کتاب «خرد و ذکاوت تیریون لنیستر»(The Wit & Wisdom of Tyrion Lannister) نوشته جرج آر.آر مارتین که در سال ۲۰۱۳ منتشر شده است مجموعه ای سخنان حکیمانه و طنز تیریون لنیستر در مجموعه کتابهای نغمه ای از یخ و آتش است که به صورت کتابی مجزا جمع آوری شده است. این اثر به همت Barristan selmy عزیز به فارسی ترجمه شده و ...
ادامه مطلب »تغییر مرز اسپویل ویکی به انتهای کتاب چهارم
پیرو اطلاعیه ای که در اول تابستان زده شد، از امروز مرز اسپویل مقالات ویکی وستروس به انتهای کتاب چهارم(ضیافتی برای کلاغ ها) منتقل میشود. طی چند روز آینده تمام مطالبی که مربوط به کتاب چهارم هستند از اسپویلر خارج شده و در معرض دید همه قرار میگیرند تا بخش بیشتری از محتوای تهیه شده توسط مترجمان ویکی در اختیار ...
ادامه مطلب »تولدت مبارک جرج آر. آر. مارتین
۶۶ سال پیش در چنین روزی جرج آر آر مارتین در نیوجرسی چشم به جهان گشود، مارتین نویسنده برجسته ژانر فانتزی، وحشت و علمی تخیلی است. نویسندگی را از زمان کودکی شروع کرد و داستان های خود را به دوستانش میفروخت. او در رشته روزنامه نگاری در دانشگاه تحصیل کرد و به علت عقاید ضد جنگش در جنگ ویتنام حاضر ...
ادامه مطلب »ترجمه فارسی کتاب «شاهزادهی شریر، یا، برادر یک پادشاه» از مجموعه «اشرار»
حماسه ای دیگر به دست یکی از همراهان وستروس رقم خورد. روز های پایانی تابستان و تعطیلات را با کتابی دیگر که به قلم جرج آر آر مارتین نوشته شده است، بدرقه کنید. این اثر به همت نگار، عضو ارزشمند خانواده بزرگ وستروس، به فارسی ترجمه شده و اینک پیش روی شما ست.
ادامه مطلب »مراسم شبی با تالکین و جشن دهسالگی وبسایت آردا
به نقل از وبگاه آردا: به بهانه چهل و یکمین سالگرد درگذشت ج.آر.آر تالکین، جمعه ۱۴ شهریور مراسمی با حضور مترجمان برجسته آثار وی، «مراد فرهادپور» و «رضا علیزاده» در محل «شهر کتاب پارس» برگزار میشود. در این مراسم «مراد فرهادپور» و «رضا علیزاده» پیرامون جهان داستانی ج.آر.آر تالکین سخن خواهند گفت و سپس نشست پرسش و پاسخ برگزار می شود. در حاشیه ...
ادامه مطلب »