نغمه ای از یخ و آتش: تفاوت میان نسخه‌ها

== تلفظ اسامی ==

برخلاف جی. آر. آر. تالکین که دستورات پرجزئیاتی برای تلفظ [[و:زبان‌های ایجادشده توسط جی.آر.آر. تالکین|زبان‌های زمین میانه]] ایجاد کرد، مارتین هیچ راه استانداردی برای تلفظ اسامی وستروسی ارائه نکرده‌است و اظهار داشته: «هرطور که دوست دارید تلفظ کنید.»<ref>[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/SSM03k.html چنین گفت مارتین]</ref> هرچند می‌توان دستورالعمل‌هایی تعریف کرد.