همسرش [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully) به لنیسترها در قتل [[دست پادشاه|دست]] سابق، لرد [[جان ارن]] (Jon Arryn) و همچنین تلاش برای به قتل رساندن [[برن استارک|برن]] (Bran) پسرشان، مشکوک میشوند. مورد دوم درست است، زیرا که پسر شاهد زنای آن دو بود. | ||
| خط ۵۴: | خط ۴۴: | ||
در همین حال [[سرسی]] (Cersei) برای فرزندانش نگران است زیرا اگر [[ادارد|استارک]] به [[رابرت براتیون|رابرت]] در مورد پدر واقعیشان اطلاع بدهد آنها در خطر میوفتند. او پسر عمویش [[لنسل لنیستر]] (Lancel Lannister)، شرابدار [[رابرت براتیون|رابرت]]، را همراه شاه برای شکار گراز میفرستد تا در هنگام شکار شرابی بسیار قوی بدهد و هوشیاریش را از او بگیرد، در نتیجه [[رابرت براتیون|رابرت]] در هنگام شکار یک زخم مهلک دریافت میکند. | در همین حال [[سرسی]] (Cersei) برای فرزندانش نگران است زیرا اگر [[ادارد|استارک]] به [[رابرت براتیون|رابرت]] در مورد پدر واقعیشان اطلاع بدهد آنها در خطر میوفتند. او پسر عمویش [[لنسل لنیستر]] (Lancel Lannister)، شرابدار [[رابرت براتیون|رابرت]]، را همراه شاه برای شکار گراز میفرستد تا در هنگام شکار شرابی بسیار قوی بدهد و هوشیاریش را از او بگیرد، در نتیجه [[رابرت براتیون|رابرت]] در هنگام شکار یک زخم مهلک دریافت میکند. | ||
خیلی زود پسر [[سرسی]] و [[جیمی]]، [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) پادشاه میشود، و دستور اعدام [[ادارد|لرد استارک]] (Lord Stark) را میدهد که با این کار شانس هرگونه صلحی را برباد میدهد. [[جیمی]]، با وجود غیبتش به مقام [[لرد فرمانده گارد پادشاه]] (Lord Commander of the Kingsguard) ترفیع میابد و [[تایوین لنیستر|تایوین]] به عنوان [[دست پادشاه]] (Hand of the King) انتخاب میشود، اما او [[تیریون]] (Tyrion) را جای خود میفرستد تا در حالی که او در [[سرزمین های رودخانه]] (Riverlands) مشغول نبرد است، [[تیریون]] وظایف [[دست پادشاه|دست]] را انجام دهد. در همین حال برادران [[رابرت براتیون|رابرت]] [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) و [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon)، هر کدام به ادعای [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) برای [[تخت آهنین]] (Iron Throne) معترض اند و با او در حال رقابت هستند. در نتیجه [[جنگ پنج پادشاه]] (War of the Five Kings) آغاز می شود. | خیلی زود پسر [[سرسی]] و [[جیمی]]، [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) پادشاه میشود، و دستور اعدام [[ادارد|لرد استارک]] (Lord Stark) را میدهد که با این کار شانس هرگونه صلحی را برباد میدهد. [[جیمی]]، با وجود غیبتش به مقام [[لرد فرمانده گارد پادشاه]] (Lord Commander of the Kingsguard) ترفیع میابد و [[تایوین لنیستر|تایوین]] به عنوان [[دست پادشاه]] (Hand of the King) انتخاب میشود، اما او [[تیریون]] (Tyrion) را جای خود میفرستد تا در حالی که او در [[سرزمین های رودخانه]] (Riverlands) مشغول نبرد است، [[تیریون]] وظایف [[دست پادشاه|دست]] را انجام دهد. در همین حال برادران [[رابرت براتیون|رابرت]]، [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) و [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon)، هر کدام به ادعای [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) برای [[تخت آهنین]] (Iron Throne) معترض اند و با او در حال رقابت هستند. در نتیجه [[جنگ پنج پادشاه]] (War of the Five Kings) آغاز می شود. | ||
===نزاع شاهان=== | ===نزاع شاهان=== | ||
[[تیریون]] (Tyrion) و [[سرسی]] (Cersei) در حال رقابت با یکدیگر برای نفوذ بیشتر در [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) هستند، که [[تیریون]] دائماً با خنثی کردن نقشه های [[سرسی]] از او برتری میافتد. از روی نیاز شدیدی که به ایجاد یک اتحاد داشتند، [[تیریون]] برای اتحاد با [[خاندان مارتل]] (House Martell) تلاش میکند. بخشی از این تلاش شامل پیشنهاد ازدواج شاهزاده [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) با [[ترایستین مارتل]] (Trystane Martell) میشود. هنگامی که کشتی شاهزاده اسکله را ترک میکند، گروه سلطنتی در راه بازگشت به قلعه در [[شورش بارانداز پادشاه]] (Riot of King's Landing) گرفتار میشوند، شورشی که عامل برانگیختنش شاه [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) بود. [[جیمی]] (Jaime) با وجود تلاش هایی که برای آزادیش انجام شد، همچنان در سیاهچال ریورران (Riverrun) اسیر باقی ماند . در همین حال، [[سرسی]] در تخت خود پسر عمویش سر [[لنسل لنیستر]] (Lancel Lannister)را جایگزین او کرده بود. هنگامی که نیروهای های استارک به سمت [[سرزمین های غربی]] (Westerlands) روانه شدند، [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) ارتشش را از [[هارن هال]] (Harrenhal) برای حمله به آنان جمع آوری کرد، اما دسترسی [[تایوین لنیستر|تایوین]] به سرزمینش توسط سر [[ادمور تالی]] (Edmure Tully) در [[نبرد فورد]] (Battle of the Fords) قطع شد. در نتیجه، ارتش شاه راب در سومین نبردش در برابر نیروهای لنیستری تحت فرماندهی سر [[استافورد لنیستر]] (Stafford Lannister) به نام [[نبرد اکس کراس]] (Battle of Oxcross) و [[سرزمین های غربی]] را مورد حمله قرار دادند. با این حال، [[تایوین لنیستر|تایوین]] به اندازه کافی به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) نزدیک بود تا بتواند از شهر در برابر حمله قریب الوقوع پادشاه [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) دفاع کند. با توجه به حضور [[تایوین لنیستر|تایوین]]، آماده سازی دفاعی شهر به وسیله [[تیریون]] و اتحاد جدیدشان با [[خاندان تایرل]] (House Tyrell)، لنیستر ها توانستند [[استنیس براتیون|استنیس]] را در [[نبرد بلک واتر]] (Battle of the Blackwater) شکست دهند. با وجود اینکه، وقتی ملکه [[سرسی]] شاه [[جافری براتیون|جافری]] (King Joffrey) را از دیوارها به داخل قلعه برگرداند نزدیک بود [[ردا طلایی ها]] (Gold Cloaks) تارومار شوند و شکست بخورند. پس از نبرد، بسیاری از پرچمداران [[استنیس براتیون|استنیس]] به [[جافری براتیون|جافری]] اعلام وفاداری کردند و لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] نیز اداره حکومت را بر عهده میگیرد. در همین حال [[کتلین استارک]] (Catelyn Stark)، پس از شنیدن خبر قتل فرزندانش به دست [[تیان گریجوی]] (Theon Greyjoy) خائن، در تلاشی مخفیانه برای باز پس گیری دخرانش [[سانسا]] (Sansa) و آریا (Arya)، جیمی را از اسارت آزاد میکند. او نمیداند که آریا مدت ها پیش از [[بارانداز پادشاه ]] فرار کرده است. | |||
[[تیریون]] (Tyrion) و [[سرسی]] (Cersei) در حال رقابت با یکدیگر برای نفوذ بیشتر در [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) هستند، که [[تیریون]] دائماً با خنثی کردن نقشه های [[سرسی]] از او برتری میافتد. از روی نیاز شدیدی که به ایجاد یک اتحاد داشتند، [[تیریون]] برای اتحاد با [[خاندان مارتل]] (House Martell) تلاش میکند. بخشی از این تلاش شامل پیشنهاد ازدواج شاهزاده [[میرسلا براتیون|میرسلا]] (Myrcella) با [[ترایستین مارتل]] (Trystane Martell) میشود. هنگامی که کشتی شاهزاده اسکله را ترک میکند، گروه سلطنتی در راه بازگشت به قلعه در [[شورش بارانداز پادشاه]] (Riot of King's Landing) گرفتار میشوند، شورشی که عامل برانگیختنش شاه [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) بود. [[جیمی]] (Jaime) با وجود تلاش هایی که برای آزادیش انجام شد، همچنان در سیاهچال ریورران (Riverrun) اسیر باقی ماند . در همین حال، [[سرسی]] در تخت خود پسر عمویش سر [[لنسل لنیستر]] (Lancel Lannister)را جایگزین او کرده بود. هنگامی که نیروهای های استارک به سمت [[سرزمین های غربی]] (Westerlands) روانه شدند، [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) ارتشش را از [[هارن هال]] (Harrenhal) برای حمله به آنان جمع آوری کرد، اما دسترسی [[تایوین لنیستر|تایوین]] به سرزمینش توسط سر [[ | |||
===یورش شمشیر ها=== | ===یورش شمشیر ها=== | ||
[[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) در خواست [[تیریون]] (Tyrion) مبنی بر معرفی او به عنوان وارث [[کسترلی راک|راک]] را رد میکند و به جایش او را [[ارباب سکه]] (Master of Coin) اعلام میکند، همچنین به خاطر ادعای [[سانسا اسنارک]] (Sansa Stark) از وینترفل (Winterfell) و گرفتن شانس [[خاندان تایرل|تایرل ها]] (Tyrells) برای به عقد در آوردن [[سانسا]] با [[ویلاس تایرل]] (Willas Tyrell)، او [[تیریون]] را مجبور به ازدواج با [[سانسا]] میکند. [[تایوین لنیستر|تایوین]] همچنین برادرش و دست راستش، سر [[کوان لنیستر]] (Kevan Lannister)، را به عنوان [[ارباب قانون]] (Master of Laws) معرفی میکند. [[تایوین لنیستر|تایوین]] همچنین [[جافری براتیون|جافری]] و [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell) را نامزد اعلام میکند و تلاش میکند تا [[سرسی]] (Cersei) دوباره ازدواج کند، این دفعه با [[ویلاس تایرل]]، اما لرد [[میس تایرل|میس]] (Mace) تحت فشار [[اولنا ردواین|مادرش]] درخواست او را رد میکند. [[سرسی]] از [[شورای کوچک|شورا]] خارج میشود و وظایفش به عنوان نایب السلطنه پادشاه [[جافری براتیون|جافری]] به پایان میرسد. [[تایوین لنیستر|تایوین]] همچنین عنوان [[محافظ شرق]] (Warden of the East) را به [[خاندان ارن]] (Arryn) بازمیگرداند، عنوانی که پس از مرگ [[جان ارن]] (Jon Arryn) به [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) داده شده بود، [[تایوین لنیستر|تایوین]] پس از اینکه میشنود [[سیتادل]] (Citadel) قصد دارد [[گارمون تایرل|عموی میس تایرل]] را جایگزین [[استاد اعظم پایسل|پایسل]] (Pycell) کند، عنوان او را دوباره به او بازمیگرداند. | [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) در خواست [[تیریون]] (Tyrion) مبنی بر معرفی او به عنوان وارث [[کسترلی راک|راک]] را رد میکند و به جایش او را [[ارباب سکه]] (Master of Coin) اعلام میکند، همچنین به خاطر ادعای [[سانسا اسنارک]] (Sansa Stark) از وینترفل (Winterfell) و گرفتن شانس [[خاندان تایرل|تایرل ها]] (Tyrells) برای به عقد در آوردن [[سانسا]] با [[ویلاس تایرل]] (Willas Tyrell)، او [[تیریون]] را مجبور به ازدواج با [[سانسا]] میکند. [[تایوین لنیستر|تایوین]] همچنین برادرش و دست راستش، سر [[کوان لنیستر]] (Kevan Lannister)، را به عنوان [[ارباب قانون]] (Master of Laws) معرفی میکند. [[تایوین لنیستر|تایوین]] همچنین [[جافری براتیون|جافری]] و [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell) را نامزد اعلام میکند و تلاش میکند تا [[سرسی]] (Cersei) دوباره ازدواج کند، این دفعه با [[ویلاس تایرل]]، اما لرد [[میس تایرل|میس]] (Mace) تحت فشار [[اولنا ردواین|مادرش]] درخواست او را رد میکند. [[سرسی]] از [[شورای کوچک|شورا]] خارج میشود و وظایفش به عنوان نایب السلطنه پادشاه [[جافری براتیون|جافری]] به پایان میرسد. [[تایوین لنیستر|تایوین]] همچنین عنوان [[محافظ شرق]] (Warden of the East) را به [[خاندان ارن]] (Arryn) بازمیگرداند، عنوانی که پس از مرگ [[جان ارن]] (Jon Arryn) به [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) داده شده بود، [[تایوین لنیستر|تایوین]] پس از اینکه میشنود [[سیتادل]] (Citadel) قصد دارد [[گارمون تایرل|عموی میس تایرل]] را جایگزین [[استاد اعظم پایسل|پایسل]] (Pycell) کند، عنوان او را دوباره به او بازمیگرداند. | ||
هنگامی که [[تایوین لنیستر|تایوین]] اطلاع میابد که [[راب استارک]] (Robb Stark) با دختر یکی از پرچمداران او، به نام [[جین وسترلینگ]] (Jeyne Westerling) ازدواج کرده است، او به همراه مادر [[جین وسترلینگ|جین]]، لرد [[والدر فری]] (Walder Frey) خوار شده و لرد [[روس بولتون]] (Roose Bolton) فرصت طلب، برای سرنگونی [[راب استارک|پادشاه شمال]] شروع به توطئه میکند. این خیانت در عروسی [[ | هنگامی که [[تایوین لنیستر|تایوین]] اطلاع میابد که [[راب استارک]] (Robb Stark) با دختر یکی از پرچمداران او، به نام [[جین وسترلینگ]] (Jeyne Westerling) ازدواج کرده است، او به همراه مادر [[جین وسترلینگ|جین]]، لرد [[والدر فری]] (Walder Frey) خوار شده و لرد [[روس بولتون]] (Roose Bolton) فرصت طلب، برای سرنگونی [[راب استارک|پادشاه شمال]] شروع به توطئه میکند. این خیانت در عروسی [[ادمور تالی]] (Edmure Tully) و یکی از دختران فری در [[دو قلوها]] (The Twins) انجام میشود، زمانی که راب، بانو [[کتلین]] (Catelyn) و بسیاری از دیگر میهمانان تحت [[حق مهمان]] به قتل میرسند. [[خاندان استارک|استارک ها]] (Starks) و [[خاندان تالی|تالی ها]] (Tullys) از قدرت برکنار شدند، و به ترتیب [[خاندان بولتون]] (House Bolton) و [[خاندان بیلیش از هرنهال]] (House Baelish of Harrenhal) تحت حمایت لنیسترها جایگزین آنها شدند. بسیاری از پرچمداران آنها با بی میلی به صلح پادشاه تن دادند. با مرگ [[رنلی براتیون|رنلی]] (Renly) و [[راب استارک|راب]]، شکست [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) و پیروان اندکش، و تمرکز [[خاندان گریجوی|گریجوی ها]] (Greyjoys) بر روی [[شمال]] (The North)، لنیسترها در اوج قدرت خود قرار گرفتند. | ||
هنگامی که شاه [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) به طور غیر منتظره در جشن عروسی خود به قتل میرسد، [[سرسی]] (Cersei) به اشتباه [[تیریون]] (Tyrion) را متهم به قتل میکند. [[تایوین لنیستر|تایوین]] یکی قاضیان در دادگاه میشود، به همراه [[میس تایرل]] (Mace Tyrell) و [[شاهزاده اوبرین مارتل]] (Prince Oberyn Martell)، [[اوبرین مارتل|افعی سرخ]] از [[دورن]] (Dorne). پس از حضور یک گروه شاهد برای متهم کردن [[تیریون]] در دادگاه، از جمله کسانی که او فکر میکرد دوستان او هستند، او خواستار یک محاکمه از طریق مبارزه میشود. از آنجایی که سر [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane) به عنوان مبارز سلطنتی منصوب میشود، [[شاهزاده اوبرین مارتل]] در تلاشی برای گرفتن انتقام خواهرش [[شاهزاده ایلیا]]، که در [[غارت بارانداز پادشاه]] (Sack of King's Landing) به دست [[گرگور کلگان|گرگور]] کشته شده بود، به عنوان مبارزه [[تیریون]] در محاکمه سرکت میکند. [[شاهزاده اوبرین مارتل|اوبرین]] شکست میخورد و [[تیریون]] محکوم به مرگ میشود. در همین حال، [[جیمی]] (Jaime) به همراه [[برین از تارت]] (Brienne Tarth)، شوالیه قسم خورده بانو [[کتلین تالی|کتلین]] (Catelyn)، در راه آمدن به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) است. در طول راه، [[جیمی]] (Jaime) دست شمشیر زنی خود را به دستور [[وارگو هوت]] (Vargo Hoat)، از مزدوران در خدمت [[خاندان استارک]] که [[هرن هال]] (Harrenhal) در تملک خود دارد، از دست میدهد. [[جیمی]] در حالی به پایتخت بازمیگردد که تبدیل به مرد دیگری شده و به طور فزاینده ای در تضاد با خانواده اش است. او با لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) بگو بگو میکند، و از استعفا دادند از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) و تبدیل شدن به وارث [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) امتناع میکند. قبل از اعدام [[تیریون]]، [[جیمی]] او را از سلولش آزاد می کند. [[تیریون]] (Tyrion) خیانت [[سرسی]] را برای او آشکار میسازد و به دروغ مسئولیت مرگ [[جافری براتیون|جافری]] را می پذیرد. [[تیریون]] در طول فرار خود، لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] را با کمان صلیبی به قتل میرساند. | |||
===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ===ضیافتی برای کلاغ ها=== | ||
[[پرونده:MagaliVilleneuve_CLannister.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|پس از مرگ تایوین، سرسی دوباره نایب السلطنه میشود، این بار برای تامن تازه تاجگذاری کرده اثر Magali Villeneuve. © Fantasy Flight Games]] | [[پرونده:MagaliVilleneuve_CLannister.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|پس از مرگ تایوین، سرسی دوباره نایب السلطنه میشود، این بار برای تامن تازه تاجگذاری کرده اثر Magali Villeneuve. © Fantasy Flight Games]] | ||
مرگ [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) بر چشم انداز قدرت رو به صعود لنیسترها وقفه میندازد. [[سرسی]] (Cersei) این بار نایب السلطنه پسر جوانترش [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) که تازه تاج گذاری کرده است میشود و بر آن میشود تا ثابت کند از پدرش حکمران بهتری است. او از برنامه های پدرش چشم پوشی میکند و [[شورای کوچک]] (small council) را با نوکرانش پر می کند. [[سرسی]] به عنوان ملکه نایب السلطنه، تلاش می کند تا [[جیمی]] (Jaime) را به عنوان [[دست پادشاه]] (Hand of the King) منتصب کند، اما او قبول نمیکند - [[سرسی]] در پاسخ به [[جیمی]] میگوید این یک احمق بوده که همیشه او را دوست داشته. اتهام پس از مراسم تشییع جنازه [[تایوین لنیستر|تایوین]]، [[سرسی]]، [[جیمی]] را تحریک میکند تا به نبرد در [[سرزمین های رودخانه]] (Riverlands) پایان دهد، ماموریت [[جیمی]] با پایان دادن به [[محاصره ریورران]] (Siege of Riverrun) آغاز میشود. جیمی در اردوگاه، تلاش می کند تا با دست چپش در شمشیر زنی مهارت پیدا کند و با پسر عمویش [[لنسل لنیستر|لنسل]] (Lancel) در [[دری]] (Darry)، مقابله کند، کسی که اخیراً لرد [[دری]] (Darry) شده بود اما به گروه مبارزان ایمان (Faith Militant) سوگند خورده بود. | مرگ [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin) بر چشم انداز قدرت رو به صعود لنیسترها وقفه میندازد. [[سرسی]] (Cersei) این بار نایب السلطنه پسر جوانترش [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) که تازه تاج گذاری کرده است میشود و بر آن میشود تا ثابت کند از پدرش حکمران بهتری است. او از برنامه های پدرش چشم پوشی میکند و [[شورای کوچک]] (small council) را با نوکرانش پر می کند. [[سرسی]] به عنوان ملکه نایب السلطنه، تلاش می کند تا [[جیمی]] (Jaime) را به عنوان [[دست پادشاه]] (Hand of the King) منتصب کند، اما او قبول نمیکند - [[سرسی]] در پاسخ به [[جیمی]] میگوید این یک احمق بوده که همیشه او را دوست داشته. اتهام پس از مراسم تشییع جنازه [[تایوین لنیستر|تایوین]]، [[سرسی]]، [[جیمی]] را تحریک میکند تا به نبرد در [[سرزمین های رودخانه]] (Riverlands) پایان دهد، ماموریت [[جیمی]] با پایان دادن به [[محاصره ریورران]] (Siege of Riverrun) آغاز میشود. جیمی در اردوگاه، تلاش می کند تا با دست چپش در شمشیر زنی مهارت پیدا کند و با پسر عمویش [[لنسل لنیستر|لنسل]] (Lancel) در [[دری]] (Darry)، مقابله کند، کسی که اخیراً لرد [[دری]] (Darry) شده بود اما به گروه مبارزان ایمان (Faith Militant) سوگند خورده بود. | ||
| خط ۷۸: | خط ۶۲: | ||
[[کوان لنیستر]] (Kevan Lannister) [[سرسی]] (Cersei) را به عنوان بانوی [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) به رسمیت میشناسد. [[سرسی]] نیز او را به عنوان [[دست پادشاه]] معرفی میکند، مقامی که او نمیپذیرد و میخواهد تا به مقام نایب السلطنه نائل یابد. [[سرسی]] حاضر به رها کردن قدرت نمیشود و برای تحقیر سر [[کوان لنیستر|کوان]]، سر [[دیون لنیستر]] (Daven Lannister) را به مقام [[محافظ غرب]] (Warden of the West) منصوب میکند و سر [[دیمیون لنیستر|دیمیون]] (Damion) را به قلعه بانی [[کسترلی راک]] می گمارد. در نهایت [[سرسی]] سر [[هریس سویفت]] (Harys Swyft) را برای مقام [[دست پادشاه|دست]] انتخاب میکند، چرا که او یک مرد سر به زیر و گروگانی در برابر سر [[کوان لنیستر|کوان]] است. [[سرسی]] جایزه ای برای سر [[تیریون]] (Tyrion) قرار می دهد که منجر به مرگ تعداد زیادی از کوتوله های بی گناه در سراسر پادشاهی به دست مردانی که سعی میکنند به پول و مقام برسند، میشود. با وجود ازدواج [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) با ملکه [[مارجری تایرل|مارجری]] (Margaery)، [[سرسی]] شروع به توطئه در برابر [[خاندان تایرل|تایرل ها]] (Tyrells) میکند، چرا که مشکوک است آنها در حال دسیسه چینی علیه او هستند. او یک خدمتکار که مشکوک به جاسوس بودنش است را به همراه جسد [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane) (کشته شده توسط نیزه مسموم [[افعی سرخ]]) به لرد [[کیبورن]] (Qyburn)، استاد شیطانی سابق و [[ارباب نجواها|ارباب نجواهایش]] (Master of Whisperers) میدهد، تا بر روی آنها آزمایش های پیچیده و جادوییش را انجام دهد. ملکه [[مارجری تایرل|مارجری]] می خواهد که برادرش [[لوراس تایرل]] (Loras Tyrell) استاد آموزش مبارزه شاه [[تامن براتیون|تامن]] بشود، پیشنهادی که [[سرسی]] آن را قاطعانه رد میکند. هنگامی که [[مردان آهن]] (ironmen) به فرمان [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) [[ریچ]] (Reach) را مورد تهاجم قرار میدهند، [[سرسی]] خواسته سر [[لوراس تایرل|لوراس]] که مقام فرماندهی محاصره [[دراگون استون]] (Dragonstone) است را به او اعطا میکند، به این امید که او سریعاً به قلعه هجوم ببرد و ناوگان [[ردواین]] (Redwyne) را آزاد سازد. امید او برآورده میشود، گرچه که بنا به گزارش ها [[لوراس تایرل|شوالیه گل ها]] با روغن جوشان آسیب دیده است. | [[کوان لنیستر]] (Kevan Lannister) [[سرسی]] (Cersei) را به عنوان بانوی [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) به رسمیت میشناسد. [[سرسی]] نیز او را به عنوان [[دست پادشاه]] معرفی میکند، مقامی که او نمیپذیرد و میخواهد تا به مقام نایب السلطنه نائل یابد. [[سرسی]] حاضر به رها کردن قدرت نمیشود و برای تحقیر سر [[کوان لنیستر|کوان]]، سر [[دیون لنیستر]] (Daven Lannister) را به مقام [[محافظ غرب]] (Warden of the West) منصوب میکند و سر [[دیمیون لنیستر|دیمیون]] (Damion) را به قلعه بانی [[کسترلی راک]] می گمارد. در نهایت [[سرسی]] سر [[هریس سویفت]] (Harys Swyft) را برای مقام [[دست پادشاه|دست]] انتخاب میکند، چرا که او یک مرد سر به زیر و گروگانی در برابر سر [[کوان لنیستر|کوان]] است. [[سرسی]] جایزه ای برای سر [[تیریون]] (Tyrion) قرار می دهد که منجر به مرگ تعداد زیادی از کوتوله های بی گناه در سراسر پادشاهی به دست مردانی که سعی میکنند به پول و مقام برسند، میشود. با وجود ازدواج [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) با ملکه [[مارجری تایرل|مارجری]] (Margaery)، [[سرسی]] شروع به توطئه در برابر [[خاندان تایرل|تایرل ها]] (Tyrells) میکند، چرا که مشکوک است آنها در حال دسیسه چینی علیه او هستند. او یک خدمتکار که مشکوک به جاسوس بودنش است را به همراه جسد [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane) (کشته شده توسط نیزه مسموم [[افعی سرخ]]) به لرد [[کیبورن]] (Qyburn)، استاد شیطانی سابق و [[ارباب نجواها|ارباب نجواهایش]] (Master of Whisperers) میدهد، تا بر روی آنها آزمایش های پیچیده و جادوییش را انجام دهد. ملکه [[مارجری تایرل|مارجری]] می خواهد که برادرش [[لوراس تایرل]] (Loras Tyrell) استاد آموزش مبارزه شاه [[تامن براتیون|تامن]] بشود، پیشنهادی که [[سرسی]] آن را قاطعانه رد میکند. هنگامی که [[مردان آهن]] (ironmen) به فرمان [[یورون گریجوی]] (Euron Greyjoy) [[ریچ]] (Reach) را مورد تهاجم قرار میدهند، [[سرسی]] خواسته سر [[لوراس تایرل|لوراس]] که مقام فرماندهی محاصره [[دراگون استون]] (Dragonstone) است را به او اعطا میکند، به این امید که او سریعاً به قلعه هجوم ببرد و ناوگان [[ردواین]] (Redwyne) را آزاد سازد. امید او برآورده میشود، گرچه که بنا به گزارش ها [[لوراس تایرل|شوالیه گل ها]] با روغن جوشان آسیب دیده است. | ||
برای بالا بردن بودجه ساخت ناوگان جدید سلطنتی، [[سرسی]] (Cersei) از پرداخت بدهی های سلطنتی سر باز میزند، در نتیجه باعث عصبانی شدن [[بانک آهنین براووس]] (Iron Bank of Braavos)، [[مذهب هفت]] (Faith of the Seven) و همچنین [[سپتون اعظم]] (High Septon) میشود. [[سرسی]] با اجازه دادن به بازگشت [[مبارزان ایمان]] (Faith Militant) تلاش می کند تا [[سپت]] (Sept) را آرام کند، اما [[سپتون اعظم]] جدید، او را به جرمهای زنا، قتل و گناهان بیشمار دیگری دستگیر میکند. [[سرسی]] نامه ای پر شور برای [[جیمی]] (Jaime) می نویسد، و از وی میخواهد در محاکمه از طریق مبارزه از او دفاع کند، اما او نامه را بدون هیچ واکنشی می سوزاند. لرد [[اورتون مری ودر]] (Orton Merryweather)، که جایگزین [[هریس سویفت]](Harys Swyft) به عنوان [[دست پادشاه]] شده بود، از پایتخت میگریزد و در همان حین [[هریس سویفت|سویفت]] (که در حال حاظر ارباب سکه است) و [[استاد اعظم پایسل]] (Grand Maester Pycelle) کنترل امور شاه [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) را بر عهده میگیرند و از [[کوان لنیستر]] درخواست میکنند تا [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) بازگردد و عنوان لرد نایب السلطنه را بر عهده بگیرد. | برای بالا بردن بودجه ساخت ناوگان جدید سلطنتی، [[سرسی]] (Cersei) از پرداخت بدهی های سلطنتی سر باز میزند، در نتیجه باعث عصبانی شدن [[بانک آهنین براووس]] (Iron Bank of Braavos)، [[مذهب هفت]] (Faith of the Seven) و همچنین [[سپتون اعظم]] (High Septon) میشود. [[سرسی]] با اجازه دادن به بازگشت [[مبارزان ایمان]] (Faith Militant) تلاش می کند تا [[سپت]] (Sept) را آرام کند، اما [[سپتون اعظم]] جدید، او را به جرمهای زنا، قتل و گناهان بیشمار دیگری دستگیر میکند. [[سرسی]] نامه ای پر شور برای [[جیمی]] (Jaime) می نویسد، و از وی میخواهد در محاکمه از طریق مبارزه از او دفاع کند، اما او نامه را بدون هیچ واکنشی می سوزاند. لرد [[اورتون مری ودر]] (Orton Merryweather)، که جایگزین [[هریس سویفت]](Harys Swyft) به عنوان [[دست پادشاه]] شده بود، از پایتخت میگریزد و در همان حین [[هریس سویفت|سویفت]] (که در حال حاظر ارباب سکه است) و [[استاد اعظم پایسل]] (Grand Maester Pycelle) کنترل امور شاه [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) را بر عهده میگیرند و از [[کوان لنیستر]] درخواست میکنند تا [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) بازگردد و عنوان لرد نایب السلطنه را بر عهده بگیرد. | ||
===رقصی با اژدهایان=== | ===رقصی با اژدهایان=== | ||
{{اسپویلر|سر [[کوان لنیستر]] (Kevan Lannister)، با عنوان لرد نایب السلطنه، شروع به تلاش برای خنثی سازی اشتباهات سیاسی [[سرسی]] (Cersei) می کند. برای جلب رضایت متحد خاندان لنیستر، [[خاندان تایرل|تایرل ها]] (Tyrells)، او لرد [[میس تایرل|میس]] (Mace) را به مقام [[دست پادشاه]] (Hand of the King) منصوب میکند، و جایگاهی به پرچمداران او [[پکستر ردواین]] (Paxter Redwyne) و [[رندیل تارلی]] (Randyll Tarly) در [[شورای کوچک]] (Small council) میدهد. او همچنین با [[سرسی]] در زندان ملاقات میکند، و در مورد ارتباط او و [[لنسل لنیستر|لنسل]] (Lancel) با او صحبت میکند و به او میگوید که حتی بدون در نظر گرفتن محاکمه دوران حکومت او به پایان رسیده است. هنگامی که [[سرسی]] محتمل راهپیمایی شرم سراسر شهر میشود، [[کوان لنیستر|کوان]] تضمین می کند که شاه [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) شاهد این رویداد نخواهد بود. | {{اسپویلر|سر [[کوان لنیستر]] (Kevan Lannister)، با عنوان لرد نایب السلطنه، شروع به تلاش برای خنثی سازی اشتباهات سیاسی [[سرسی]] (Cersei) می کند. برای جلب رضایت متحد خاندان لنیستر، [[خاندان تایرل|تایرل ها]] (Tyrells)، او لرد [[میس تایرل|میس]] (Mace) را به مقام [[دست پادشاه]] (Hand of the King) منصوب میکند، و جایگاهی به پرچمداران او [[پکستر ردواین]] (Paxter Redwyne) و [[رندیل تارلی]] (Randyll Tarly) در [[شورای کوچک]] (Small council) میدهد. او همچنین با [[سرسی]] در زندان ملاقات میکند، و در مورد ارتباط او و [[لنسل لنیستر|لنسل]] (Lancel) با او صحبت میکند و به او میگوید که حتی بدون در نظر گرفتن محاکمه دوران حکومت او به پایان رسیده است. هنگامی که [[سرسی]] محتمل راهپیمایی شرم سراسر شهر میشود، [[کوان لنیستر|کوان]] تضمین می کند که شاه [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) شاهد این رویداد نخواهد بود. | ||
| خط ۸۹: | خط ۷۲: | ||
[[کوان لنیستر|کوان]]، در حالی که در تلاش برای مقابله با ظهور دوباره مبارزان ایمان و [[اگان تارگرین|اگان پنجم]] (AEGON VI) ظاهراً زنده و [[گروه طلایی]] (Golden Company) حامی او است، در اتاق خود و توسط [[واریس]] (Varys) به قتل میرسد. [[واریس|عنکبوت]] امیدوار است که با قتل لرد نایب السلطنه سوء ظن ما بین [[هایگاردن]] (Highgarden) و [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) ایجاد کند و از از بسته شدن شکاف های ایجاد شده در طی حکومت [[سرسی]] توسط [[کوان لنیستر|کوان]] جلوگیری کند. این مشکلات، همراه با ادامه تهدید خاندان مورد حمایت لنیسترها، [[خاندان بولتون]] (House Bolton) در [[شمال]]، توسط [[خاندان گریجوی|گریجوی ها]] (Greyjoys) و وفاداری نامطمئن [[دورن]] (Dorne) به این معنا است که قدرت لنیستر ها همه چیز هست به جز امن.}} | [[کوان لنیستر|کوان]]، در حالی که در تلاش برای مقابله با ظهور دوباره مبارزان ایمان و [[اگان تارگرین|اگان پنجم]] (AEGON VI) ظاهراً زنده و [[گروه طلایی]] (Golden Company) حامی او است، در اتاق خود و توسط [[واریس]] (Varys) به قتل میرسد. [[واریس|عنکبوت]] امیدوار است که با قتل لرد نایب السلطنه سوء ظن ما بین [[هایگاردن]] (Highgarden) و [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) ایجاد کند و از از بسته شدن شکاف های ایجاد شده در طی حکومت [[سرسی]] توسط [[کوان لنیستر|کوان]] جلوگیری کند. این مشکلات، همراه با ادامه تهدید خاندان مورد حمایت لنیسترها، [[خاندان بولتون]] (House Bolton) در [[شمال]]، توسط [[خاندان گریجوی|گریجوی ها]] (Greyjoys) و وفاداری نامطمئن [[دورن]] (Dorne) به این معنا است که قدرت لنیستر ها همه چیز هست به جز امن.}} | ||
==اعضای شناخته شده ی خاندان در پایان قرن سوم== | ==اعضای شناخته شده ی خاندان در پایان قرن سوم== | ||
اعضای شناخته شده لنیستر در طول وقایع شرح داده شده در [[نغمه ای از یخ و آتش]] عبارت اند از: | اعضای شناخته شده لنیستر در طول وقایع شرح داده شده در [[نغمه ای از یخ و آتش]] عبارت اند از: | ||
* لرد [[تایوین لنیستر]]، [[محافظ غرب]]، [[سپر لنیسپورت]]، لرد [[کسترلی راک]]. | * لرد [[تایوین لنیستر]]، [[محافظ غرب]]، [[سپر لنیسپورت]]، لرد [[کسترلی راک]]. کشته شده به دست پسرش، تیریون. | ||
:* بانو [[جوانا لنیستر]]، همسر و دختر عموی [[تایوین لنیستر|تایوین]]. در هنگام زایمان درگذشت. | |||
* بانو [[جوانا لنیستر]]، همسر و دختر عموی [[تایوین لنیستر|تایوین]]. در هنگام زایمان درگذشت. | ::* ملکه [[سرسی لنیستر]]، دختر [[تایوین لنیستر|تایوین]]، ملکه مادر، بیوه شاه [[رابرت براتیون|رابرت]] و بانوی کسترلی راک | ||
::* سر [[جیمی لنیستر]]، پسر بزرگ [[تایوین لنیستر|تایوین]]، [[لرد فرمانده گارد پادشاه]]. نقص عضو شده توسط [[وارگو هوت]] | |||
* ملکه [[سرسی لنیستر]]، دختر [[تایوین لنیستر|تایوین]]، ملکه مادر، بیوه شاه [[رابرت براتیون|رابرت]] و | ::* [[تیریون لنیستر]]، پسر دوم [[تایوین لنیستر|تایوین]] و وارث قانونی [[کسترلی راک]]، شناخته شده با نام های جن و نصف مرد {{اسپویلر|در تبعید، در حال حاضر عضو گروه [[پسران دوم]]}} | ||
* سر [[جیمی لنیستر]]، پسر بزرگ [[تایوین لنیستر|تایوین]]، [[لرد فرمانده گارد پادشاه]]. نقص عضو شده [[ | |||
* [[تیریون لنیستر]]، پسر دوم [[تایوین لنیستر|تایوین]] و وارث قانونی [[کسترلی راک]]، شناخته شده با نام های جن و نصف مرد {{اسپویلر|در تبعید، در حال حاضر عضو گروه [[پسران دوم]]}} | |||
* لیدی [[جنا لنیستر]]، خواهر [[تایوین لنیستر|تایوین]]، همسر لرد [[ایمون فری]] | * لیدی [[جنا لنیستر]]، خواهر [[تایوین لنیستر|تایوین]]، همسر لرد [[ایمون فری]] | ||
* سر [[کوان لنیستر]]، برادر کوچک تر [[تایوین لنیستر|تایوین]]، لرد نایب السلطنه برای شاه [[تامن براتیون|تامن]] و محافظ مملکت، همسر [[دورنا سویفت]]. {{اسپویلر|کشته شده به دست [[واریس]]}} | |||
* سر [[کوان لنیستر]]، برادر کوچک تر [[تایوین لنیستر|تایوین]]، | :* لرد [[لنسل لنیستر]]، پسر بزرگ [[کوان لنیستر|کوان]]، لرد [[دری]]. عضو گروه [[پسران مبارز]] | ||
:* [[ویلم لنیستر]]، پسر دوم [[کوان لنیستر|کوان]]، برادر دوقلو [[مارتین لنیستر|مارتین]]. کشته شده در [[ریورران]] به دستور [[ریکارد کاراستارک]] | |||
* لرد [[لنسل لنیستر]]، پسر بزرگ [[کوان لنیستر|کوان]]، | :* [[مارتین لنیستر]]، پسر سوم [[کوان لنیستر|کوان]]، برادر دوقلو [[ویلم لنیستر|ویلم]] | ||
:* [[جینی لنیستر]]، دختر [[کوان لنیستر|کوان]] | |||
* [[ویلم لنیستر]]، پسر دوم [[کوان لنیستر|کوان]]، برادر دوقلو [[مارتین لنیستر|مارتین]]. کشته شده در [[ریورران]] به دستور [[ریکارد کاراستارک]] | |||
* [[مارتین لنیستر]]، پسر سوم [[کوان لنیستر|کوان]]، برادر دوقلو [[ویلم لنیستر|ویلم]] | |||
* [[جینی لنیستر]]، دختر [[کوان لنیستر|کوان]] | |||
* سر [[تایگت لنیستر]]، برادر دوم [[تایوین لنیستر|تایوین]]، همسر [[دارلسا ماربند]]. فوت شده از آبله. | * سر [[تایگت لنیستر]]، برادر دوم [[تایوین لنیستر|تایوین]]، همسر [[دارلسا ماربند]]. فوت شده از آبله. | ||
:* [[تایرک لنیستر]]، پسر [[تایگت لنیستر|تایگت]]، مفقود الاثر از زمان [[شورش بارنداز پادشاه]]. | |||
* [[تایرک لنیستر]]، پسر [[تایگت لنیستر|تایگت]]، مفقود الاثر از زمان [[شورش بارنداز پادشاه]] | |||
* سر [[گریون لنیستر]]، برادر سوم [[تایوین لنیستر|تایوین]]، گمشده در [[ایسوس]] و احتمالاً مرده. | * سر [[گریون لنیستر]]، برادر سوم [[تایوین لنیستر|تایوین]]، گمشده در [[ایسوس]] و احتمالاً مرده. | ||
:* [[جوی هیل]]، دختر حرامزده [[گریون لنیستر|گریون]] | |||
* [[جوی هیل]]، دختر حرامزده [[گریون لنیستر|گریون]] | |||
===شجره نامه=== | ===شجره نامه=== | ||
{{شجره نامه لنیستر|state=hidden|title=شجره نامه خاندان لنیستر}} | {{شجره نامه لنیستر|state=hidden|title=شجره نامه خاندان لنیستر}} | ||
===دیگر اعضا=== | ===دیگر اعضا=== | ||
* سر [[استافورد لنیستر]] (Stafford Lannister)، برادر [[جوانا لنیستر]]، کشته شد در [[نبرد اکس کراس]] | * سر [[استافورد لنیستر]] (Stafford Lannister)، برادر [[جوانا لنیستر]]، کشته شد در [[نبرد اکس کراس]] | ||
:* [[سرنا لنیستر]] (Cerenna Lannister)، دختر استافورد | |||
* [[ | :* [[میریِلا لنیستر]] (Myrielle Lannister)، دختر استافورد | ||
:* سر [[دوان لنیستر]] (Daven Lannister)، پسر استافورد، محافظ غرب پس از مرگ تایوین لنیستر. | |||
* [[میریِلا لنیستر]] (Myrielle Lannister)، دختر استافورد | |||
* سر [[دوان لنیستر]] (Daven Lannister)، پسر استافورد، | |||
* سر [[دیمیون لنیستر]] (Damion Lannister)، قلعه بان کسترلی راک، همسر [[شیِرا کریک هال]] (Shiera Crakehall) | * سر [[دیمیون لنیستر]] (Damion Lannister)، قلعه بان کسترلی راک، همسر [[شیِرا کریک هال]] (Shiera Crakehall) | ||
:* سر [[لوسیون لنیستر]] (Lucion Lannister)، پسر دیمیون | |||
* سر [[لوسیون لنیستر]] (Lucion Lannister)، پسر دیمیون | :* [[لانا لنیستر]] (Lanna Lannister)، دختر دیمیون، همسر لرد [[انتاریو جاست]] (Antario Jast) | ||
* [[لانا لنیستر]] (Lanna Lannister)، دختر دیمیون، همسر لرد [[انتاریو جاست]] (Antario Jast) | |||
* [[مارگوت لنیستر]] (Margot Lannister)، همسر لرد [[تیتوس پیک]] (Titus Peake) | * [[مارگوت لنیستر]] (Margot Lannister)، همسر لرد [[تیتوس پیک]] (Titus Peake) | ||
{{الگو:شجره نامه دیگر اعضای لنیستر}} | {{الگو:شجره نامه دیگر اعضای لنیستر}} | ||
===خدمه=== | ===خدمه=== | ||
در [[کسترلی راک]] | در [[کسترلی راک]] | ||
* استاد [[کریلن]] (Creylen) - طبیب و مشاور در کسترلی راک | * استاد [[کریلن]] (Creylen) - طبیب و مشاور در کسترلی راک | ||
* سر [[بندیک بروم]] (Benedict Broom) - استاد آموزش های نظامی در کسترلی راک | * سر [[بندیک بروم]] (Benedict Broom) - استاد آموزش های نظامی در کسترلی راک | ||
* [[وایت اسمایل وات]] (Whitesmile Wat) - خواننده در کسترلی راک | * [[وایت اسمایل وات]] (Whitesmile Wat) - خواننده در کسترلی راک | ||
* [[والدر فری قرمز]] (Red Walder Frey) - ملازم | * [[والدر فری قرمز]] (Red Walder Frey) - ملازم | ||
* [[رابرت براکس]] (Robert Brax) - پادو | * [[رابرت براکس]] (Robert Brax) - پادو | ||
| خط ۱۶۹: | خط ۱۱۹: | ||
* [[بران]] (Bronn) سرباز مزدور، در حدمت [[تیریون لنیستر]]. | * [[بران]] (Bronn) سرباز مزدور، در حدمت [[تیریون لنیستر]]. | ||
* [[پادریک پین]] (Podrick Payne)، پادوی در خدمت [[تیریون لنیستر]]. | * [[پادریک پین]] (Podrick Payne)، پادوی در خدمت [[تیریون لنیستر]]. | ||
* [[ویلار]] (Vylarr) فرمانده گارد ردا قرمز ها در [[بارانداز پادشاه]]. | * [[ویلار]] (Vylarr) فرمانده گارد ردا قرمز ها در [[بارانداز پادشاه]]. | ||
:* [[لام]] (Lum) و [[لستر]] (Lester)، شناخته شده با نام «لستر قرمز»، [[هوک]] (Hoke)، شناخته شده با نام «هوک اسب پای»، [[شورتیر]] (Shortear)، [[پاکنز]] (Puckens)، همگی عضو گارد ردا قرمز. | |||
* [[لام]] (Lum) و [[لستر]] (Lester)، شناخته شده با نام «لستر قرمز»، [[هوک]] (Hoke)، شناخته شده با نام «هوک اسب پای»، [[شورتیر]] (Shortear)، [[پاکنز]] (Puckens)، همگی عضو گارد ردا قرمز. | |||
* [[اسفرید کتل بلک]] (Osfryd Kettleblack)، قرمانده ردا قرمز های [[سرسی]] از زمان خروج [[ویلار]] از گارد تا هنگام انتصابش به عنوان فرمانده [[نگهبانان بارانداز پادشاه]] (City Watch of King's Landing). | * [[اسفرید کتل بلک]] (Osfryd Kettleblack)، قرمانده ردا قرمز های [[سرسی]] از زمان خروج [[ویلار]] از گارد تا هنگام انتصابش به عنوان فرمانده [[نگهبانان بارانداز پادشاه]] (City Watch of King's Landing). | ||
* [[جوسمین پکلدون]] (Josmyn Peckledon)، پادوی [[جیمی لنیستر]]. | * [[جوسمین پکلدون]] (Josmyn Peckledon)، پادوی [[جیمی لنیستر]]. | ||
* [[اسنی گتل بلک]] (Osney Kettleblack)، سریاز مزدور در خدمت [[سرسی لنیستر]]. | * [[اسنی گتل بلک]] (Osney Kettleblack)، سریاز مزدور در خدمت [[سرسی لنیستر]]. | ||
* [[سنله]] (Senelle)، زن خدمتکار. در سلول های سیاه قلعه سرخ در زیر شکنجه ها و آزمایشات کایبورن جان داد. | |||
* [[ | |||
* [[دوراس]] (Dorcas)، زن خدمتکار در [[قلعه سرخ]]. | * [[دوراس]] (Dorcas)، زن خدمتکار در [[قلعه سرخ]]. | ||
* [[جوسلین سویفت]] (Jocelyn Swyft)، ندیمه [[سرسی لنیستر]]. | * [[جوسلین سویفت]] (Jocelyn Swyft)، ندیمه [[سرسی لنیستر]]. | ||
==ارجاعات در کتاب ها== | ==ارجاعات در کتاب ها== | ||
===دانک و اگ=== | ===دانک و اگ=== | ||
* [[دانک]] (Dunk) متوجه نیرو های لنیستری در هنگام مشاهده نشان های مختلف در [[تورنومنت آشفورد]] (Ashford Tourney) میشود. | * [[دانک]] (Dunk) متوجه نیرو های لنیستری در هنگام مشاهده نشان های مختلف در [[تورنومنت آشفورد]] (Ashford Tourney) میشود. | ||
* لرد [[دیمون لنیستر]] (Damon Lannister) و وارثش سر [[تایبولت لنیستر]] (Tybolt Lannister) در تورنومنت شرکت میکنند. لرد [[دیمون لنیستر|دیمون]] در اولین دور توسط لرد [[لئو تایرل]] شکست میخورد زمانی که پسرش حریفش را شکست میدهد مبدل به یک قهرمان میشود. | |||
* لرد [[ | * [[تایبولت لنیستر]] (Tybolt Lannister) پس از مرگ لرد [[دیمون لنیستر|دیمون]] از [[بیماری بهار بزرگ]] (Great Spring Sickness) لرد [[کسترلی راک]] میشود. | ||
* [[تایبولت لنیستر]] (Tybolt Lannister) پس از مرگ لرد [[ | |||
* [[گریون لنیستر]] از بانو [[روهانه وبر]] (Rohanne Webber) خواستگاری میکند اما ترجیح میدهد تا در [[کسترلی راک]] نزد برادرش لرد [[تایبولت لنیستر|تایبولت]] بماند. | * [[گریون لنیستر]] از بانو [[روهانه وبر]] (Rohanne Webber) خواستگاری میکند اما ترجیح میدهد تا در [[کسترلی راک]] نزد برادرش لرد [[تایبولت لنیستر|تایبولت]] بماند. | ||
* زمانی که لرد [[داگان گریجوی]] (Dagon Greyjoy) در اوایل سلطنت [[ایریس تارگرین اول|ایریس اول]] (Aerys I) به سواحل غربی حمله میکند، خاندان لنیستر شروع به ساخت کشتی برای مبارزه با او میکند. | |||
* زمانی که لرد [[ | |||
===نغمه ای از یخ و آتش=== | ===نغمه ای از یخ و آتش=== | ||
* لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] پیشنهاد ازدواج [[تیریون]] را برای خاندان های [[خاندان مارتل|مارتل]] (Martell)، [[خاندان های تاور|های تاور]] (Hightower)، [[خاندان رویس|رویس]] (Royce)، [[خاندان فلورنت|فلورنت]] (Florent) و [[خاندان تالی|تالی]] (Tully) میفرستد و پیشنهادش توسط تمامیشان رد میشود. | * لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] پیشنهاد ازدواج [[تیریون]] را برای خاندان های [[خاندان مارتل|مارتل]] (Martell)، [[خاندان های تاور|های تاور]] (Hightower)، [[خاندان رویس|رویس]] (Royce)، [[خاندان فلورنت|فلورنت]] (Florent) و [[خاندان تالی|تالی]] (Tully) میفرستد و پیشنهادش توسط تمامیشان رد میشود. | ||
* تا قبل از ازدواج [[سرسی]] و [[رابرت براتیون|رابرت]]، [[تیا لنیستر]] (Tya Lannister) آخرین فردی بوده که با فردی از [[خاندان براتیون]] (House Baratheon)، [[گوئن براتیون]] (Gowen Baratheon) ازدواج کرده است. | * تا قبل از ازدواج [[سرسی]] و [[رابرت براتیون|رابرت]]، [[تیا لنیستر]] (Tya Lannister) آخرین فردی بوده که با فردی از [[خاندان براتیون]] (House Baratheon)، [[گوئن براتیون]] (Gowen Baratheon) ازدواج کرده است. | ||
==خاندان های سوگند خورده و خاندان های سابق== | ==خاندان های سوگند خورده و خاندان های سابق== | ||
* [[خاندان بین فورت]] (House Banefort) از بین فورت. | * [[خاندان بین فورت]] (House Banefort) از بین فورت. | ||
* [[خاندان براکس]] (House Brax) از هورن ویل، خاندان براکس یکی از قدرتمندترین خاندان های وفادار به [[کسترلی راک]] است. لرد [[اندروس براکس]] (Andros Brax) یک بار با [[هاستر تالی]] (Hoster Tully) دیدار کرد به این امید که پسرش بتواند با یکی از دختران او ازدواج کند. | * [[خاندان براکس]] (House Brax) از هورن ویل، خاندان براکس یکی از قدرتمندترین خاندان های وفادار به [[کسترلی راک]] است. لرد [[اندروس براکس]] (Andros Brax) یک بار با [[هاستر تالی]] (Hoster Tully) دیدار کرد به این امید که پسرش بتواند با یکی از دختران او ازدواج کند. | ||
* [[خاندان بروم]] (House Broom) | * [[خاندان بروم]] (House Broom) | ||
* [[خاندان کلگان]] (House Clegane) | * [[خاندان کلگان]] (House Clegane) | ||
* [[خاندان کریک هال]] (House Crakehall) از کریک هال. اعضای این خاندان به شکل غیر عادی قوی هیکل هستند از جمله شوالیه تاریخی سر [[لایل کریک هال]] (Lyle Crakehall) که به او «گراز قوی» (Strong boar) میگفتند. | * [[خاندان کریک هال]] (House Crakehall) از کریک هال. اعضای این خاندان به شکل غیر عادی قوی هیکل هستند از جمله شوالیه تاریخی سر [[لایل کریک هال]] (Lyle Crakehall) که به او «گراز قوی» (Strong boar) میگفتند. | ||
* [[خاندان ایسترن]] (House Estren) از ویند هال (Wyndhall). | * [[خاندان ایسترن]] (House Estren) از ویند هال (Wyndhall). | ||
* [[خاندان فارمن]] (House Farman) از جزیره زیبا (Fair Isle). | |||
* [[خاندان فارمن]] (House Farman) از | |||
* [[خاندان کنینگ]] (House Kenning) از کایس (Kayce). | * [[خاندان کنینگ]] (House Kenning) از کایس (Kayce). | ||
* [[خاندان لفورد]] (House Kenning) از گولدن توت (Golden Tooth). | * [[خاندان لفورد]] (House Kenning) از گولدن توت (Golden Tooth). | ||
* [[خاندان لورچ]] (House Lorch). | * [[خاندان لورچ]] (House Lorch). | ||
* [[خاندان لایدن]] (House Lydden) از دیپ دن (Deep Den). | * [[خاندان لایدن]] (House Lydden) از دیپ دن (Deep Den). | ||
* [[خاندان ماربراند]] (House Marbrand) از آشمارک (Ashemark). لرد فعلی آشمارک دیمون ماربراند است. پسر و وارث او، آدام، فرمانده توانا و سابق نگهبانان بارانداز پادشاه بود. | |||
* [[خاندان ماربراند]] (House Marbrand) از آشمارک (Ashemark). لرد فعلی آشمارک | |||
* [[خاندان پین]] (House Payne)، سر [[ایلین پین|ایلین]] جلاد و [[پادریک پین|پادریک]]، پادو [[تیریون لنیستر]]، هر دو از این خاندان هستند، اگرچه [[پادریک پین|پادریک]] از شاخه ای ضعیف از این خاندان است. | * [[خاندان پین]] (House Payne)، سر [[ایلین پین|ایلین]] جلاد و [[پادریک پین|پادریک]]، پادو [[تیریون لنیستر]]، هر دو از این خاندان هستند، اگرچه [[پادریک پین|پادریک]] از شاخه ای ضعیف از این خاندان است. | ||
* [[خاندان رین]] (House Reyne)، خاندانی منقرض شده که علیه [[تایتوس لنیستر|تایتوس]] شورش کردند. توسط [[تایوین لنیستر]] نابود شدند و الهام بخش آهنگی معروف در [[وستروس]] به نام «باران های کستمیر» (The Rains of Castamere) شدند. | * [[خاندان رین]] (House Reyne)، خاندانی منقرض شده که علیه [[تایتوس لنیستر|تایتوس]] شورش کردند. توسط [[تایوین لنیستر]] نابود شدند و الهام بخش آهنگی معروف در [[وستروس]] به نام «باران های کستمیر» (The Rains of Castamere) شدند. | ||
* [[خاندان پرستر]] (House Prester) از فیست فایرز (Feastfires). | * [[خاندان پرستر]] (House Prester) از فیست فایرز (Feastfires). | ||
* [[خاندان سرت]] (House Serrett) | * [[خاندان سرت]] (House Serrett) | ||
* [[خاندان اسپایسر]] (House Spicer). خاندان اسپایسر یک خاندان نو کیسه است. آنها به وسیله یک تاجر ادویه و زنی جادوگر که به خاطر معجون هایش در [[لنیسپورت]] معروف بود، تشکیل شدند. | |||
* [[خاندان سویفت]] (House Swyft) از کورن فیلد (Cornfield). | |||
* [[خاندان تاربک]] (House Tarbeck). خاندانی منقرض شده که علیه [[تایتوس لنیستر|تایتوس]] شورش کردند. توسط [[تایوین لنیستر]] نابود شدند و الهام بخش آهنگی معروف در [[وستروس]] به نام «باران های کستمیر» (The Rains of Castamere) شدند. | |||
* [[خاندان وسترلینگ]] (House Westerling) از کرگ (Crag) | |||
==نقل قول ها== | |||
{{نقل قول|یک خانواده بسیار جاه طلب{{رف|بتت|30}}|[[ادارد استارک]]}} | |||
{{نقل قول|لنیسترها به راحتی دشمن درست میکنند اما سخت تر برای نگهداشتن دوستانشان تلاش میکنند{{رف|ربا|61}}|هالدون، نصف استاد}} | |||
{{نقل قول|تمام لنیستر ها برای بدست آوردن افتخار احمق نیستند{{رف|ربا|16}}|سر [[کوان لنیستر]] به سر [[جیمی لنیستر]]}} | |||
==منابع== | ==منابع== | ||
{{منابع|1}} | {{منابع|1}} | ||