الگو:اطلاعات اشخاص: تفاوت میان نسخه‌ها

**نام شخصیت**
	پرونده:No Image.jpg; توضیح زیر تصویر
القاب	متن
عنوان	متن
خاندان	متن
نژاد	متن
فرهنگ	متن
تولد	در تاریخ در مکان
مرگ	در تاریخ در مکان
همسر	متن
کتاب(ها)	متن
	نشان
بازيگر	متن
سريال	متن

نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۱۴

نحوه استفاده

{{اطلاعات اشخاص
| نام_شخصيت = 
| تصوير          = 
| توضيح_عکس  = 
| القاب          =
| عنوان          =
| خاندان     =
| نژاد           =
| فرهنگ        =
| همسر         =
| محل_تولد =
| تاريخ_تولد  =
| محل_مرگ =
| تاريخ_مرگ  =
| کتابها          =
| نشان   =
| بازيگر      =
| سريال      = 
}}

پارامترها

اگر مقدار پارامتری را خالی بگذارید آن پارامتر نشان داده نخواهد شد.
اگر باید چند مقدار به یک پارامتر بدهید آنها را با دکمه خط جدید در نوار ابزار یا تگ '<br>' و یا الگوی {{سخ}} استفاده کنید.

نام_شخصيت	نام کامل شخصیت که در بالای جدول نشان داده خواهد شد.
تصوير	تصویر شخص. با الگوی [[پرونده:example.png\|200px\|alt=متن جایگزین]] قرار دهید.
توضيح_عکس	توضیح زیر عکس
القاب	القاب شخصیت
عنوان	عناوین و مقامهای شخصیت
خاندان	پیوند به خاندان با الگوی [[نام خاندان]].
نژاد	فعلا کاربردی ندارد
فرهنگ	فرهنگ مناسب از رده فرهنگ انتخاب شود
همسر	نام همسر و پیوند به صفحه آن
محل_تولد	محل تولد و پیوند به صفحه آن
تاريخ_تولد	تاریخ تولد. مثال: 280AL
محل_مرگ	محل مرگ و پیوند به صفحه آن
تاريخ_مرگ	تاریخ مرگ
کتابها	لیست کتابهایی که شخصیت در آن حضور دارد به همراه یکی از این توضیحات: شخصیت اصلی، ظاهر شده، اشاره شده
نشان	توضیحات یا تصویر نشان شخصی
بازیگر	نام بازیگر و لینک به صفحه ویکی پدیای آن بازیگر
سريال	فصلهایی از سریال که بازیگر در آن حضور داشته

@@ خط ۳۸: / خط ۳۸: @@
 }}</includeonly><noinclude>
-{{Character  <!-- Example show on the right -->
+{{اطلاعات اشخاص  <!-- Example show on the right -->
-| نام_شخصيت = Character name
+| نام_شخصيت = نام شخصیت
-| تصوير	         = [[Image:No_Portrait.jpg|250px]]
+| تصوير	         = [[Image:No_Image.jpg|250px]]
-| توضيح_عکس  = Image caption
+| توضيح_عکس  = توضیح زیر تصویر
-| القاب          = text
+| القاب          = متن
-| عنوان          = text
+| عنوان          = متن
-| خاندان     = text
+| خاندان     = متن
-| نژاد           = text
+| نژاد           = متن
-| فرهنگ        = text
+| فرهنگ        = متن
-| همسر         = text
+| همسر         = متن
-| محل_تولد = text
+| محل_تولد = مکان
-| تاريخ_تولد  = date
+| تاريخ_تولد  = تاریخ
-| محل_مرگ = text
+| محل_مرگ = مکان
-| تاريخ_مرگ  = date
+| تاريخ_مرگ  = تاریخ
-| کتابها          = text
+| کتابها          = متن
-| نشان   = COA
+| نشان   = نشان
-| بازيگر      = text
+| بازيگر      = متن
-| سريال      = text
+| سريال      = متن
 }}
-===Usage===
+===نحوه استفاده===
 <pre>{{اطلاعات اشخاص
 | نام_شخصيت =
@@ خط ۷۹: / خط ۷۹: @@
 }}</pre>
-<nowiki>
-===Parameters===
-* Parameters which get no value are not shown when the template used.
+===پارامترها===
-* you can add multipile values by seperating them with <nowiki>'<br>'</nowiki> tag.
+* اگر مقدار پارامتری را خالی بگذارید آن پارامتر نشان داده نخواهد شد.
+* اگر باید چند مقدار به یک پارامتر بدهید آنها را با دکمه ''خط جدید'' در نوار ابزار یا تگ  <nowiki>'<br>'</nowiki> و یا الگوی <nowiki>{{سخ}}</nowiki> استفاده کنید.
 {| class="wikitable"
-| نام_شخصيت|| Character name to display in top header
+| نام_شخصيت|| نام کامل شخصیت که در بالای جدول نشان داده خواهد شد.
 |-
-| تصوير         || Image of the character.  Use full image syntax, for example ''<nowiki>[[File:example.png|200px|alt=Example alt text]]</nowiki>''.
+| تصوير         || تصویر شخص. با الگوی ''<nowiki>[[پرونده:example.png|200px|alt=متن جایگزین]]</nowiki>'' قرار دهید.
 |-
-| توضيح_عکس ||
+| توضيح_عکس || توضیح زیر عکس
 |-
-| القاب         ||
+| القاب         || القاب شخصیت
 |-
-| عنوان         ||
+| عنوان         || عناوین و مقامهای شخصیت
 |-
-| خاندان    || InterLink to the appropriate  ''<nowiki>[[Noble Houses]]</nowiki>''.
+| خاندان    || پیوند به خاندان با الگوی ''<nowiki>[[نام خاندان]]</nowiki>''.
 |-
-| نژاد          || ???
+| نژاد          || فعلا کاربردی ندارد
 |-
-| فرهنگ       || Choose appropriate values from the list of [[:Category:فرهنگs|فرهنگs]]
+| فرهنگ       || فرهنگ مناسب از رده [[:رده|فرهنگ]] انتخاب شود
 |-
-| همسر        || InterLink to the appropriate ''<nowiki>[[اشخاص]]</nowiki>''.
+| همسر        || نام همسر و پیوند به صفحه آن
 |-
-| محل_تولد|| InterLink to the appropriate ''<nowiki>[[مکانها]]</nowiki>''.
+| محل_تولد|| محل تولد و پیوند به صفحه آن
 |-
-| تاريخ_تولد || Use [[Template:Date|<nowiki>{{Date|XXX}}</nowiki>|]] to display dates.
+| تاريخ_تولد || تاریخ تولد. مثال: 280AL
 |-
-| محل_مرگ||
+| محل_مرگ|| محل مرگ و پیوند به صفحه آن
 |-
-| تاريخ_مرگ ||
+| تاريخ_مرگ || تاریخ مرگ
 |-
-| کتابها         || Choose appropriate values from the list of [[:Category:کتابها|کتابها]]
+| کتابها         || لیست کتابهایی که شخصیت در آن حضور دارد به همراه یکی از این توضیحات: شخصیت اصلی، ظاهر شده، اشاره شده
 |-
-| نشان  || ??? add Image or description ???
+| نشان  || توضیحات یا تصویر نشان شخصی
 |-
-| بازیگر     || link to Wikipedia with ''<nowiki>[[w:Article name|Actor name]]</nowiki>''
+| بازیگر     || نام بازیگر و لینک به صفحه ویکی پدیای آن بازیگر
 |-
-| سريال     ||
+| سريال     || فصلهایی از سریال که بازیگر در آن حضور داشته
 |}
 [[رده:جعبه های اطلاعات]]
 </noinclude>