الگو:Ref/doc: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۹ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۳۴

توجه این راهنما در مورد نحوه استفاده از الگو:رف است.

این الگو برای اضافه کردن رفرنس از کتابها به مقالات است. برای اینکار از الگوی<ref> ویکی پدیا استفاده شده است. اکیدا توصیه میشود برای حفظ یکدستی رفرنسها همیشه از این الگو استفاده کنید.

نحوه استفاده

نحوه استفاده برای رفرنس دادن به کتابهای نغمه ای از یخ و آتش و داستان های دانک و اگ به صورت {{رف|مخفف کتاب|فصل}}است. برای رفرنس به سریال نیز از الگوی {{رف|سریال|فصل/قسمت}} استفاده میشود.

شکل مخفف کتابها از این قرار است:

بتت یعنی [[بازی تاج و تخت]] 
نش یعنی [[نزاع شاهان]]
یش یعنی [[یورش شمشیرها]]
ضبک یعنی [[ضیافتی برای کلاغ ها]]
ربا یعنی [[رقصی با اژدهایان]]
بز یعنی [[بادهای زمستان]]
راب یعنی [[رویایی از بهار]]

شا یعنی [[شوالیه آواره]]
شقخ یعنی [[شوالیه قسم خورده]]
شم یعنی [[شوالیه مرموز]]
رنایا یعنی [[راهنمای نغمه ای از یخ و آتش]]
سیا یعنی [[سرزمین های یخ و آتش]]
شوم یعنی [[شاهزاده و ملکه]]
شر یعنی [[شاهزاده رذل]]

مثال:

{{رف|بتت|15}}=> بازی تاج و تخت، فصل 15، سانسا.
{{رف|ربا|15}}=> رقصی با اژدهایان، فصل 15، داوس.
{{رف|ربا|مقدمه}}=> رقصی با اژدهایان، مقدمه.

مثال برای داستانهای دانک و اگ:

{{رف|شا}} => شوالیه آواره.
{{رف|شا|صفحه 115}} => شوالیه آواره، صفحه 115.

مثال از سریال

{{رف|سریال|ف01ق02}} => سریال بازی تاج و تخت، فصل 1، قسمت 2، راه شاهی.
{{رف|سریال|ف02ق07}} => سریال بازی تاج و تخت، فصل 2، قسمت 7، مرد بدون شرف.

شما میتوانید به جای استفاده از الگوی بالا کدی مشابه روبرو را دستی وارد کنید: <ref>[[بازی تاج و تخت]]، [[بازی تاج و تخت-فصل 5|فصل 5]]، جان، صفحه 45.</ref>
همچنین میتوانید متنی را به عنوان پارامتر سوم وارد کنید:{{رف|مخفف کتاب|شماره فصل|صفحه 45}}.

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<noinclude>{{note|This is a documentation subpage for [[Template:Ref]]}}<hr></noinclude>
+<noinclude>{{توجه|این راهنما در مورد نحوه استفاده از [[الگو:رف]] است.}}<hr></noinclude>
-This template is used to add [[Help:Referencing_and_Canon|reference]] sources from the novels, short stories, for this purpose it is used just like the Wikipedia <code><nowiki><ref></nowiki></code> tag, only using standardised format, grouping references to the same source, to avoid excessive long reference list spam.
+این الگو برای اضافه کردن رفرنس از کتابها به مقالات است. برای اینکار از الگوی<code><nowiki><ref></nowiki></code>  ویکی پدیا استفاده شده است. اکیدا توصیه میشود برای حفظ یکدستی رفرنسها همیشه از این الگو استفاده کنید.
-==Usage==
+==نحوه استفاده==
-Common form for the Novels and [[Tales of Dunk and Egg]] are: <code><nowiki>{{Ref|Book|chapter}}</nowiki></code> and for the Tv show <code><nowiki>{{Ref|TvShow|season/episode}}</nowiki></code>
+نحوه استفاده برای رفرنس دادن به کتابهای [[نغمه ای از یخ و آتش]] و [[داستان های دانک و اگ]] به صورت <code><nowiki>{{رف|مخفف کتاب|فصل}}</nowiki></code>است. برای رفرنس به سریال نیز از الگوی <code><nowiki>{{رف|سریال|فصل/قسمت}}</nowiki></code> استفاده میشود.
-Where Book names are denoted by:
+شکل مخفف کتابها از این قرار است:
 <pre>
-aGoT is [[A Game of Thrones]]
+بتت یعنی [[بازی تاج و تخت]]
-aCoK is [[A Clash of Kings]]
+نش یعنی [[نزاع شاهان]]
-aSoS is [[A Storm of Swords]]
+یش یعنی [[یورش شمشیرها]]
-aFfC is [[A Feast for Crows]]
+ضبک یعنی [[ضیافتی برای کلاغ ها]]
-aDwD is [[A Dance with Dragons]]
+ربا یعنی [[رقصی با اژدهایان]]
-tWoW is [[The Winds of Winter]]
+بز یعنی [[بادهای زمستان]]
-aDoS is [[A Dream of Spring]]
+راب یعنی [[رویایی از بهار]]
-THK is [[The Hedge Knight]]
+شا یعنی [[شوالیه آواره]]
-TSS is [[The Sworn Sword]]
+شقخ یعنی [[شوالیه قسم خورده]]
-TMK is [[The Mystery Knight]]
+شم یعنی [[شوالیه مرموز]]
+رنایا یعنی [[راهنمای نغمه ای از یخ و آتش]]
+سیا یعنی [[سرزمین های یخ و آتش]]
+شوم یعنی [[شاهزاده و ملکه]]
+شر یعنی [[شاهزاده رذل]]
 </pre>
+مثال:
-Practical Examples for the Books:
 <pre>
-{{Ref|aGoT|15}} => Reference to A Game of Thrones, Chapter 15.
+{{رف|بتت|15}}=> بازی تاج و تخت، فصل 15، سانسا.
-{{Ref|aDwD|15}} => Reference to Dance with Dragons, Chapter 15.
+{{رف|ربا|15}}=> رقصی با اژدهایان، فصل 15، داوس.
-{{Ref|aDwD|prologue}} => Reference to Dance with Dragons, the prologue Chapter.
+{{رف|ربا|مقدمه}}=> رقصی با اژدهایان، مقدمه.
 </pre>
+مثال برای [[داستانهای دانک و اگ]]:
-Practical Examples for the Tales of Dunk and Egg:
 <pre>
-{{Ref|THK}} => Reference to The Hedge Knight, C.
+{{رف|شا}} => شوالیه آواره.
-{{Ref|THK|p.115}} => Reference to The Hedge Knight, C.
+{{رف|شا|صفحه 115}} => شوالیه آواره، صفحه 115.
 </pre>
-Practical Examples for the TvShow.
+مثال از سریال
 <pre>
-{{Ref|HboGoT|s01e02}} => Reference to Hbos Game of Thrones, Season 1, episode 2
+{{رف|سریال|ف01ق02}} => سریال بازی تاج و تخت، فصل 1، قسمت 2، راه شاهی.
-{{Ref|HboGoT|s02e03}} => Reference to Hbos Game of Thrones, Season 2, episode 3
+{{رف|سریال|ف02ق07}} => سریال بازی تاج و تخت، فصل 2، قسمت 7، مرد بدون شرف.
 </pre>
-* Alternatively, you can type directly: <code><nowiki> <ref>[[A Game of Thrones]], [[A Game of Thrones-Chapter 5|Chapter 5]], Jon I, page 45.</ref> </nowiki></code>
+* شما میتوانید به جای استفاده از الگوی بالا کدی مشابه روبرو را دستی وارد کنید: <code><nowiki> <ref>[[بازی تاج و تخت]]، [[بازی تاج و تخت-فصل 5|فصل 5]]، جان، صفحه 45.</ref> </nowiki></code>
-* Additionally, you can now add a third parameter as free text, which can be used to add the specific page for the reference, <code><nowiki>{{Ref|Book|chapter number|p. 233}}</nowiki></code>. For consistency sake the page should only of the marked version we use on the [[Chapters_Table_of_contents|pages table]].
+* همچنین میتوانید متنی را به عنوان پارامتر سوم وارد کنید:<code><nowiki>{{رف|مخفف کتاب|شماره فصل|صفحه 45}}</nowiki></code>.
-* Note that all the Book names were made case insensitive, to avoid typos, thus it doesn't really matter if you type AGOT, AgOT, agot etc...
-==See Also==
-<noinclude>[[Category:Cross-reference templates]]</noinclude>
+<noinclude>[[رده:الگوها]]
+</noinclude>